Wie man aufhört, „à“ und „a“ zu verwechseln

Wie man aufhört, „à“ und „a“ zu verwechseln
Wie man aufhört, „à“ und „a“ zu verwechseln
-

Freunde der Wörter, wir setzen unsere Tour durch Frankreich der Rechtschreibfehler fort; Jetzt sind es die Zuhörer, die mich darauf aufmerksam machen! Dies tat Marianne aus Lyon, wo Stammgäste im Part-Dieu-Viertel überrascht waren, Werbeplakate voller Fehler auftauchen zu sehen. Zwei große Fehler in 60 Zeichen.

Ich sage es oft: Fehler zu machen ist normal, es ist unmöglich, überhaupt keine zu machen. Und ich bin ehrlich gesagt tolerant gegenüber den täglichen Fehlern aller. Aber wenn Sie Ihre Prosa in Dutzenden von Exemplaren drucken lassen, um sie weithin und öffentlich zur Schau zu stellen, machen Sie sich zumindest die Mühe, Ihr Wörterbuch aufzuschlagen, Name eines kleinen Robert!

Der Slogan, der überall an den Wänden des Lyoner Bahnhofs und der U-Bahn prangte, um für eine Dating-Seite zu werben, lautete: „Paris hat es geschafft, fünf Ringe zu haben, und Sie haben nicht einmal einen? Finden Sie Ihre bessere Hälfte!“.Drei „a“-Töne, zwei Fehler. Alle Plakate wurden sofort entfernt und neu gedruckt. Also Rechtschreibung, ja, es kann echte Kosten verursachen. Auch hier wäre die Beauftragung eines professionellen Korrektors wirtschaftlicher gewesen. Ganz zu schweigen davon, dass es eine gibt einfacher Trick, um die Verwechslung von „a“ ohne Akzent und „à“ mit Akzent zu vermeiden …

Erinnerung an die Grundschule…

Erinnern wir uns zunächst einmal daran „a“ ohne Akzent, es ist eine der vielen Formen des Verbs avoir (er trinkt einen Kaffee, sie hat ein Croissant, wir haben Hunger), während die „à“ mit Akzent, es ist eine Präposition. Der große Unterschied zwischen den beiden, der in diesem Fall gut zu uns passt, ist dieser Die Präposition ist unveränderlich, während das Verb avoir viele verschiedene Formen hat.

Daher der Grundschultrick, um sie voneinander zu unterscheiden: Wenn wir unser „a“ durch „had“ oder „aura“ oder eine andere Form ersetzen können, dann ist es natürlich das Verb avoir … also „a“ ohne Akzent ! Also. Wenn nicht, ist es die Präposition, also „à“ mit Akzent.

Wir versuchen ? „Paris hat es geschafft, fünf Ringe zu haben, und Sie haben nicht einmal einen?“ Wenn wir alle unsere „a“ in die Zukunft setzen, ergibt sich: „Paris hat es geschafft, fünf Ringe zu haben, und Sie werden nicht einmal einen haben.“ „Kurz gesagt, es gibt zwei, die funktionieren: „Paris wird es geschafft haben“ und „Du wirst nicht einmal eins haben“, also sind diese beiden „a“ ohne Akzent. Andererseits ist „Paris aura avoir“ niet, also in diesem Fall „à“-Akzent. Kindisch.

Aber es war nicht nur der Akzentfehler auf diesem Poster … Oh nein. Das „as“ in „You don’t have one“, das Verb to have, eh (I have, you have, he has). Nun, „you have“ wurde ohne S geschrieben . Meine Arme fallen, und tatsächlich sind die Arme der Lyonnais gefallen. Mein Rat zur Konjugation? Wenn Sie den geringsten Zweifel haben, werfen Sie einen Blick auf Larousse.fr oder Dictionnaire.lerobert.fr, alle Verben sind dort!

Die Redaktion empfiehlt

Neuigkeiten aus der RTL-Redaktion in Ihrem Posteingang.

Abonnieren Sie mit Ihrem RTL-Konto den RTL-Info-Newsletter, um täglich alle aktuellen Nachrichten zu verfolgen

Mehr lesen

-

PREV Musikfestival in Saint-Lô: alles, was Sie wissen müssen, bevor Sie dorthin gehen
NEXT das Musikfest 2024 in Bildern und Videos