Wir bestehen ebenso aus Zukünften wie aus Vergangenheiten
Von der Zukunft genauso wie von der Gegenwart
Von Aufständen und Lichtern ebenso wie von Ängsten
Von sinnlosen Niederlagen und Triumphen
Denn ich bin es immer, den ich in die Knie zwinge
Und immer ich auf den Knien
Keine Front kann die Lorbeeren eines absoluten Siegers tragen
Wir tragen die Niederlage am Ende unseres Schwertes
Denn wir sind alle gleichzeitig Wesen
Unter einem einzigen Himmel – einzigartig – der sich wie eine Ebene bis zum unerschütterlichen Horizont erstreckt
Und in seiner Schmiede, morgens und abends
Die Zukunft arbeitet geduldig
Er arbeitet ohne unser Wissen
Die Zukunft formt unser Gesicht und unser Herz
Es liegt in unseren Händen, das schlagende Herz unserer Seele
Er ist der Atem und das Gesicht unserer Erben
Er ist ihre Unschuld und ihre Stimme
Das nehme ich in der Tiefe meines Wesens wahr
Wenn ich an diese lange – und trügerische – Reise denke
Warum sollte ich ihre Tage mit Groll und Hass belasten?
Wir bestehen genauso aus der Zukunft wie aus der Vergangenheit
Und nichts kann diese Reihenfolge ändern
Weder Kriege noch Freuden sind auf einen Kontinent der Vergangenheit beschränkt
Und nichts ist ein Triumph
Nichts lässt den Menschen wachsen
Weder die riesigen Länder noch die gerechten Kriege, die er in sich trägt
Wenn er vergisst, dass er genauso aus der Zukunft wie aus der Vergangenheit besteht
Und dass er nicht mehr weiß, was die Symbole und Zeichen bedeuten, die er selbst in der Stille vor seinem Ausbruch geschmiedet hat
Related News :