Sobald wir seinen Vornamen sagen, denken wir sofort an Serge Gainsbourg und Lulu, seinen Sohn, der 1986 aus dieser Verbindung und Liebesgeschichte geboren wurde. Bambou war Serges letzte Begleiterin, die Mutter dieses kleinen Jungen, der Gainsbourg so viel Glück brachte , bis er seinen Charakter als Gainsbarre und seine Krankheit vergessen ließ. Gainsbourg liebte ihn, schätzte ihn und sie schenkte ihm auch so viel Liebe, fast so viel, wie ihr als Kind fehlte, das ab seinem sechsten Lebensmonat in die Sozialhilfe kam. Am 2. März 1991 verließ uns Gainsbourg. Es war vor 33 Jahren. Seitdem wollte sie nie mehr im Mittelpunkt stehen. Heute veröffentlicht sie ihre Autobiografie, Schritt für Schritt in der Nachtveröffentlicht von XO.
Frankreichinfo: Schritt für Schritt in der Nacht ist ein Schrei aus dem Herzen, eine aufrichtige, bewegende, poetische Offenlegung. Warum dieses Schweigen heute brechen?
Bambus: Denn ich denke, es war an der Zeit. Ich hätte es vor zehn Jahren nicht veröffentlichen können. Tatsächlich habe ich mit Étienne Daho telefoniert und irgendwann sagte er zu mir: „Bambus geschrieben„Und ich habe einen, anderthalb Monate lang darüber nachgedacht und es war der richtige Zeitpunkt.“
Sie wurden in einem Auswandererlager in Lot-et-Garonne geboren und dort untergebracht, als Sie sechs Monate alt waren. Sie beginnen diese Arbeit mit leeren Balken und das wird Sie Ihr ganzes Leben lang verfolgen. Sie entsprechen einfach den Gitterstäben der Betten der Assistenzkinder.
Als meine Mutter uns im Alter von 13 Jahren mitnahm, wurde mir klar, dass ich nicht geträumt hatte und dass diese Riegel wirklich da waren.
Das erste, was das Gastgeberpaar bei Ihrer Ankunft sagt: „Das Paket ist da“. Sie sagen, dass sie 13 Jahre lang nicht aufhören werden, Sie zu bestehlen, Sie zu beschmutzen und zu zerstören.
Ich nenne sie die „Thénardiers“. Es ist wirklich Cosette.
„Diese Leute werden dafür bezahlt, uns großzuziehen, aber sie haben kostenlose Dienstmädchen und behandeln dich sehr schlecht.“
Es wurde ständig mit Essen erpresst und sie waren nicht sehr anhänglich. Sie waren rassistisch. Ich war wirklich ihr Sklave.
Dieses Buch bewegt. Wir fragen uns sogar, wie Sie es geschafft haben, am Leben zu bleiben. Als kleines Mädchen, schon mit neun Jahren, hast du versucht, dir die Adern aufzuschneiden, indem du dir das bis ins kleinste Detail erzählt hast.
Ich wollte, dass es aufhört. Der Tod kam mir im Alter von fünf Jahren sehr schnell in den Sinn. Ich sagte mir vor dem Schlafengehen, dass ich mich eines Tages unter die Gleise begeben würde, weil ich es nicht mehr aushielt. Wenn man klein ist, ist es nicht einfach, sich schmutzig zu fühlen.
Lange Zeit dachten Sie, Sie hätten keine Mutter, und dann stellten Sie fest, dass dies der Fall war. Sie kam, um dich zu besuchen. Gleichzeitig erfuhren Sie, dass Sie Schwestern hatten, die nicht weit von Ihrer Gastfamilie entfernt lebten.
Ja, ich hatte vier Schwestern und einen Bruder. Ich bin der sechste.
Und Sie sagen, sie habe beschlossen, nur zwei der sechs zu lieben. Du warst keiner von ihnen.
Nicht.
„Meine Mutter liebte Schönheit. Wenn du nicht ihrem Geschmack entsprachst, liebte sie dich nicht.“
Die Begegnung mit Serge Gainsbourg wird Ihr Leben revolutionieren. An diesem Punkt bist du ein Model, du gehst in einen Nachtclub und der Manager des Lokals kommt auf dich zu und sagt: „Da drüben ist Serge Gainsbourg, der wünscht…”
Wer befiehlt Ihnen, an seinen Tisch zu kommen? Ich antwortete: Was, dieser alte Bastard, der mir Befehle gibt! Dann kehre ich zu meinem Tisch zurück, um zu gehen, und dort sehe ich, wie Serge auf meinen Tisch zukommt. Er stellt seinen Eimer ab und sagt zu mir: „Der alte Mann kommt an deinen Tisch, du Bastard!„Und dann brach ich in Gelächter aus, er auch und so fing es an.
Lulu hat dein und ihr Leben verändert.
Oh ja, völlig. Er erzählte mir, dass man nicht als Vater geboren wird, sondern dass man Vater wird, und dass er in einem Alter war, in dem er viel bewusster wurde … Er konnte sich viel mehr um ein Kind kümmern als zehn Jahre zuvor oder 20 Jahre zurück.
Lulu war genau das, was dich am Leben gehalten hat. Es wird oft gesagt, dass wir das, was wir als Kinder erlebt haben, reproduzieren. Im Gegenteil, Sie haben genau das Gegenteil getan, Sie haben ihm all die Liebe gegeben, die Ihnen gefehlt hat.
Und ich habe es besser gemacht. Ich wollte den „Thénardiers“ all den Schaden verzeihen, den sie mir zugefügt hatten, indem sie sie Lulu vorgestellt hatten, und sie verstanden es nicht. Ich musste es tun, damit Lulu auf einer Grundlage beginnen konnte, auf der es keine Geschichten dahinter gab.
Hast du deiner Mutter vergeben?
Ich habe es ihm nie übel genommen. Mit seiner Vergangenheit, dem Vietnamkrieg und all dem. Ich dachte, jeder hätte so die Beherrschung verlieren können wie sie.
