Ein für Afrika offenes Buchfestival für Kenner und Uneingeweihte

In der gemeinsamen afrikanischen Tradition war der künstlerische Ausdruck schon immer darauf ausgelegt, multidisziplinär zu sein. Aus diesem Grund möchte das Marrakech African Book Festival (FLAM) ein Raum der Literatur sein, in dem verschiedene Formen der Schöpfung gedeihen, sich gegenseitig ergänzen und letztendlich die Barrieren zwischen den Disziplinen niederreißen. Die dritte Ausgabe der Veranstaltung vom 30. Januar bis 2. Februar 2025 ist mehr als eine Buchmesse und räumt Romanautoren, Essayisten und Dichtern aus ganz Afrika, aber auch bekannten Forschern, Denkern und afroamerikanischen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens einen Ehrenplatz ein insbesondere für ihr politisches Engagement.

Über die Literatur hinaus durchbrechen die Organisatoren die Grenzen zwischen künstlerischen Ausdrucksformen und Begegnungsformaten, die inklusiv und weithin offen sein sollen. Dieses jährliche Treffen sei als Raum für den Austausch konzipiert, in dem sich gute Kenner mit den Uneingeweihten, aufstrebenden Talenten, Schülern, Studenten und den Jüngsten treffen, und ermöglicht den Austausch und die Debatte über Ideen aus dem Kontinent, gaben die Organisatoren diesen Donnerstag während der Präsentation bekannt der Äxte dieser Ausgabe.

Im Kulturzentrum Les Étoiles am Jamaa El Fnaa und im Französischen Institut von Marrakesch wird dieses dritte FLAM den schriftstellerischen und intellektuellen Beitrag von Frauen in Afrika hervorheben, sowohl in der Literatur, Reflexion als auch im Hinblick auf die Beteiligung der Öffentlichkeit, insbesondere durch politisches Handeln. „Ihre Stimme ist zwar wichtig, wird aber oft zum Schweigen gebracht. Doch sie sind es, die die Erinnerungen und Hoffnungen unserer Gesellschaften in sich tragen, die mit ihren Gesten und Worten die Welt jeden Tag neu erfinden. Und das gilt umso mehr für Afrika und seine Diasporas“, betonen die Organisatoren.

Autoren sichtbar machen und junge Menschen einbeziehen

Der Generaldelegierte von FLAM, Younès Ajarraï, erklärte gegenüber Yabiladi, dass dies der Ansatz sei, den das Festival seit seiner Gründung befürworte, denn „wir können nicht ohne Kultur leben“ im weitesten Sinne. Ziel ist es, neben literarischen Treffen, Buchpräsentationen und thematischen Diskussionsrunden auch Studierende und junge Leser einzubeziehen.

„Kultur soll nicht auf eine bestimmte Elite beschränkt sein. Unser Festival verteidigt diese Idee, weil ich an Kulturvermittlung glaube, deshalb werden wir junge Menschen dort sehen, wo sie sind, weil wir möchten, dass sie Schriftsteller treffen, die sie noch nie in ihren Schulen getroffen haben, und die Autoren afrikanischer Literatur kennenlernen“, sagte Younès Ajarraï hat es uns erzählt.

Unter den geplanten Treffen mit Autoren erneuert die dritte Ausgabe von FLAM insbesondere das Format literarischer Frühstücke im Les Etoiles Centre in Marrakesch, zusätzlich zu Meisterkursen, Schreibworkshops und externen Interventionen im schulischen und universitären Umfeld. Von nun an sponsert FLAM auch den Literaturpreis für Marrakesch-Oberschüler. „In unserem Anliegen des Teilens ist der Eintritt frei und ohne Reservierung und alle Treffen werden live und per Streaming in unseren sozialen Netzwerken übertragen und anschließend auf unserem YouTube-Kanal archiviert“, so die Organisatoren.

In Zahlen erinnert Younès Ajarraï unsere Redaktion daran, dass die letztjährige Ausgabe es 3.000 jungen Menschen ermöglichte, von Treffen mit einem Autor zu profitieren, „rund um ein literarisches Frühstück, bei dem wir uns zu einer ‚Mida‘ zusammensetzen, um uns mit einem Schriftsteller auszutauschen, den wir haben müssen.“ Essen, von uns selbst“, betont er und verweist auf die pädagogischen Auswirkungen auf die persönliche Entwicklung von Schulkindern in öffentlichen und privaten Einrichtungen. Auch bei FLAM 2024 beteiligten sich 25 Autorinnen und Autoren.

Ph. FLAM

Insgesamt zog die erste Ausgabe von FLAM 8.000 Festivalbesucher an. Im zweiten wurden 10.000 überschritten. Über das schulische Umfeld hinaus wirken sich die Aktivitäten über die Cadi Ayyad University und UM6P auf die Hochschulbildung aus, aber auch auf das Gefüge der Zivilgesellschaft, Vereine und die Häuser junger Mädchen auf dem Land.

Im Mittelpunkt der Aktivitäten von FLAM steht für Younès Ajarraï vor allem die Idee der Zugänglichkeit der Kultur für alle, aber mit dem Beitrag aller dazu. „Abgesehen von dieser Berufung, die Seele zu erheben und Menschen zu erziehen, begegnet man, wenn man liest, Musik hört, ins Kino geht, verschiedenen Vorstellungen, man betritt die Welt der anderen und damit das Wissen über den anderen.“ des Menschen, der nicht derselbe ist wie du“, erzählt er uns.

Für eine Zugänglichkeit, die keine Grenzen kennt, werden die Aktivitäten aller FLAM-Ausgaben im Streaming übertragen, was es ermöglicht, die Konferenzen auf der ganzen Welt zu verfolgen. „Die Zahlen sind ausgezeichnet, mit Tausenden und Abertausenden Aufrufen auf unserem YouTube-Kanal und den verschiedenen Plattformen das ganze Jahr über. Die Erinnerung und die Archive sind vorhanden und bleiben einsehbar“, fügt der Generaldelegierte hinzu.

Archiv / Ph. FLAM

Veränderte Wahrnehmungen von Literatur und Schöpfung in Afrika

Hanane Essaydi ist Dozentin und Forscherin am Institut für französische Sprache und Literatur der Cadi-Ayyad-Universität in Marrakesch, spezialisiert auf Romane aus Subsahara-Afrika. Sie ist Mitbegründerin von FLAM. Für sie ist dieses Ereignis untrennbar mit dem verbunden, was sie als ihren „täglichen Kampf“ betrachtet, sowohl im Amphitheater als auch außerhalb der Mauern. „Meine Abschlussarbeit konzentrierte sich auf den Einsatz von Humor und Ironie im afrikanischen Roman. Dadurch konnte ich die Geschichte des Kontinents besser verstehen und dadurch sogar meinen Platz als afrikanische Frau verstehen und mir historischer Ungerechtigkeiten und Unterdrückungen bewusst werden“, sagte sie zu Yabiladi.

„Es hat meine Vorstellungskraft, meine Sichtweise und meine Einstellung zu diesem anderen Teil meines afrikanischen Kontinents verändert. Das versuche ich mit Universitätsstudenten zu tun, aber auch mit diesen jungen Menschen, die ich mit Autoren an einen Tisch bringe, die mit ihnen über diese kontinentalen Realitäten sprechen“, betont der Forscher. Ihrer Meinung nach „entdecken junge Menschen, was wir teilen und gemeinsam haben und dass wir über die Unterschiede hinaus die Idee haben, dass wir unsere Menschlichkeit teilen“.

Archiv / Ph. FLAM

In diesem Sinne steht FLAM im Einklang mit dem Aktionsprogramm seiner Organisatoren, den Mitgliedern des Vereins WE ART AFRICAN//NS. Das Ziel bleibt die Förderung von Lesen, Literatur und Kultur im weiteren Sinne, um „echte Wiedervereinigungen mit unserem Kontinent, unserem gemeinsamen Zuhause, für die globale Entwicklung von Kunst und Kultur“ zu schaffen.

Diese Vision ist reich an den „historischen und kulturellen Wurzeln unseres Landes und insbesondere Marrakeschs“ als Stadt „Erbe des marokkanischen goldenen Zeitalters“ mit ihrem großen Potenzial, „ein zeitgenössisches Afrika wiederherzustellen, in dem Religionen, Sprachen und Kulturen leben.“ Kulturen in ihrer Vielfalt, jede in ihrer Einzigartigkeit, vereint in der gleichen Suche nach Schönheit und universellen Werten.