Didier Wampas, JP Nataf, Catherine Ringer, Oldelaf, Albin de la Simone, Flavia Coelho, La Rue Kétanou, Guizmo de Tryo, Les Ogres de Barback … Die großen Namen des französischen Liedes sind zahlreich auf der Buch-CD „Mon P’ tit loup“, das am 25. Oktober erschien und bereits ein großer Erfolg ist. Jeder greift in dieser Zusammenstellung altersgerecht in Musik und auf dem Papier ein, um sexuelle Gewalt an Kindern zu bekämpfen.
Auch wenn das Thema heikel ist, ist es zum Kampf von Brestois Nicolas Puluhen geworden, der der Ursprung des Werkes ist. Dieser inzwischen auf der Insel La Réunion ausgewanderte Musiker hatte sein ergreifendes Zeugnis bereits im März 2023 in einem von Pierre Perret vorangestellten Buch („Mon P’tit Loup“, herausgegeben von Maïa) abgegeben. Er beschrieb insbesondere den Inzest, dem er zum ersten Mal im Alter von nur fünf Jahren zum Opfer fiel, und die Auswirkungen auf den Rest seines Lebens.
„Mon P’tit Loup ist heute ein Verein ohne Grenzen“, schimpft der 53-Jährige aus Brest und kehrt „in das Land zurück, aus dem er jahrelang geflohen ist“, um „eine Oase des Friedens zu finden und diese schmerzhaften Dinge von dort zu evakuieren“. Kindheit“. „Es geht nicht um Diskussionsgruppen, sondern um die Entwicklung von Schreib-, Musik- oder bildenden Kunstworkshops zur freien Meinungsäußerung – alles unter der Leitung von Psychologen und Coaches. Die Idee besteht darin, Menschen dazu zu bringen, ihre Traumata zu übersetzen oder Situationen zu erkennen. Wir reden über Wutbewältigung, Selbstwertgefühl … Weil wir auch im schulischen Umfeld eingreifen … Es kommt auch leider selten vor, dass in einer Klasse ein Kind am Ende der Sitzung nicht zu mir kommt. »
Die Idee zu diesem neuen Album entstand bei einem Schreibworkshop in Mayotte, aus dem ein erster Titel hervorging: „Le Monde est à toi“, bei dem die Kinder „Mein Körper gehört mir“ singen. Ein Titel, der mit dem Sänger Polo und seiner Gruppe Minibus aufgenommen wurde. „Die Idee, ein Album zu machen, und zwar am besten mit renommierten Künstlern, entstand sofort“, sagt der Einwohner von Brest, der mit dem Verein Vert Lézard zahlreiche Konzerte in Brest organisiert hat und dies auch heute noch im Ausland tut. Am Ende überzeugte er „Freunde wie Guizmo de Tryo, Les Ogres de Barback oder Didier Wampas“, aber auch ihm unbekannte Künstler wie Catherine Ringer oder JP Nataf, „die von dem Projekt sofort berührt waren“.
17 dem Verein angebotene Originaltitel
Jeder Künstler hat auf diese Weise eine Originalkomposition komponiert oder aus seinen Notizbüchern exhumiert, mit Ausnahme von Didier Wampas, der „L’Aigle noir“ von Barbara covert, Albin de La Simone, „der einen vor Jahren veröffentlichten Titel neu aufgenommen hat“ und Flavia Coehlo, der „ „Mon P’tit Loup“ von Pierre Perret. Alle 17 unveröffentlichten Titel wurden freundlicherweise dem Verein Mon P’tit Loup zur Verfügung gestellt. Jeder Titel wird im Buch von einem Interview und einem Blick auf jeden Künstler mit seinem Lied oder seiner Interpretation des Themas begleitet, was Licht auf die Texte und die Musik wirft. „Ich möchte, dass diese CD ein pädagogisches Hilfsmittel für Lehrer und Pädagogen ist – um auch Redefreiheit zu ermöglichen“, bemerkt Nicolas Puluhen.
Das in einer Auflage von 5.000 Exemplaren gedruckte Album (fast alle waren innerhalb von zwei Wochen ausverkauft; eine neue Auflage erscheint) erregte die Aufmerksamkeit des Pariser Rathauses, das dieses Kollektiv wie kein anderes einlud, im Théâtre de la Concorde zu singen 25. November, im Rahmen des zehnjährigen Jubiläums der Pariser Beobachtungsstelle für Gewalt gegen Frauen. Bei dieser Gelegenheit wird die Tänzerin Charlotte Arnould, die einen Rechtsstreit gegen Gérard Depardieu wegen Vergewaltigungsvorwürfen führt, gemeinsam mit Catherine Ringer „L’Aigle Noir“ interpretieren.
„Der Eintritt ist frei, es ist jedoch eine Reservierung erforderlich“, erklärt Nicolas Puluhen, der bereits mit der Veröffentlichung eines zweiten Bandes der Kompilation im nächsten Jahr rechnet. Warum nicht mit Brestois wie Miossec oder Matmatah?
Praktisch: „Mon P’tit Loup: die Buch-CD“, 25 Euro, erhältlich in allen französischsprachigen Buchhandlungen und auf der Website mon-ptit-loup.com.
