„Winter in Sokcho“ wurde vom Papier zum Bild. Der Film nach dem Buch der Jurassierin Elisa Shua Dusapin wurde am Samstagabend im Cinémajoie in Porrentruy vorgeführt. Regie führte der französisch-japanische Regisseur Koya Kamura. Es handelt sich um eine Adaption der Geschichte, die sich die Autorin Ajoulote vor mehr als zehn Jahren für ihr Erstlingswerk ausgedacht hatte, nämlich die Begegnung zwischen einem jungen Südkoreaner und einem französischen Comicautor, gespielt von Roschdy Zem, in der kleinen Küstenstadt Sokcho in Südkorea .
Elisa Shua Dusapin war von dem Film besonders beeindruckt. „Es ist ein Geschenk zu sehen, wie jemand meine Fantasie angreift und daraus etwas anderes macht, aber gleichzeitig auch eines, das dem Grundgedanken treu bleibt.“ „Ich habe den Eindruck, es ist meine innere Welt mit Projektoren, die an Orten platziert sind und Räume und Themen beleuchten, die ich nicht unbedingt gesehen hätte“, erklärt der Jura-Autor, der nie direkt an der Entstehung des Spielfilms beteiligt war. Letzterer bestätigte auch die Verwendung des Begriffs „nach dem Roman adaptiert“ statt „frei nach dem Roman adaptiert“. Elisa Shua Dusapin glaubt sogar, dass das Filmteam dem Buch teilweise fast zu viel Respekt entgegenbrachte.
Im Hinblick auf mögliche ähnliche Projekte in der Zukunft weist Elisa Shua Dusapin darauf hin, dass Interesse an anderen Romanen bestehe. „Sicher ist, dass es nächstes Jahr eine Verfilmung eines anderen Textes geben wird“, sagte uns der Jura-Autor, ohne vorerst mehr sagen zu können.
Bitte beachten Sie, dass der Film „Winter in Sokcho“ weiterhin am Donnerstag um 18 Uhr im Cinémajoie gezeigt wird. /alr
