Der Film Die vierte Wand von David Oelhoffen, eine originalgetreue Adaption des gleichnamigen Romans von Sorj Chalandon (veröffentlicht von Grasset), spielt im Beirut der 1980er Jahre, wo der utopische Regisseur Georges mitten im Krieg eintrifft, um das Stück zu inszenieren Antigone von Jean Anouilh, in einem Land, das er nicht kennt. Für den Journalisten und Romanautor Sorj Chalandon gelingt dem Film, was dem Protagonisten dieser Fiktion nicht gelingt. Tatsächlich, während „Georges wird dieses Stück nicht aufführen können, David Oelhoffen hat es geschafft, diesen Film zu machen, indem er Schauspieler aus beiden Lagern engagiert haterklärt Letzteres. Letztere haben unterschiedliche Glaubensrichtungen, aber er ließ sie Rollen spielen, Glaubensrichtungen, die nicht ihre sind. (…) Also ging er noch weiter [de ce que le protagoniste Georges a fait] indem man die Menschen auffordert, die Trauer der anderen Seite auszuleben“.
Eine Mischung aus Fiktion und Realität, die hier nicht aufhört, da der Film im Jahr 2022 gedreht wurde. „kurz bevor der Krieg wieder begann“erinnert sich Regisseur David Oelhoffen. „Die Tatsache, im Libanon gedreht zu haben, sorgt für diese Mischung aus Gegenwart und Vergangenheit.“er teilt. Die Entscheidung, in dem Land zu drehen, in dem der Roman spielt, lag dem Regisseur am Herzen.
„Ich hatte sofort das Gefühl, dass es auch ein Film über die Porosität zwischen Illusion und Realität war. Deshalb war es für mich sehr wichtig, diese libanesische Realität einzufangen, Beirut einzufangen.“
David Oelhoffenfrankreichinfo
Wie Sorj Chalandon, als er leitender Reporter in Beirut war, war auch Georges 1982 Zeuge des Massakers von Sabra und Chatila. „Wenn wir ein Massaker im Kino darstellen müssen, stellen wir uns die meisten ästhetischen und ethischen Fragen … Wir haben Angst, obszön zu sein.“vertraut der Filmemacher. Letzterer erklärt, dass er „Von den Seiten von Sorj begeistert [en essayant] den Schrecken im Gesicht von jemandem zu filmen, mehr als den Schrecken selbst“. Eine ästhetische Voreingenommenheit, die von Sorj Chalandon selbst bestätigt wurde. „Ich habe es im Film genau so erlebt, wie ich es im wirklichen Leben erlebt habe. (…) Wir sind überhaupt nicht in Obszönität, wir halten uns zurück.“
Der Film Die vierte Wand, ab 15. Januar 2025 im Kino.
Thierry Fiorile führt Tout Public an die Küste des Mittelmeers, genauer gesagt nach Nîmes, wo das Flamenco-Festival stattfindet, das dieses Jahr sein 35-jähriges Jubiläum feiert. Ein Festival, das mit den Jahren professioneller geworden ist und bei dem die ausgefeilteren Bühnenformen auch die Künstler weiser machen. Dies hindert jedoch bestimmte Künstler nicht daran, den technischen Fortschritt und die Dekoration im Dienste ihres kreativen Wahnsinns zu nutzen. Dies gilt insbesondere für Niño de Elche, dessen Gesangs- und sogar mündliche Darbietungen neue Wege beschreiten, um den zigeunerlichen und wilden Wurzeln des Flamenco so nahe wie möglich zu kommen. Eine Show, in der sich Licht, Gitarre und elektronische Musik vermischen. „Die meisten Flamenco-Künstler sind voller Komplexeteilt der Sänger. Sie wollten großartige klassische Musiker und Universitätsdoktoren werden, über die gleiche Technik wie klassische Gitarristen verfügen, eine perfekte Tonhöhe haben und stets von einem perfekten Rhythmus begleitet werden. Sie haben die Dissonanz, die Rauheit, die Gewalt des Flamenco vergessen, alles, was mich interessiert. Das Profane und das Heilige sind untrennbar miteinander verbunden, besonders im Flamenco, wenn man bilderstürmerisch ist.“
-Eine weitere Künstlerin, die in diesem 35. Jahr die Innovation in den Dienst ihrer Kunst stellte Ausgabe des Festivals ist es die Tänzerin Ana Pérez, die in ihrer Show Groove und Flamenco mischt. „Es ist das erste Mal, dass ich Verantwortung übernehme und mich als Musiker auf der Bühne stelle und nicht nur als Flamenca-Tänzer.“vertraute sie dem Franceinfo-Mikrofon an. Auch dieser freut sich über ihr Kommen in die Stadt Nîmes. „Ich habe das Gefühl, es ist eine Flamenco-Stadt. Das ist das Verrückte : Wir wenden uns an ein Publikum von Genießern, die gerne und neugierig sind, etwas Neues zu entdecken.“
Konzert in 37 ½ von Ana Pérez findet am Donnerstag, 16. Januar 2025, im Théâtre de Nîmes statt.
Die 35e Ausgabe des Flamenco-Festivals im Théâtre de Nîmes vom 9. bis 18. Januar 2025.
Ein Programm unter Beteiligung von Thierry Fiorile, Journalist der Kulturabteilung von Franceinfo.
