Im Mai 2021 trafen wir Victor Le Normand. Der Synchronsprecher aus Paimpolais wollte Tony Curtis seine Stimme für das Hörbuchprojekt leihen. Was ist seitdem aus ihm geworden?
Ich wurde einmal für etwas bezahlt, aber das reicht nicht. In diesem Bereich gibt es keine Arbeitsplätze. Ich habe diesbezüglich eine Schulung in Paris absolviert. Aufgrund von Covid gibt es Unternehmen, die ihr Geschäft aufgegeben haben. Sie hatten nicht mehr die Mittel, Schauspieler zu bezahlen. Seit Mai 2021 suche ich überall nach Arbeit. Es gab nicht viel. Ich habe meine Suche erweitert. Ich habe im April sogar einen Monat lang auf dem Campingplatz gearbeitet, aber es war nicht schlüssig. Es war eine schlechte Erfahrung. Ich verlor mehr oder weniger die Beherrschung. Da die Gesellschaft mich nicht wollte, sagte ich mir, ich würde Theater machen. Ich weiß nur, wie man das macht. Ich habe den Florent-Kurs belegt.
Wofür haben Sie sich also entschieden?
Ich beschloss, eines auf der Bühne mit Texten des deutschen Zeitgenossen Falk Ritcher vorzubereiten. Ich habe das schon seit einiger Zeit im Kopf. Ich musste den Auslöser finden. Falk Ritcher hat etliche Texte zum Thema Liebesbeziehungen verfasst, in denen er Beziehungen in sozialen Netzwerken anprangert. Ich denke, man braucht keine sozialen Medien, um Leute kennenzulernen. Ich habe diese Texte vor etwa zehn Jahren im Florent-Kurs entdeckt. Es ist kein Zimmer. Dabei handelt es sich um Textstücke aus zwei verschiedenen Büchern. Ich habe es mit einem roten Faden bearbeitet, der gut zu mir passt.
Macht Ihnen die Idee, als Synchronsprecher auf der Bühne zu arbeiten, nicht Angst?
Nein… ich habe bereits als Amateur gespielt. Nach der Covid-Erkrankung war ich zwei Jahre lang bei der Company of Dragons in Pleudaniel. Wir spielten „Le Club 1906“. Wir haben Preise gewonnen. Die Bühne ist mein zweites Zuhause. Mit dieser ersten Show allein auf der Bühne wurde ich zum professionellen Schauspieler.
Haben Sie alleine an der Produktion dieser Show gearbeitet?
Hilfe bekam ich von meiner Mutter. Sie ist Schauspielerin. Sie macht Amateurtheater. Ich hatte meine Vorstellung von der Richtung im Kopf und was ich tun wollte. Sie brachte mich auf andere Ideen. Wir haben an den Übergängen zusammengearbeitet, da es sich um separate Texte handelt. Ich muss seit Mai oder Juni daran gearbeitet haben.
Wie haben Sie das Team von Fabrique à mots kennengelernt, bei dem Sie am 30. November auftreten werden?
Ich gehe schon seit einiger Zeit an diesen Ort. Ich habe Patricia von Fabrique à mots gefragt. Sie sagte mir, OK. Ich habe im Mai eine Arbeitsresidenz für diese Show in ihrem Haus gemacht. Am 30. November werde ich dort meine Show präsentieren. Ich werde es wahrscheinlich später auf der Goazio-Farm in Pommerit-le-Vicomte spielen. Die Idee ist, es dann zu drehen.
Sie haben diese Show „Fragments“ genannt. Virtuelle Liebe oder echte Liebe? Das ist hier die Frage.“ Was sagt er?
Er ist ein junger Mann, der sich Fragen zu seiner romantischen Beziehung stellt und gleichzeitig alles, was mit Beziehungen zu tun hat, in sozialen Netzwerken anprangert. Er weiß nicht wirklich, wohin er geht. Am Ende wird er sich selbst verlieren, in seinem Kopf. Er ist ein bisschen verrückt in seinem Kopf. Es ist engagiertes Theater. Es ist ein Theater der Sensationen. Das Publikum ist nicht unbedingt verpflichtet, etwas zu verstehen, sondern etwas zu fühlen.
Praktisch
Allein auf der Bühne „Fragments. Virtuelle Liebe oder echte Liebe? Das ist die Frage“, am Samstag, 30. November, um 20 Uhr, in der Fabrique à mots. Reservierung unter [email protected]. Kostenlose Teilnahme.
