AWA THIAM SCHREIT IMMER

AWA THIAM SCHREIT IMMER
AWA THIAM SCHREIT IMMER
-

(SenePlus) – Vor 46 Jahren veröffentlichte die senegalesische Anthropologin Awa Thiam „Das Wort an Negerinnen„, ein bahnbrechender Essay, der das Schweigen über die Unterdrückung afrikanischer Frauen brach. Dieses kraftvolle feministische Manifest, das lange nicht verfügbar war, ist wieder aufgetaucht und in Frankreich (Editions Divergences) und im Senegal (Editions Saaraba) neu veröffentlicht.

Mit diesem provokanten Titel gab die 1950 geborene Awa Thiam afrikanischen Frauen eine Stimme und definierte die Konturen einer feministischen Bewegung, die bis dahin als westlich galt, neu. „Es ist ein Buch, das dringend gelesen werden muss, eine notwendige Neuauflage“, betont Mame-Fatou Niang, Literaturprofessorin in Pittsburgh, im französischen Vorwort. Für sie sei jede Lektüre ein „fast organisches Erlebnis“: „Störung, Schmerz, Wut, Ekel, Freude, Vorsätze, aber nach jeder Lektüre wächst der Eindruck zurück, ein amputiertes Teil zu spüren.“

Ndeye Fatou Kane, Schriftstellerin und Doktorandin in Paris, betont in den Kolumnen von Le Monde das „kostbare Erbe“ des Werks: „Jede Lektüre ist eine Wiederentdeckung für die Feministin, die ich bin.“ Großer Respekt für diese Pionierin, die es wagte, die Probleme schwarzer Frauen anzuprangern.

In “Das Wort an Negerinnen„Awa Thiam bricht Tabus, indem sie Genitalverstümmelung, Polygamie, Mitgift oder Hautbleiche hervorruft.“ „Wo die Europäerin sich darüber beklagt, doppelt unterdrückt zu werden, wird die Negerin dreifach unterdrückt“, schreibt sie. Unterdrückung durch Geschlecht, Klasse und Rasse.“

Mame-Fatou Niang betont im Interview mit Le Monde, dass die Autorin bereits 46 Jahre im Voraus das Konzept der Intersektionalität zwischen Sexismus, Rassismus und sozialer Klasse formuliert habe. Ein grundlegender politischer Diskurs des Afrofeminismus, der fordert, seinen Platz in der globalen Bewegung einzunehmen.

Auch wenn bestimmte Fortschritte zu verzeichnen seien, etwa der Rückgang der Genitalverstümmelung, urteilt die Soziologin Kani Diop im Nachwort zur senegalesischen Ausgabe, dass Awa Thiams Themen „nach wie vor relevant“ seien.

„Das sind traurige Neuigkeiten“, protestiert Ndeye Fatou Kane. „Wir reden immer über Depigmentierung, Polygamie, Exzision … In Gambia ist das Gesetz gegen Exzision bedroht.“ Sie prangert auch die Unsichtbarkeit senegalesischer Feministinnen an, denen eine „Verwestlichung“ vorgeworfen wird.

„Aber vor 46 Jahren war es einer von uns, der dieses Buch geschrieben hat, der Westen hat damit nichts zu tun“, erinnert sie sich und würdigt damit die kraftvolle Stimme von Awa Thiam, die zweifellos weiterhin viele Kämpfe anregen wird.

-

PREV Publikum: Welche Punktzahl für die Konzertveranstaltung „Star Academy“ auf TF1?
NEXT Dachla. Das Internationale Filmfestival zeichnet die Besten aus