Hinweis: 5/5
Leïla Slimani verwandelt sich in diesem Roman, der von ihrer Familiengeschichte inspiriert ist, die von der Inhaftierung ihres Vaters gekreuzt wird, in die Gräfin von Monte Cristo, nach einer Verleumdung, aus der er gebrochen und unschuldig entsteht. Der Tod ihres Vaters Mehdi wird sie im Roman zwingen, die Ehre des „kleinen Arabischen mit Brillen“ zu klären, der Bankpräsident wurde.
Nach dem kolonisierten Marokko und dem Treffen eines schönen Spahi kehrten mit einem Elsatianer, der seine Großmutter werden würde, in das Land zurück In diesem dritten Band werden die enttäuschten Hoffnungen, die nach der Inthronierung des neuen Monarchen und der „marokkanischen Movida“, einschließlich Mia, ihrer jungen Heldin, entkommen.
“Mia, geh weg und komme nicht zurück, ihr Vater rät ihr … starten Sie ein großes Feuer und nehmen Sie das Feuer weg”, fügt er hinzu und bietet ihr ein Buch von Kundera, “das Leben ist anderswo. Leïla Slimani stammt aus Rabat und Absolvent der Wissenschaften Po Paris, wollte es auch vermeiden, zu einer dieser „kleinen Scheherazades zu werden, die wissen würden, wie man Tyrannen bezaubert“. Sie entschied sich, ihre Haut anders zu retten und die Erlösung ihrer Seele zu priorisieren.
Eine intensive Romantik
In dieser Saga ist Slimani sowohl Mehdi als auch Mia, sie nimmt das Feuer weg, aber auch das Herz und die Leser. Sie zeigt sich in der Lage, über Männer zu sprechen, die „von einem Ziel zu erreichen“ besessen sind, und Frauen, die von „ihrem lebenswichtigen Dynamik… ihrem Lachen und ihrer Liebe“ angetrieben werden. Sie spricht wiederum anstelle von Old Amine, dem Großvater, der sich „nutzlos“ fühlte, von Tante Selma, die mit ihren Träumen und all ihrer Fantasie Single blieb, von ihrer kleinen Schwester Inès, die zögert, dass sie „ihr Land verraten und sich selbst verraten und sich selbst verraten“. ” Diese Passage von einem Charakter zum anderen verleiht diesem intensiven Roman den ganzen Charme und markiert das erstaunliche Talent seines Autors.
Auch riesiger Roman, dessen historische und geopolitische Dimension zwischen der Finesse der Porträts schimmert. Marokko und seine 17 Millionen Touristen enthüllen seine verborgene Seite und erinnern an die Geheimnisse der Makhzen, der Macht und ihres Tabus „Religion, der König, der Sahara“. Dieses Buch ist eine Hymne für die Freiheit und fließt durch New York und die gleichnamige Statue, aber die Amerika der „großen Autos und Wolkenkratzer sieht immer noch wie die dritte Welt aus“. Und in London “ist es nicht wie Paris. Ein Araber kann ein Luxusauto fahren, ohne mit einem Drogendealer verwechselt zu werden. “
-Das Auge und der Zahn hart, aber ohne Schärfe
Die Gewinnerin des Goncourt -Preises 2016 mit „Chanson Douce“, der als „Beurette“ bezeichnet wurde, als sie in Frankreich ankam, stellt fest, dass „jetzt die Leute denken, dass Araber schön sind“. Slimani hat ein Auge und einen harten Zahn, aber ohne Schärfe oder einen Geist der Rache. Durch die Schande der Schande durch die Gnade der Literatur ersetzt, ist sie die Mission, die sie sich selbst setzt. Sagen Sie nicht die Wahrheit, sondern enthüllen Sie sie in der Fiktion.
Die Rache der Gräfin von Monte Cristo ist souverän. Zwanzig danach (es ist auch ein Dumas -Roman) Der Tod ihres Vaters schreibt, dass sie weiß, wer für den Sturz ihres Vaters verantwortlich ist: „Menschen, deren Namen ich kenne, die ich aber schweigen werde“. Sie müssen diese Trilogie zu Beginn lesen und mit Band zwei „Watch Us Dance“ fortsetzen, aber Sie können sich genauso leicht in die letzte eintauchen, in der sie den Spiegel kreuzt.
“Ich werde das Feuer wegnehmen”, von Leïla Slimani, hrsg. Gallimard, 430 p. 22,90 €.
