„Sud Ouest“ las das „Journal of Arizona and Mexico“ der Akademikerin Chantal Thomas, sechs Monate in Tucson im Jahr 1982

„Sud Ouest“ las das „Journal of Arizona and Mexico“ der Akademikerin Chantal Thomas, sechs Monate in Tucson im Jahr 1982
„Sud Ouest“ las das „Journal of Arizona and Mexico“ der Akademikerin Chantal Thomas, sechs Monate in Tucson im Jahr 1982
-
HAT

Am Anfang steht so etwas wie die Sehnsucht nach dem weißen Paradies. Alaska. Dort bewarb sich zu Beginn der 1980er Jahre ein junger französischer Akademiker, der seit mehreren Jahren in New York lebte, um die Lehrtätigkeit auf dem Fairbanks-Campus. Ihr Name ist Chantal Thomas, sie schreibt im nie ganz entfernten Licht von Roland Barthes, hat noch nicht veröffentlicht (heute ist sie die Anmut und Schönheit unserer Literatur). In der Zwischenzeit Programmänderung. Da Alaska sie letztlich nicht will, fällt sie unglücklicherweise auf den nächsten amerikanischen Bundesstaat in der alphabetischen Liste zurück: Es wird also Arizona sein. Auf Wiedersehen in den hohen Norden und hallo in die Wüste.

Seine einzigartige Art, in Männern, Frauen, Landschaften zu sehen, was dort niemand zu sehen weiß

Sechs Monate lang, von Januar bis Juni 1982, unterrichtete sie dort, in Tucson, Marivaux, Cowboys, die nicht alle Ronald Reagan waren, und Cowgirls, die ebenso radikal wie manchmal zerbrechlich waren. Die schöne Affäre, die sie abends, zwischen mehr oder weniger fortgeschrittenen Flirts und perfekt gewählter Einsamkeit, gewissenhaft in ihrem Tagebuch festhält.

Der Traum und sein Betrug

Es sei dieses, kaum retuschierte Buch, das die Autorin von „Farewell to the Queen“ und „Souvenirs of Low Tide“ in diesem Frühjahr veröffentlicht – eine Saison, die zu ihrem Teint und Stil passt. Sagen wir es gleich: Es ist bezaubernd. Wir finden dort, wenn auch zum ersten Mal als Tagebuchschreiberin, alles, was die tiefe, perfekte, fast unnachgiebige Einzigartigkeit des Schreibens und letztlich des gesamten Werkes von Chantal Thomas ausmacht. Ihre einzigartige Art, in Männern, Frauen, Landschaften zu sehen, was niemand außer ihr und damit ihrem Leser dort zu sehen weiß.

Das ist Amerika. Sein Versprechen, sein Traum, sein Betrug manchmal.

Gärten unter dem Mond

In dieser fruchtbaren Unordnung, die Tucson ist, umgeben von Stille und Wüste, Wildheit und Zartheit vermischt, stellt sich die Professorin für französische Literatur vor, Georges Simenon und Jack Kerouac zusammenzubringen, die vor ihr an diesen Orten gelebt haben. Es ist seine Freiheit. Sie ist souverän. Sie schreibt ihrer Mutter Postkarten. Sie regt zu Reisen an (insbesondere nach Mexiko, im letzten Teil des Buches, durchquert wie im Traum).

Sie schreibt ihre Träume auf. Sie überlässt sich der Nacht, der Nacht der Begegnungen, auch der Liebe, der großen Gärten unter dem Mond. Sie denkt an Marivaux, Barthes und Bécassine…

Sie hat große Probleme mit dem Autofahren (richtig urkomische Seiten wie ein Porträt des Künstlers als Buster Keaton). Kurze Sorgen. Heftige Freuden. Sie trinkt Wein und Tequila. Sie fügt sich in die Menge ein, niemals in die Menge. Eines Tages wird sie gehen, denn nach Cendrars weiß sie: „Wenn man liebt, muss man gehen“. Es ist nicht traurig, denn Traurigkeit ist schlechtes Benehmen. Und dann wird sie sowieso zurückkommen. In einem Buch. Und wir werden ihn begleiten.

„Journal of Arizona and Mexico“ von Chantal Thomas, Hrsg. Threshold, 178 S., 21 €, E-Book, 14,99 €.

-

PREV Ein Casting für den Film „Murders in Saint-Martin“
NEXT Algorithmen: Black Boxes, wirklich?