wie ein Märchen für Erwachsene

Eine Sammlung von vierundfünfzig Texten – allesamt unveröffentlicht. Kurz, nervös, trocken wie der Körper eines Athleten, klar wie Kristall. Man kann sich fragen, ob das ursprüngliche Projekt nicht darin bestand, dieses Werk ganz der juristischen Chronik zu widmen. Das Buch ist auch Pascale Robert-Diard gewidmet, Rechtschronistin bei Mondund an Stéphane Durand-Souffland, der amtiert bei Figaro. Diese Geschichten, die sich sowohl mit der normalen Justiz vor Strafgerichten als auch mit Verbrechen vor Schwurgerichten befassen, bilden ein zusammenhängendes Ganzes. Die anderen Texte erinnern an autobiografische Ereignisse.

Über jeden Fall könnte man einen Roman schreiben. Der Prozess gegen Nicolas Sarkozy, der sich während eines Telefonats mit seinem Anwalt in den unwahrscheinlichen Paul Bismuth verwandelte, der inzwischen so berühmt geworden ist wie der Weiße Wolf. Der gegen Jean-Marc Morandini, der für seine – gelinde gesagt ungesunden – Gespräche mit minderjährigen Jungen kritisiert wird und der als Erklärung und Entschuldigung diese Sätze ausspricht, die man in Gerichtssälen unzählige Male gehört hat: « Das hätte ich mir zu keinem Zeitpunkt vorstellen können. Die Folgen tun mir leid.“ Nun, mal sehen, und außerdem können wir uns nicht einmal vorstellen, dass der tosende Ozean flüssig ist, bevor er sich ins Wasser stürzt. Yasmina Reza nimmt auch am Prozess gegen Fabienne Kabou teil, die ihre Tochter Adélaïde am Strand von Berck-sur-Mer (Pas-de-Calais) aussetzte, damit sie von der Flut überschwemmt würde. Sie befasst sich mit diesen Vergehen und Verbrechen, ohne zu versuchen, sie in alle Richtungen auszudehnen, um daraus ewige Wahrheiten zu ziehen.

Yasmina Reza erwähnt auch den Prozess gegen Jonathann Daval, der seine Frau Alexia Fouillot ermordete und dann wochenlang in den Medien erschien, weinend, in den Armen der Eltern des jungen Mädchens, die ihn nun als Sohn betrachteten. Auf Nachfrage behauptet er, der Mord sei das Ergebnis eines Streits gewesen und dann, dass er in Wirklichkeit nichts davon wisse, dass ihm jetzt alles gleichgültig sei, dass es ihm egal sei, welches Urteil er bekomme. Und der Prozess wegen Vergewaltigung von Tariq Ramadan, der inzwischen vom Berufungsgericht an das Departementsstrafgericht verwiesen wurde. Ganz zu schweigen von diesen Justizvollzugsverhandlungen, bei denen die „gewöhnliche häusliche Gewalt“All der Schrecken, all das Elend auf der Welt.

Kleine Lebensschübe

Der Rest des Buches spielt hauptsächlich in Paris und Venedig, wo der Autor eine Wohnung hat. Venedig, seine Wolken, seine Sonne, seine Melancholie. Weißes Licht des Zenits, Orange der Dämmerung, schwarzes Licht der Nacht – falls es einen solchen Widerspruch überhaupt geben kann. Reza gibt uns seltene Fragmente seines täglichen Lebens. Keine Ausschnitte, sondern kleine Lebensausbrüche. Der Autor vertraut sich nicht gern an, verabscheut es sogar, Interviews zu geben. Nahestehende Charaktere, die man aus der Ferne vermutet, und dann all jene Menschen, die wir nur ein- oder zweimal in unserem Leben sehen. Einige, mit denen wir ein paar Worte gewechselt haben, andere, mit denen wir ein umso persönlicheres Gespräch begonnen haben, weil wir sie nie wiedersehen werden, und jene Atome der Menge, an denen wir schweigend vorbeigingen und die wir für einen Moment für andere hielten, die wir für lange Zeit aus den Augen verloren haben.

Sie müssen noch 39,75 % dieses Artikels lesen. Der Rest ist für Abonnenten reserviert.