(Agence Ecofin) – Die ganze Welt ist begeistert von Manga, einem japanischen Erzählformat, das sich aus Comics entwickelte und sich im Kino, in Videospielen und vielen anderen Kulturgenres etablierte. Afrika hätte mit seinen berühmten Geschichten diesen Einfluss haben können.
Im Jahr 2022 starteten die UNESCO und Netflix einen Wettbewerb, um auf der Streaming-Plattform sechs Kurzfilme basierend auf afrikanischen Geschichten auszustrahlen. Es handelt sich um eine der seltenen Initiativen, die das Geschichtenerzählen in der afrikanischen Kultur- und Kreativbranche hervorgehoben haben. Ein Format, das dennoch der Katalysator für afrikanische Fortschritte in diesem Bereich hätte sein können.
Die Geschichte ist in der Tat von Natur aus das für Afrika spezifische Identitätsformat der Erzählung. Seine Erzählung ist in der überwiegenden Mehrheit der Menschen und Kulturen des Kontinents präsent und hat maßgeblich zu seiner Exzellenz in verschiedenen Bereichen beigetragen. Die Erzählungen beeinflussten beispielsweise „The Duty of Violence“, den ersten Renaudot-Preis, den ein Afrikaner, der Malier Yambo Ouologuem, gewann, sowie die Musik seines Landsmanns Ali Farka Touré, einem der ersten afrikanischen Grammy-Gewinner, stark Auszeichnungen.
Der Einfluss von Erzählungen ist in mehreren Filmen und Büchern des senegalesischen Sembene Ousmane, einem der Väter der afrikanischen Literatur und des afrikanischen Kinos, spürbar. „Kirikou and the Witch“, der berühmteste afrikanisch inspirierte Animationsfilm der Welt, und „Aurion, the Legacy of the Kori-Odan“, das Action-RPG-Videospiel des kamerunischen Studios Kiro’o Games, sind inspiriert und /oder als Geschichten präsentiert.
Das Kind Kirikou und die Hexe Karaba aus dem Animationsfilm von Michel Ocelot (1998), inspiriert von einer afrikanischen Geschichte
Es gibt auch das Beispiel der Griots, berühmter afrikanischer Barden, die sich auf historische Geschichten und bedeutende Epen schwarzer Völker spezialisiert haben. Trotz seines offensichtlichen Beitrags und seines immensen Potenzials ist das Format im afrikanischen Schaffen jedoch überraschenderweise in Vergessenheit geraten. Ein Paradox in einer Zeit, in der die Authentizität und Einzigartigkeit von Formaten Verkaufsargumente für ein Afrika sind, das immer mehr in seine Kulturindustrie investiert.
Wie Manga, koreanische Dramen, chinesisches Wuxia und viele andere Trends, einschließlich des Spaghetti-Westerns, hat die afrikanische Geschichte in allen Bereichen der Kreativbranche ihre Wirkung. Im Moment gelingt ihm dank Podcasts eine zaghafte Rückkehr in den Vordergrund. Dieses auf die Mündlichkeit ausgerichtete Format ermöglicht es ihr, sich in ihrer ganzen Essenz zu offenbaren.
Genug zu hoffen, dass Literatur, Kino, Videospiele und andere Bereiche der Kreativ- und Kulturbranche Aufmerksamkeit erregen und sich die Geschichte neu aneignen. In einer Zeit, in der viele Initiativen versuchen, afrikanische Geschichten zu fördern, erscheint es äußerst unlogisch, die Hauptform des Geschichtenerzählens auf dem Kontinent außer Acht zu lassen.
Servan Ahougnon
Lesen Sie auch: 11.05.2021 – Yambo Ouologuem: die Rehabilitation des Paria
