Die Seele und die Worte von Marguerite Duras schweben noch immer über Trouville-sur-Mer

Sehen Sie sich meine Neuigkeiten an
Folgen Sie Le Pays d’Auge

„Machen Sie ein Wort zum schönen Liebhaber eines Satzes“. Vor der Bibliothek das Straßenkunstwerk von Fräulein Tic Siegel an den Mauern von Trouville-sur-Mer (Calvados) die gemeinsame Geschichte von Marguerite Duras und die Königin der Strände. „Sie ist immer noch da“, bestätigt sie Marie-Thérèse Gibourdelder sie schon seit Jahren kannte, als die Autorin und Filmemacherin in ihre Konditorei kam Charlotte Corday.

Vor 40 Jahren, im November 1984, gewann Marguerite Duras den Prix Goncourt für Der Liebhaber. Ein Werk, wie so viele andere, in dem wir die Inspiration von Trouville spüren, einem Bahnhof in der Normandie, der in den Köpfen der Menschen oder in seinen Wänden noch immer die Passage des Schriftstellers bewahrt. Heute, a Treppe Seinen Namen trägt ein ehemaliges Hotel, das Schwarze FelsenSie bleibt eng mit der Frau verbunden, die dort lebte und schrieb. Und in den Köpfen derer, die sie kannten, sie lasen oder ihrem Geist begegneten, bleibt Marguerite Duras bestehen.

Ein Zufluchtsort zum Schreiben

In 1963Marguerite Duras kauft eine Wohnung in Trouville, im ersten Stock des ehemaligen Hotels Roches Noires. Ein Ort, an dem vor ihr Marcel Proust gelebt hatte und wo sie gern schrieb. „Auf das Meer zu schauen bedeutet, das Ganze zu betrachten“eines ihrer Zitate, ist noch immer am Eingang des Gebäudes angebracht, in dem sie sich längere Zeit aufhielt. von 1963 bis zu seinem Tod 1996.

„Trouville war der Erste ein Ort, der es ihm ermöglichte, in einer gewissen Einsamkeit zu schreiben. Es war eine Art Zufluchtsort, ein Rückzugsort, den sie eher sparsam aufsuchte“, sagt sie Alain Vircondeleteiner der bekanntesten Biographen von Marguerite Duras, der gerade veröffentlicht hat Das letzte Geheimnis von Marguerite Duras.

Im Herzen der Königin der Strände liebte die Schriftstellerin besonders das Meer: „Trouville stand zwischen 1980 und 1993 im Mittelpunkt ihrer Arbeit. ein Ort, der seine Fantasie und seine Arbeit trägt. Es gibt immer diese Erinnerung an Wasserdieses Meer, das sie das Unleserliche nannte, in ständiger Bewegung, eine Art Mysterium der Welt, das sie an ihre Vergangenheit erinnerte. Doch weit entfernt von ihrer Heimat Indochina fand Marguerite Duras in Trouville „ eine Art Erinnerungsort “. Alain Vircondelet fügt hinzu: „Diese Wohnung hat ihn daran erinnert große Anwesen und Botschaften das sie gesehen hatte, als sie jünger war. Sie fand in Trouville gewissermaßen Erinnerungen an das, was sie während ihrer Aufenthalte in Indochina erlebt hatte, die Roches Noires waren wie eine Kontinuität ihrer Fantasie.“

„Sie hatte eine fesselnde Stimme“

Für den Schriftsteller war Trouville ein Ort der Inspiration, aber auch ein Ort für Kurzurlaube und TreffenVermessung des Landes Auge und seiner Adressen, insbesondere in Zentral wo sie ihren Tisch hatte, und das Gebäck Charlotte Corday.

Sie kam fast jeden Tag zum Mittagessen in den Laden, am selben Tisch auf der Straßenseite. Sie aß eine kleine Quiche und wir unterhielten uns den ganzen Nachmittag.

Doch bevor sie die Boutique zum ersten Mal betrat, dachte Marguerite Duras, dass „es zu schick für sie sei“.

Für die Trouvillaise diese Momente des Teilens mit dem, der sein Freund wurde, bleiben in seiner Erinnerung verankert. „Das hatte sie wirklich eine fesselnde Stimmeelle hat mir sein ganzes Leben erzählt », lächelt derjenige, der im Laufe der Jahre zu einem wahren Vertrauten geworden ist. „Ich bin sehr gesprächig und höre den Menschen zu. Marguerite hat mir alles über ihr Leben erzählt: die Befreiung ihres Mannes in Deutschland mit François Mitterand, ihrem toten Kind. Es war sehr persönlich, aber trotzdem bereichernd “. Eine gegenseitige Bereicherung. „Marguerite Duras hat mich für viele Autoren und Regisseure geöffnet, mit denen sie zusammengearbeitet hat“, sagt Marie-Thérèse.

Die Trouvillaise ihrerseits erzählte es dem Schriftsteller die Geschichten, die sie für ihre Enkelin erfunden hat. „Sie sagte mir, ich solle sie schreiben, und das hätte ich auch tun sollen“, lächelt Marie-Thérèse zärtlich. Für Marguerite Duras war sie auch Beraterin bei der Erkundung der Region. „Seit 1980 mit seinem Begleiter Yann Andrea und dem Fotografen Helene BambergerSie wollten am Nachmittag ausreiten und die Gegend erkunden. Ich habe ihm Friedhöfe und Kapellen empfohlen …“

Geschichten, Erinnerungen, Marie-Thérèse hat viel zu erzählen. Intime Geschichten, andere, die Sie zum Lächeln bringen. „Manchmal kamen Kunden herein und fragten sie, ob sie Marguerite Duras sei. Sie antwortete, dass sie ihm sehr ähnlich sah, dass sie es aber nicht sei. Ich habe hinter meiner Theke gelacht.“

„Sein Geist schwebt immer noch in Trouville“

Was bleibt fast 30 Jahre nach ihrem Verschwinden von Marguerite Duras in Trouville übrig? „Sie hat echte Spuren hinterlassen“, meint Marie-Thérèse. „Les Roches Noires, die Treppe, die ihren Namen trägt, die Promenade, auf der sie ihren Morgenspaziergang machte, das Central, Charlotte Corday: Wir kehren gerne zu den Orten zurück, die sie liebte. Es ist ein durassisches, sehr literarisches Klima“, meint Alain Vircondelet.

Wenn die Rencontres Marguerite Duras, die es viele Jahre lang ermöglichten, ihr Andenken zu ehren, im Jahr 2022 aufgrund einer Entscheidung der Gemeinde aus Trouville verschwanden, bleibt ihr Vermächtnis bestehen, und inspiriert und unterstützt weiterhinauch diejenigen, die sie nicht kannten.

Wie Vincent Jaglin der sich vor 16 Jahren in Trouville niederließ, „Danke an sie“. Eine Entscheidung, die einige Jahre nach ihrer ersten Begegnung mit dem Geist des Schriftstellers getroffen wurde.

Es war im Jahr 2002, ich war unterwegs und beschloss, durch Trouville zu fahren. Zufällig nahm ich die Corniche-Straße, die auf die Roches Noires mündet. Ich verspürte ein sehr starkes ästhetisches Gefühl vor der Landschaft und stieß auf den Geist von Marguerite mit der Gedenktafel mit ihrem Namen. Damals lief es für mich nur auf Hiroshima hinaus, meine Liebe.

Einige Jahre nach diesem ersten „Treffen“ gewöhnte er sich ein 2008 für sie nach Trouville, um diese „Reiseaufnahme“ der Corniche-Straße immer wieder neu zu erleben, um „ihrer Arbeit näher zu kommen“ und gegen die Sucht zu kämpfen. „Es ist Marguerite Duras zu verdanken, ihren Reden, ihren Schriften, ihren Aufnahmen, dass ich mit dem Trinken aufgehört habe“, gesteht er. Ein Kampf, den er in seinem Film erzählt Marguerites Geister. „Vor ein paar Jahren traf ich Jean Mascolo in Roches Noires und sagte ihm: Deine Mutter hat mich gerettet.“

Diese Verbindung mit Marguerite Duras ermöglichte ihm dies Baue echte Freundschaften auf und öffnete die Türen zu seinen Wohnräumen. Mit dem Sohn der Autorin, aber auch mit Marie-Thérèse Gibourdel, die ihre „beste Freundin“ wurde oder auch mit der Frau, die heute ihr Leben teilt, Federica Lautoitalienischer Psychoanalytiker und Schriftsteller.

Vor zwei Jahren kontaktierte sie mich, weil sie einen biografischen Roman über die Orte in Duras schrieb. Wir haben uns kennengelernt, wir haben nie aufgehört, einander zu schreiben und wir leben zusammen. Es gibt einen Duras-Magie, sein Geist sorgt für echte Begegnungen.

Stets ” modern und aktuell », Laut Vincent ist auch Marguerite Duras in Trouville immer noch sehr präsent. ” Ich habe eine sehr innige Beziehung zu Geisternalso sehe und spüre ich sie überall in Trouville“, lächelt er und zählt dann auf: „Sie ist dort sehr intensiv in Roches Noirs, aber auch in der Rue de Londres, die ihm am besten gefiel, am Eingang der Bibliothek mit seinem Zitat Sobald ich Trouville verlasse, habe ich das Gefühl, das Licht zu verlieren. Es ist dort in den Lichtern, bei bestimmten Fluten, wenn das Meer sehr weit zurückweicht. Sein Geist schwebt immer noch über Trouville.“

Verfolgen Sie alle Nachrichten aus Ihren Lieblingsstädten und -medien, indem Sie Mon Actu abonnieren.