„Ein Sommernachtstraum“ von Benjamin Britten, eine komische Oper aus dem Jahr 1960, steht auf der Speisekarte des Opernfestivals in Lausanne. Ein Werk, das durch die poetische und gewagte Inszenierung von Laurent Pelly und die musikalische Leitung von Guillaume Tourniaire bereichert wird und bis zum 31. Dezember zu genießen ist.
Eine Sommernacht in einem verzauberten Wald, schelmische Feen, verärgerte Lieben und eine Truppe Künstler auf der Suche nach theatralischem Ruhm: Das ist „Ein Sommernachtstraum“, eine Oper von Benjamin Britten, inspiriert von William Shakespeares zeitlosem Meisterwerk. Das Werk ist bis zum 31. Dezember 2024 in der Oper Lausanne in einer Inszenierung des Franzosen Laurent Pelly zu sehen.
„Ein Sommernachtstraum“ ist eine von Brittens faszinierendsten Opern. Mit seinem leichten und subtilen musikalischen Schreiben gelingt es Britten, den Geist von Shakespeares Werk einzufangen. Jede Gruppe von Charakteren hat ihre eigene musikalische Identität. Feen und Elfen sind ätherisch, fast unwirklich. Menschenliebhaber sind leidenschaftliche und impulsive Burlesque-Künstler, die wirklich komisch sind. Die reichhaltige und zarte Partitur stellt eine echte Herausforderung für die Interpreten dar.
Theater und Musik vereint zum Besten
Für den Dirigenten Guillaume Tourniaire, der die Produktion in Lausanne leitet, stellt Brittens Werk das absolute Genie des Theaters und der Musik dar. „Es ist eine absolut bemerkenswerte Kombination (…) Mit Shakespeare im Text ist das völlig einzigartig in der Musikgeschichte. Es gibt nur sehr wenige Theatermomente dieses Niveaus in der Originalsprache, mit so außergewöhnlicher Musik“, sagte er gegenüber l „Echo des Pavanes am 21. Dezember.
Als er sich dem Stück zum ersten Mal näherte, versuchte der Dirigent zunächst „zu finden“. [s]Wir gehen durch diesen Wald, durch diese Nacht und durch dieses Labyrinth des Wahnsinns. Die Musik ist äußerst komplex und sie folgt diesem Wahnsinn, indem sie ihn auf brillante Weise illustriert.“
Eine magische und labyrinthische Atmosphäre
Im Wald von „Ein Sommernachtstraum“ läuft nichts wie geplant. Aber über die Geschichte hinaus ist es die magische und labyrinthische Atmosphäre des Waldes, die fasziniert, wunderbar umgesetzt von der Regie von Laurent Pelly. Durch ein Spiel aus kleinen Hängelampen, Spiegeln im hinteren Teil der Bühne und sich bewegenden Monden mit wechselnden Farben fasziniert der Theatermann mit einem Spektakel von absoluter Schönheit.
„Die Herausforderung bei diesem Werk besteht darin, alle Universen vermischen zu können. In „Ein Sommernachtstraum“ gibt es drei: das der jungen Liebenden, das magische Universum [des roi et reine des elfes] Tytania und Oberon und schließlich die Welt der Kunsthandwerker, die eine Show proben. (…) Was alles zusammenbringt, ist die Nacht, das Geheimnis der Sommernacht. Und in der Show ist es die Magie des Bildes, die alles zusammenbringt. Ich liebe es, den Betrachter in einem Bild zu verlieren. „Wir wissen nicht wirklich, wo die Realität ist, wo das Ende der Bühne ist, wo die Charaktere aufhören“, erklärt Laurent Pelly in „L’Echo des pavanes“.
Es ist die Energie, der Wahnsinn der Charaktere, die dramatische Spannung, die, in diesem Stück auf die Spitze getrieben, etwas sehr Lustiges und sehr Dynamisches ergeben kann.
Für den Regisseur hat „Ein Sommernachtstraum“ eine besondere Form, von großer Modernität. „Wir befinden uns in einem wirklich verrückten Stück mit viel dramaturgischem Mut, aber auch vielen poetischen Ideen, und das hätte gestern geschrieben werden können (…) Das Gefühl der Liebe und die Magie der Charaktere sind universell.“ und problemlos die Hürde der Zeit überwinden. Dieses Werk ist eine wunderbare Spielwiese für einen Regisseur“, schließt Laurent Pelly.
Von Sydney Fierro gesammelte Kommentare
Adaptation web: Melissa Härtel
„Ein Sommernachtstraum“ von Benjamin Britten, Regie Laurent Pelly, mit Christopher Lowrey, Marie-Eve Munger, Michael Porter, Heather Lowe, James Newby, Aoife Miskelly, Faith Prendergast, David Ireland, dem Master-Abschluss in Oper von der Universität Lausanne Konservatorium, das Kammerorchester Lausanne unter der Leitung von Guillaume Tourniaire, Oper Lausanne, wieder zu sehen am 27., 29. und 31. Dezember 2024.
