„Ein Tag mit Balavoine“, gedreht in Biarritz und ausgestrahlt auf France 3

ANach einem Blick auf die Schicksale von Georges Brassens und Jacques Brel nehmen sich Simone und Raymond Productions einen weiteren Giganten des französischen Liedgesangs vor: Daniel Balavoine. Um diesen Sänger zu entdecken oder wiederzuentdecken, verwendeten die Produzenten das gleiche Rezept wie die vorherigen: Sie riefen Künstler aus verschiedenen Welten und Generationen dazu auf, den Mann, der Daniel Balavoine war, sowie sein musikalisches und intellektuelles Erbe durch eine künstlerische Arbeit zu feiern Spaziergang in der Stadt Biarritz im Baskenland, wo der Künstler ansässig war und wo er begraben liegt. Der Co-Direktor und Chefredakteur dieses „Tages mit Balavoine“, Xavier Selva, erzählt, wie ein solches Treffen organisiert wurde.

Wie sind Sie auf die Idee gekommen, dieses Programm Daniel Balavoine zu widmen?

Michel Field und France 3 bestanden darauf. Die große Frage war, ob Balavoine lange genug tot war, um vermisst zu werden und daher öffentliches Interesse auf sich zu ziehen. Wir hatten das Gefühl, dass dies bei diesem 1986 verstorbenen Sänger der Fall sein könnte. Aber es war unsere Produzentin Stéphanie Elbaz, die zu 200 % an diesem Projekt beteiligt war, die den Anfang machte und ihr gesamtes Team an die Arbeit schickte, bestehend aus dem Regisseurpaar, den Musikspezialisten, Gautier & Leduc und Ihnen. Wir arbeiten seit der ersten Ausgabe von „Ein Tag mit…“ zusammen.

Hat sich die Stadt Biarritz sofort durchgesetzt?

Wir haben mit der Normandie gezögert, weil Balavoine in Alençon geboren wurde. Dann suchten wir auch nach einem Setting, einem filmischen Ort für unsere Dreharbeiten, wobei wir natürlich am biografischen Aspekt des Sängers festhielten. Und Biarritz ist eines: Es gibt die Kraft des Ozeans, die Farben, das Licht. Wir spüren in dieser Stadt auch die stürmische Seite von Balavoine, den Mann, der Schwierigkeiten hat, still zu bleiben.

Was wollten Sie über diesen Sänger zeigen?

Wir haben versucht, den engagierten Sänger zu zeigen, der er war, wie es heute nur noch wenige sind. Wir mussten diesen Mann finden, mit seiner Wut, seinen starken Positionen. Er hielt seinen Mund nicht in der Tasche, er wurde wütend auf das System und die Medien. Wir wollten auch die Melodien dieses Sängers finden. Wir erinnern uns an die Synthesizer, die Balavoines Musik prägten, und Matthieu Chedid und Arthur H sprechen gut darüber: „Wir haben den Eindruck, dass es einfach und beliebt ist, aber die Melodien sind erfunden.“ Und hier kommt die Arrangement- und Neuorchestrierungsarbeit von Anna Chedid, auch „Nach“ genannt, ins Spiel. Sie entfernte die Melodien von den Synthesizer-Ebenen, um zu den Grundzügen von Balavoines Liedern zurückzukehren. Es ist wahr, dass das Ergebnis die frühen Fans verunsichern könnte, aber es liegt in unserer DNA, die Öffentlichkeit aufzurütteln.

Wie haben Sie ein solches Treffen mit so vielen Künstlern organisiert? Und welche Rolle spielte Anna Chedid, die Zeremonienmeisterin?

Erstens gibt es in unseren Shows nicht nur Stars, und das ist Teil der Mission, die wir uns selbst auferlegen: Menschen ausfindig zu machen, von denen wir später hören werden. Dies war „Nachs“ Aufgabe als Leiter der Musikprogrammierung in unserem Team. Die Familie Chedid bei uns zu haben, ist ein unbestreitbarer Vorteil, da wir France Brel für die ihrem Vater Jacques gewidmete Show dabei hatten. . Dabei handelt es sich oft um Geschichten über Familien und künstlerische Affinitäten. Wir mussten ein Songcover mit einer neuen Orchestrierung und Künstlern kombinieren, die nicht alle für den Song bekannt sind.

Wir besuchen Biarritz mit lokalen Zeugen, den bekanntesten Claire Keim und Patxi Garat. Wie ist das passiert?

Patxi ist dort als der weiße Wolf bekannt. Er ist bezaubernd. Er war derjenige, der uns dazu brachte, unsere ersten Erkundungstouren an Bord seines Fiat 500 zu unternehmen. Und dann ist Claire immer verfügbar. Es gibt auch den wesentlichen César, Daniel Balavoines Jugendfreund. Wir vermissten auch das Blut und den Schweiß der Stadt, der Händler, der Surfer. Wir haben die Aufrichtigkeit all dieser Menschen sehr geschätzt. Es ist das persönliche Gespräch mit ihnen, das uns wirklich von Biarritz erfüllt. Und viele andere.

Haben Sie Kontakt zu Daniel Balavoines Familie aufgenommen?

Wir nahmen Kontakt zu Jérémie und Joana auf, den beiden Kindern von Balavoine. Sie wollten sich nicht in die Show einmischen. Joana wollte die Gitarre ihres Vaters mitbringen: „Ich möchte, dass mein Vater in gewisser Weise dabei ist.“ Sie war am Abend des Abschlusskonzerts dort und ich sah sie weinend. Sie sagte zu „Nach“: „Es ist unglaublich, Sie haben den Geist, die Seele von Daniel Balavoine vollständig eingefangen.“ Für uns ist das die ultimative Belohnung.

Freitag, 6. Dezember, um 21:05 Uhr auf France 3