Wenn „Hello Goodbye“ der Beatles zu „Bonjour Au Revoir“ der Scarabées wird. Es ist eine der beliebtesten Shows des Publikums in Paris und seit mehreren Jahren auf Tournee: Les Franglaises ist eine Musikshow mit einem sehr einfachen Konzept, eine Truppe von 13 Schauspielern und Musikern covert auf der Bühne englische Pop-Hits auf Französisch.
Die Show existiert seit 2010 und wurde von mehr als einer Million Zuschauern gesehen, 2015 wurde sie mit einem Molière-Preis ausgezeichnet. Les Franglaises sind gerade vor einer Tournee durch Frankreich auf die Bobino-Bühne in Paris zurückgekehrt. Die Truppe hat es bereits angekündigt: Dies wird ihre letzte Tournee sein.
Vermeiden Sie „eine Jahreszeit zu viel“
Auf der Bühne herrscht bei den letzten Proben Konzentration, aber auch Emotion. Dieser letzte Auftritt auf der Bühne ist ein Wunsch der Truppe. Adrien Le Ray, einer der Mitbegründer und Autoren von Les Franglaises: „Wir alle wollten, dass unsere Show zu unseren eigenen Bedingungen endet: wenn alles gut läuft, wenn es der Truppe gut geht, wenn die Show gut läuft, wenn das Publikum noch da ist, wenn es immer noch Spaß macht.“
Was diese Truppe nicht wollte, war „Eine Saison zu viel“wie Adrien Le Ray sagte. „Wir wollen noch eine letzte Runde um die Strecke drehen und die Entscheidung treffen wir. Wir müssen nicht aufhören, weil der Wind schlecht ist.“fügt der Schauspieler hinzu.
Acht Monate Tournee in Frankreich
In 15 Jahren hat sich die Größe des Teams verdoppelt und das Rückgrat, das die Leute mit wörtlichen Übersetzungen vom Englischen ins Französische zum Lachen bringt, hat sich nie verändert, aber die Show ist weiter gewachsen. Wenige Stunden vor der Uraufführung bereichern Ergänzungen diese Neufassung. „Er ist ein erwachsenes Kind. Er ist wunderschön, so wie er ist.“freut sich Saliha Bala, eine der Mitbegründerinnen der Truppe.
„Jedes Mal, wenn wir zurückkommen, teilen wir unsere neuen Witze. Wir begeben uns auf neue Arrangements, neue Inszenierungsentdeckungen. Wir wissen nicht, wohin wir gehen, aber alle zusammen.“fährt Saliha Bala fort. Nach Paris gehen die Franglaises acht Monate lang auf Tournee durch Frankreich, ein letzter Countdown vor dem Ende einer Show, die fast 2.000 Mal aufgeführt wurde.
Related News :