Ein Mann kehrt nach dem Tod seiner Mutter in sein Land Marokko zurück. Der Austausch, den er wie in einem Traum mit seinen Schwestern und seiner ehemaligen Geliebten führte, nährt ihn. Die Rückkehr in dieses Land bedeutet, von traumatischen Erinnerungen, sexuellem Missbrauch, Demütigungen und dem mitschuldigen Schweigen eines ganzen Dorfes überwältigt zu werden. Dieses Land zu finden bedeutet aber auch zu sehen, dass sich bestimmte Dinge nicht geändert haben. Abwechselnd von der Energie der Rache oder der Versöhnung beseelt, baut das Buch einen eigenen Raum auf, eine Bastion der Tränen, in dem vermisste und verletzte Menschen endlich betrauert werden können. Die Bastion der Tränen Dies ist der Titel von Abdellah Taias neuem Buch, das bei Julliard erschienen ist.
Ein Buch über die Zerstörung der Kindheit
Abdellah Taïa erklärt : „Was den gewalttätigen Radikalismus motiviert, den die Figur Youssef in meinem Buch zum Ausdruck bringt, ist, dass er versteht, dass seine Schwestern und Brüder, die älter sind als er, dem Tod näher kommen, und er nicht möchte, dass sie ohne das sterben.“ Angesichts dieser letzten Konfrontation zwischen ihnen möchte er, dass sie ihm erklären, warum sie ihn nicht vor den Vergewaltigungen, die er erlitten hat, vor diesem geplanten Amoklauf beschützt haben. Tatsächlich ist das Thema dieses Buches. Es ist zutiefst die Zerstörung der Kindheit, und Youssef möchte, dass etwas Echtes geschieht und dass wir alle Blockaden überwinden, die unser Herz durchdringen und unseren Darm verderben.“
Die Frage des Zuhörers
Eine Insassin des Frauengefängnisses Versailles und Mitglied der Goncourt der Gefangenen Lesen Sie Abdellah Taïas Buch. Während des am 5. November organisierten Treffens mit dem Autor fragte sie ihn, ob er durch dieses Buch die Fragen untersucht habe, die sein Coming-out aufgeworfen habe.
Das große Spiel der Musikseiten
Heute ist die Musik im Buch von Abdellah Taïa Die Bastion der Tränen (Juilliard). Das ist das Lied Bahlam Maak de Najet Essaghira.
Archiv
Omar Sharif, Sendung SynergieJean-Luc Hess, France Inter, 07.07.1995
Musikalische Referenzen
Zitronenzitrone, Du hast mich im Schlaf geweckt
Leonie Leonie, Unkraut und Cartoons
Otto Benson Histamin
Zitronenzitrone, Kataklope
Schlag Essaghir, Bahlam Maak
Finden Sie uns auf Twitter über den Hashtag #Buchclubkultur auf Instagram unter @bookclubculture_und auf der Website der Show, indem Sie auf den Umschlag „Contact the Show“ klicken oder per E-Mail: [email protected].
