„Ferdinand der Möglichkeiten“, von Francesca Pollock, Verdier, 96 S., 8 €.
Der Harlekin-Karneval ist ein Gemälde von Joan Miro aus der Mitte der 1920er Jahre. Der katalanische Maler bringt die Genreszene in Aufruhr, indem er überall lustige Gesichter, Kreaturen, Formen und Objekte verstreut. Art, die beunruhigende Fremdartigkeit der Welt auszudrücken. Aber darüber hinaus gewinnt auch die Farbe, die Farben. Sie unterstreichen die Leinwand, betonen sie, erhöhen sie und geben in ihrer Bewegung eine Art Reflexion ab, die im Spiegel des Titels gefangen ist. Als hätte die Commedia dell’arte-Figur heimlich die Komposition durchquert und die Teile seines farbenfrohen Kostüms überall zurückgelassen.
Ferdinand der Möglichkeiten erzählt die Abenteuer einer Art Harlekin. Wir reden über Fremdheit und Farben, aber auch über Skizzen und Zeichen, über Güte und Liebe. Francesca Pollock zeichnet Zeile für Zeile, in voller Länge und mit vollen Strichen, und seit ihrer Kindheit das Porträt ihres Stiefsohns nach, den sie als Teenager, als junge Erwachsene, in dem Moment entdeckte, als sie seinen Vater traf („Der Mann, in den ich mich verliebt habe“).
Ferdinand, heute 32 Jahre alt, ist ” anders “. Er leidet am CHARGE-Syndrom, einer seltenen genetischen Erkrankung, die eine Vielzahl von Fehlbildungen und neurosensorischen Defiziten vereint. So oft taub, stumm, krank, das Gleichgewicht verlierend, wuchs er ohne Worte, ohne Geräusche, ohne Kraft auf. Eine Zeit lang wäre es auch ohne Bilder gegangen. Denn wenn er sehr schlecht sieht, sieht er immer noch. Die Ärzte gaben ihm nur noch wenige Tage zu leben, aber es war seine Mutter, die starb, als er zwei Jahre alt war, an den Folgen einer bei der Geburt festgestellten Krebserkrankung. Wie können wir nicht an Pech glauben, an die bösen Feen in Geschichten?
Der kleine Rimbaud ohne Worte
Francesca Pollocks Buch ist eine Geschichte vom Überqueren eines anderen Weges, eines anderen Weges. Von versteckten Pfaden, von Grenzübergängen. Mit Ferdinand lernen wir Schritt für Schritt wieder laufen. Wir dringen in unerforschte Regionen vor. Wir klammern uns so gut wir können an den verworrenen Faden wortloser Gedanken. Ohne echte Worte. In dem Spezialzentrum, das er besuchte, glaubten alle fast, dass er nichts lernen würde, aber er hatte sich ein bisschen Gebärdensprache angeeignet, und eines Tages steht er vor einer Schachtel Bleistifte und will es tun « Unterzeichner » Farben. „ A schwarz, E weiß, I rot, U grün, O blau “. Der kleine Rimbaud ohne Worte. Die Farbkarte entfaltete sich endlich. Die Stille war lebendig und vielfarbig geworden.
„Da ist jemand drin“, sagte sein Vater immer. Er war derjenige, der es bis zu seinem fünften Lebensjahr auf der Hüfte trug. Er, der ihn ständig begleitete. Die Geschichte platziert es als permanentes Wasserzeichen. Das eine geht nicht ohne das andere. Ferdinand liebt leidenschaftlich Kühlschränke, Bahnhöfe, Flaggen und Reisen. Er zeigt seine Zufriedenheit, sein unmittelbares Glück vielmehr dadurch, dass er sich dem hingibt „Tänze der Freude“diese lebhaften Zuckungen, denen es ähnelt, mit den Füßen stampfend, mit den Armen wedelnd, wie ein Vogel, der im Flug mit den Flügeln schlägt.
Sie haben noch 14,71 % dieses Artikels zum Lesen übrig. Der Rest ist Abonnenten vorbehalten.
