” data-script=”https://static.lefigaro.fr/widget-video/short-ttl/video/index.js” >
VIDEO – Neuschöpfung von Räuber von Offenbach an der Opéra Garnier in einer vernichtenden Inszenierung von Barrie Kovskya. Ganz zeitgemäß vervielfacht er die Respektlosigkeiten und erlaubt sich gleichzeitig eine völlige Neufassung der Dialoge
Sicherlich haben die oben ohne Karyatiden, die die Szene umrahmen, schon andere gesehen. Dennoch röteten sich ihre Wangen bei dieser neuen Inszenierung Räuber. Und das aus gutem Grund: Regisseur Barrie Kovsky steigerte die Respektlosigkeit und damit die sehr gemischte Wirkung auf das Publikum im Palais Garnier.
An konventionellere Kreationen gewöhnt, haben die Zuschauer vielleicht den Geist vergessen, der die Operetten beherrschte. Sie waren im 19. Jahrhundert das, was La Fontaines Fabeln im 17. Jahrhundert waren – eine Satire der Zeit. Damit ist Kovsky doppelt am Puls der Zeit. Die „Mode“ von gestern und heute, wie die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele.
Lesen Sie auchLes Brigands an der Pariser Oper: Funkelnd, mitreißend, Offenbach hat den Vorsitz!
Deshalb erlaubte er sich eine völlige Neufassung sowohl der Dialoge als auch der Form von Offenbachs Werk aus dem Jahr 1893. Er überschwemmte die Bühne mit einer Menschenmenge. Tänzer, Sänger und Statisten, alle gekleidet, um in einem Kabarett zu feiern. Marcel Beekman, der niederländische Tenor in der Rolle des Falsacapa, trägt ein unglaubliches rotes Abendkleid und führt sein Banditenteam auf High Heels an.
Les Brigands: Das ist Paris!
Wie Sie sehen, spielt Kovsky die Frivolitätskarte voll aus. Oft lustig, manchmal etwas zu protzig. Leider geht diese Formel schnell zur Neige. Nach der Pause stottert das Rezept. Unterhaltung wird zur Farce und Farce zur Langeweile. Den neuen Dialogen, die manchmal sehr gesprächig sind und von unseren aktuellen Ereignissen inspiriert sind, mangelt es oft an Finesse. Sollten wir diese Show trotzdem ignorieren? Das wäre schade: Gerettet wird das Ganze durch eine hervorragende Besetzung, unglaubliche Kostüme und die Fantasie sehr schöner Szenen, wie dieser Ankunft einer spanischen Delegation … Gelächter und Grimassen, Höhen und Tiefen; letztendlich die Show und viel Aufsehen bei geselligen Abendessen.
Opéra Garnier bis 12. Oktober, vom 26. Juni bis 12. Juli wieder aufgenommen
Related News :