In einem Interview mit Stéphan Bureau kam Gad Elmaleh auf seine Plagiatsgeschichten zurück, die vor einigen Jahren viele Komiker aus Quebec schockierten. Und zum ersten Mal rennt der nach Frankreich eingewanderte marokkanische Komiker nicht weg.
Gad Elmaleh gibt es endlich zu: Ja, er hat zu Beginn seiner Karriere Witze von amerikanischen Komikern „bekommen“. Aber er weist jeden Plagiatsvorwurf gegen Quebecer Komiker zurück.
In einem Interview, das vor zwei Wochen in Paris für den Podcast geführt wurde KontaktElmaleh antwortete transparent auf die Fragen von Stéphan Bureau zur Kontroverse von 2017.
Rückblickend erkennt er, dass er anders hätte handeln und seine Fehler eingestehen sollen. „Ich hatte eine Verantwortung. Vor 20 Jahren, als wir anfingen, amerikanische Stand-Up-Filme zu schauen, haben wir es erwischt [volait] Witze, ja, ich hätte sagen sollen, dass das passiert ist.“
„Ja, wir sind gut; Aber das sind Konzepte, Worte, es ist eine Verschwendung [blague] Das macht 0,5 % Ihrer Arbeit aus, fügt er hinzu. […] Ist es in Ordnung, dies zu tun? NEIN. Habe ich es getan? Ja.”
Starke Diskussion mit Martin Matte
Was die Komiker aus Quebec betrifft – Louis-José Houde und Martin Petit hatten ihm unter anderem vorgeworfen, ihr Material plagiiert zu haben – ist Gad Elmaleh kategorisch: All das sei „erfunden“ worden.
„Ich möchte darauf hinweisen, dass keiner dieser Quebecer Komiker, die sagen, dass ich Witze von ihnen gemacht habe, mich jemals kontaktiert oder verklagt hat. Wir leben in Demokratien mit respektiertem geistigem Eigentum. Wenn ich ausgeraubt werde und ich weiß, wer mich ausgeraubt hat, werde ich zur Polizei gehen.
Er fügt hinzu, dass er die Situation nur mit einem Komiker aus Quebec besprochen habe: Martin Matte. „Die anderen kenne ich nicht persönlich. Aber er war mein Freund. Wir stehen uns nicht nahe, aber ich habe trotzdem großen Respekt vor ihm. Weil ich ihn sprechen hörte [de plagiat]ich habe ihn angerufen. Wir hatten ein Gespräch von Mann zu Mann. Es war ziemlich muskulös. Ich erzählte ihm, was ich ihm vorwarf. Er hat mir gesagt, was er mir vorwirft.“
Ein Marketinggag
Gad Elmaleh wird am 11. Dezember im Bell Centre spielen. Was sagt er zu einer Einrichtung in Quebec wie dem Bordel Comédie Club, die ihn von dort aus verbannt hat?
„Für mich ist das kein besonders gelungenes Marketing. Wenn ich morgen einen Dönerladen am Boulevard Saint-Laurent eröffne und sage, dass Lady Gaga hier keinen Zutritt hat, wird das für Publicity sorgen. […] Danach respektiere ich das Bordell, da ich dort gespielt habe. Es ist ein toller Verein und ich liebe die Freunde, die dort sind.“
„Sie sollten wissen, dass die Komiker aus Quebec, wenn sie in Paris sind, mit viel Respekt, viel Zuneigung, viel Zärtlichkeit und viel Freundlichkeit zu mir kommen. Ja, sogar diejenigen, die auf mich gezeigt haben.“
Gad Elmaleh ist bereit, das Kriegsbeil mit den Komikern aus Quebec zu begraben. „Ich fühle mich mit Quebec verbunden, weil ich dort den ersten Schritt gemacht habe. […] Wenn sie wirklich Humor hätten, diese Komiker, dann sollten wir einen Witz daraus machen und einen machen braten [bien-cuit] verrückt. Ich bin offen.“ Die Einladung wird verlängert.
