Es ist mehrere Jahre her, seit sie öffentlich gesungen oder aufgetreten ist. Aber seine Lieder und seine Stimme, insbesondere in den letzten Monaten, hallen immer noch in den Straßen von Beirut, der Hauptstadt seiner Heimat Libanon, aber auch von Tanger, Tunis, Casablanca, Amman, Kairo und Damaskus nach. Fairouz, was auf Arabisch „Türkis“ bedeutet, ist der Künstlername von Nouhad Haddad, einer der größten Diven der arabischen Welt.
Sein Repertoire besingt den Libanon, seine verlorene Einheit, aber auch seine atemberaubende Schönheit. Wie der Titel beweist Li Beirutdas zu einem Klassiker geworden ist und den Kummer der Sängerin und der Libanesen angesichts des langen Bürgerkriegs zum Ausdruck bringt, der an ihrem Land nagt.
Von Nouhad nach Fairouz
Fairouz wurde in den 1930er Jahren in Beirut geboren und stammt aus einer Familie, die ihrer Meinung nach bescheiden und glücklich ist. Darüber hinaus verbringt sie ihre Sommer im kleinen Dorf ihrer Großmutter, die sie sehr liebt und an die sie im Kinderreim erinnert Baitek Ya Setty El Khetyara. Diese einfache und himmlische Kindheit wird die Grundlage seiner Lieder bilden.
Nachdem sie das Konservatorium und die Radiochöre betreten hatte, traf sie auf die Komponistenbrüder Assi und Mansour Rahbani, die sie zum Singen bringen wollten. Sie nahm den Künstlernamen „Fairouz“ an und erlebte nach einigen vertraulichen Tests mit dem Lied ihren ersten großen Erfolg Bitte schön (1952). Die junge Frau heiratet Assi und alle drei arbeiten hart, leben nahezu autark und nehmen lange Musikstücke auf.
Zu dieser Zeit wurde die Musik der Rahbani-Brüder im Ausland mehr geschätzt als im Libanon, weil sie als zu modern galt. Sie trugen tatsächlich zu einer Wiederbelebung der damaligen libanesischen und arabischen Musik bei. In den 1950er und 1960er Jahren ließen sie Fairouz recht politische Formen von Operetten singen, wobei sie andalusische Musik oder westliche klassische Musik aufgriffen, aber auch die sogenannte libanesische Folklore hervorhoben.
Trotz des Krieges singen wir Hoffnung und Liebe
Im Jahr 1967 Jerusalem in meinem Herzen„, ein Album zur Unterstützung der vertriebenen Palästinenser, das aber auch den christlichen Glauben von Fairouz besingt, markiert das Ende einer gewissen Leichtigkeit und den Beginn eines langen Jahrzehnts, das insbesondere vom libanesischen Bürgerkrieg geprägt war.
Das Repertoire von Fairouz wird düsterer, aber auch tröstlicher. Ihr öffentliches Erscheinungsbild wird immer raffinierter: Lidschatten, gezogene Lippen usw. Fairouz schmückt sich, als würde sie eine Rüstung anlegen. Als wahre Ikone, fast eine Priesterin, singt sie die Lieder ihres Mannes und ihres Schwagers, dann ihres Sohnes Ziad, einem weiteren Kompositionsvirtuosen.
Vor allem ergriff Fairouz keine Partei und trat bis Kriegsende nicht mehr im Libanon auf. Dennoch singt sie weiterhin überall und für alle libanesischen Gemeinschaften, liefert in ihren Liedern liebevolle Metaphern und feiert auf Welttourneen die Idee der Wiedervereinigung.
Um weiter zu gehen:
- Das Buch Fayrouz: Ich singe die Menschheit von Marjorie Bertin erscheint am 6. Dezember bei Orients.
Soundclips:
- Fairouz, Li BeirutAlbum Maarifti Feek1989
- Fairouz, Baitek Ya Setty El KhetyaraAlbum El Eswarah, 1964
- Archiv: Fairouz über die Musik, die sie als Kind hörteaus der Dokumentation Fairouz von Frédéric Mitterrand, 1998
- Asmahan, Ya Toyour
- FairouzHaji t’âtebni, 1952
- Archiv: Fairouz über Assi und Mansouraus der Dokumentation Fairouz von Frédéric Mitterrand, 1998
- Fayrouz, Aateny El Nay We Ghanny
- Fairouz, Dabket LoubnanAlbum Die Tage von Fakhr Eddine1967
- Fairouz,Talj talj (Weihnachtslieder aus Ost und West)1989
- Archiv: Fairouz über Ruhmaus der Dokumentation Fairouz von Frédéric Mitterrand, 1998
- Fairouz, Nassam Alayna El HawaAlbum Fairuz in Amerika1971
- Fairouz, Zahrat el Madaen – (Jerusalem – Blume der Städte)1967
- Archiv: Fairouz über die Beiträge ihres Mannes und ihres Sohnes zur arabischen MusikEmission Das Spiel geht weiterFrankreich Inter, 2002
- Fairouz, Habaytak Bel Saif1975
- Archiv: Lamia Ziadé über das Lied Davon Beirut von FairouzEmission Die kulturelle IdeeFrankreich Kultur, 2020
- Fairouz, Gehe nach Beirut
