Aure Seguier, Leiterin des IT-Zentrums beim Ständigen Kongress der okzitanischen Sprache

Lo Congrès, eine digitale Akademie der okzitanischen Sprache

Der Ständige Kongress der okzitanischen Sprache ist eine unabhängige Institution, die Akteure und Benutzer des Okzitanischen vertritt und die Achtung der Grundrechte der Sprache und die Förderung ihres Gebrauchs gewährleistet. Es ist das gemeinsame Werkzeug seiner Mitglieder im Dienste aller. Mit Unterstützung des Kulturministeriums (DGLFLF) und lokaler Behörden strebt es die volle Anerkennung seiner wissenschaftlichen Autorität durch die von der okzitanischen Sprache betroffenen Staaten der Europäischen Union, vor allem Frankreich, an.

Sein Ziel ist es, zur Vitalität und Entwicklung des Okzitanischen, auch Langue d’oc genannt, beizutragen, indem es an seinem Wissen und seiner Kodifizierung durch die Entwicklung von Werkzeugen zu den verschiedenen Aspekten der Sprache arbeitet (Lexikographie, TerminologieNeologie, Phonologie, Rechtschreibung, Grammatik et Toponymie). Er handelt entsprechend Handlungsprinzipien wie Respekt vor der Einheit und Vielfalt des Okzitanischen, Stabilität, Repräsentativität der Sprachregionen des okzitanischen Territoriums, Kollegialität bei Entscheidungen und Verbreitung von Informationen. Der Kongress stellt seine Tätigkeit in die Kontinuität der historischen Standardisierungsarbeit der Sprache und nutzt in seiner Kommunikation und seinen Produktionen die sogenannte „klassische“ Rechtschreibung.

Aufgrund seiner interregionalen und grenzüberschreitenden Wirkung ist der Kongress ein Punkt der Konvergenz Energien und Wissensproduktion. Als echte „digitale Sprachakademie“ hat die Institution – dank ihrer Organisation, ihren Partnerschaften und ihren Technologien – den Ehrgeiz, die Ressourcen und Werkzeuge zu entwickeln, um auf die Herausforderungen zu reagieren Diffusionsprobleme Sprache in der modernen Gesellschaft.

Die digitale Schmiede, das Okzitanische der Werkzeuge von morgen

Die numerische Farga ist eine Plattform, die sich der Integration der okzitanischen Sprache in die digitale Welt widmet. Es bietet eine Vielzahl von Ressourcen: Tools, Programmierschnittstellen (API), aktuelle Projekte sowie wertvolle Informationen, um die Entwicklung und Innovation in der Verarbeitung natürlicher Sprache (NLP) für Okzitanisch zu fördern.

Dieses Portal soll auch ein Ort der Begegnung und Zusammenarbeit für Spieler der okzitanischen TAL-Community sein, unabhängig davon, ob sie sich in Okzitanien oder anderswo befinden. Das Ziel ist zweifach: die oft übersehenen Initiativen zu fördern, die zur Vitalität der Sprache beitragen, und diejenigen zusammenzubringen, die sich für ihren Einfluss in der digitalen Welt einsetzen.
Für Entwickler zentralisiert La Farga Numerica wichtige Ressourcen und erleichtert deren Zugang, während es Freiwilligen die Möglichkeit bietet, einen Beitrag zu leisten, insbesondere durch partizipative Projekte (Crowdsourcing). Diese Art der Beteiligung ist besonders strategisch für die Unterstützung sogenannter Sprachen mit „weniger Ressourcen“ wie Okzitanisch.
Schließlich richtet sich das Portal auch an Liebhaber des Okzitanischen und neuer Technologien, indem es Tools und Tutorials zur Anpassung ihrer digitalen Geräte an die Sprache anbietet.
Diese vom Ständigen Kongress der okzitanischen Sprache unterstützte Initiative stellt einen wichtigen Schritt in Richtung der digitalen Zukunft des Okzitanischen dar. Um die Arbeit des Ständigen Kongresses der Okzitanischen Sprache im Detail zu entdecken, besuchen Sie dessen offizielle Website: https://locongres.org/fr/

Ihre okzitanischen Ausflüge in der Dordogne

Donnerstag, 5. Dezember:
Périgueux : Literarisches Treffen mit Joan Ganhaire, 20:30 Uhr im Okzitanischen Haus des Périgord, 21 Rue Béranger. Die Werkstatt der okzitanischen Kultur in Perigüers.

Freitag, 6. Dezember:
Badefols-sur-Dordogne : Workshop und Tradball auf offener Bühne.
La Dornac : Traditioneller Ball in Ladornac mit Zic Zad.
Alles-sur-Dordogne : Okzitanischer Abend mit musikalischer Unterhaltung, Vorführung von Filmen von Gérard Marty und dem okzitanischen Chor von Saint-Chamassy.

Samstag, 7. Dezember:
Sainte-Croix-de-Mareuil : Trüffel- und okzitanisches Sprachfestival mit zahlreichen Aktivitäten.
Condat-sur-Vézère : Quercy-Tanzkurs und traditioneller Ball.
Saint-Paul-la-Roche : Traditioneller Ball in Saint-Paul mit 36 ​​15 TouT-Platz und Valsaviris.

Sonntag, 8. Dezember:
Les Eyzies : Tag rund um Okzitanisch im Interpretationszentrum für Vorgeschichte, mit der Konferenz „Périgord, Okzitanisches Land“ von Jean-Louis Lévèque, gefolgt von einem Konzert mit La Mal Coiffée.

Montag, 9. Dezember:
Sarlat-la-Canéda : Ciné Òc-Abend „Las mans dins la terra“, von 20:30 bis 23:00 Uhr im Cinema Le Rex, 18 Av. Ausstrahlung des Dokumentarfilms über Sylvette Béringuier-Gilet, Regie: Patrick Lavaud, im Beisein des Regisseurs und einem Glas Freundschaft. Organisiert von ASCO zugunsten des Félibrée 2025 in Sarlat. Informationen unter 06.84.79.86.82.

Donnerstag, 12. Dezember:
Périgueux : Traditioneller Tanzworkshop im Visitation, mit Los Zinzonaires.

Freitag, 13. Dezember:
Plazac : Weihnachtsmarkt und traditioneller Ball mit BBC Bolhon Bal et Compagnie.
Champs-Romain : Traditioneller Ball mit 36 ​​15 TouT-Spielfeld.

Dienstag, 17. Dezember:
Sanilhac : Traditioneller Tanzworkshop im Classico mit La Boîte de Trad und Los Zinzonaires.

Freitag, 20. Dezember:
Badefols-sur-Dordogne : Traditioneller Ball auf offener Bühne.

Dienstag, 31. Dezember:
Saint-Front-de-Pradoux : Réveillon Trad de la Saint-Sylvestre, mit Duo Peuch-Deltheil und Los Zinzonaires (Reservierungen unter 0650363657)
Les Eyzies : Tadaam! Das neue Jahr beginnt!, mit Freedoom, MAQX und Super Parquet.
Condat-sur-Vézère : Trad Silvester, mit BBC Bolhon Bal et Compagnie.
Schmeckt – Nachtigall : Silvester-Trad

Musikalische Programmgestaltung der Show:

1. Massilia-Soundsystem – Casa Massilia
2. Lo Jaune – Wir bestehen es
3. Kupplung – Wie viel kostet der Master vom Markt?
4. Fabelhafte Troubadore – lasst uns singen
5. Groove-Fabrik – Was ist mit dir los?
6. Der schlecht frisierte – Die Katze
7. Mauresca Fracas Dub – Machen Sie die Drehung