Ziel dieses Festivals ist es, die breite Öffentlichkeit mit diesen neuen Stimmen bekannt zu machen, ob arabisch- oder französischsprachig, deren Werke innovative Einblicke in die Entwicklung der Region bieten und die literarische Vitalität dieser Schriftsteller offenbaren. Die im Jahr 2024 veröffentlichten oder ins Französische übersetzten Bücher ermöglichen es uns, andere Echos der Welt zu hören, und das Festival möchte eine kulturelle Brücke zwischen den Literaturen dieser Regionen und einem neugierigen Publikum sein, das auf der Suche nach literarischen und künstlerischen Entdeckungen ist.
Diese Ausgabe vereint etablierte Autoren und neue Stimmen, um der breiten Öffentlichkeit die literarische Produktion von morgen vorzustellen. In diesem Jahr arbeiten wir beim Verkauf von Büchern mit unabhängigen Buchhandlungen zusammen, insbesondere mit der Buchhandlung EXC, sowie mit Verlagen, die auf Literatur aus dem Maghreb und dem Nahen Osten spezialisiert sind. Dank unserer Partnerschaft mit Actes Sud und unabhängigen Verlagen wie Alifbata, Philippe Rey/Barzakh und Elyzad bieten wir ein vielfältiges und repräsentatives Angebot an Literatur aus der Region.
Das ADAB-Festival bietet ein reichhaltiges, für alle zugängliches Programm, darunter Dialoge zwischen Autoren, Interviews rund um die Werke, Workshops für junges Publikum und kreatives Schreiben sowie Treffen in der Bibliothek. Diese Aktivitäten bieten eine andere Perspektive auf wichtige Themen wie das Exil, die Gefahren sozialer Netzwerke, die Stellung der Frau in der Gesellschaft und im Gedächtnis, wobei die Diskussionen von Fachjournalisten und Literaturkritikern, Experten für arabische Literatur und den Nahen Osten, moderiert werden.
Geplant sind auch Aktivitäten für junges Publikum und Familien, die es den Kindern ermöglichen, die arabische Sprache und Literatur zu entdecken oder wieder mit ihr in Kontakt zu kommen. Diese kostenlosen Workshops, die vom Malac-Institut geleitet werden, umfassen Aktivitäten rund um das Alphabet, Kalligraphie und Geschichte, begleitet von zweisprachigen Lesungen in Zusammenarbeit mit der Sindbad Jeunesse-Sammlung (Actes Sud). Darüber hinaus lädt ein für alle zugänglicher Schreibworkshop die Teilnehmer dazu ein, eigene Geschichten zu schreiben, die von Wörtern aus ihrer Muttersprache (Französisch und Arabisch) und Kindheitserinnerungen inspiriert sind.
Wir werden auch Satellitenprogramme entwickeln, die sich auf das Netzwerk der Pariser Stadtbibliotheken ausdehnen, wobei in einer Mediathek der Hauptstadt ein Treffen mit einem der Autoren des Festivals organisiert wird. Zu den Gastautoren zählen Samir Kacimi, Karim Kattan, Stéphanie Dujols, Nadia Hathroubi-Safsaf, Laure Ibrahim, Mabrouck Rachedi, Hanan El Cheikh, Coline Houssais, Sabre Mansouri und Amira Ghenim.
Nachfolgend finden Sie das vollständige Programm:
Bildnachweis: Karim Kattan (ADAB Festival)
