Eine wunderschöne Geschichte für Jung und Alt, in der zwei Pflegebrüder das Mittelmeer überqueren, um farbenfrohe Abenteuer zwischen den Kulturen zu erleben.
Michel Ocelot ist definitiv ein Cartoon-Regisseur aus beiden Richtungen. Während es Ende des Jahres im Auditorium von La Seine Musicale in der Region Paris Filmkonzerte seines Spielfilms „Azur et Asmar“ organisiert (die bereits ausverkauft sind), bietet das Französische Institut von Casablanca ein Vorführung am 20. Oktober um 11 Uhr.
Michel Ocelot „macht nie Filme für Kinder“
Diese fantastische, mittlerweile klassische Geschichte richtet sich an die ganze Familie ab sechs Jahren. Es beginnt im Norden des Mittelmeers, im Mittelalter, und erzählt die Geschichte von Azur, blond mit blauen Augen, Sohn des Gutsherrn, und Asmar, braun mit schwarzen Augen, Sohn der Amme. Als zwei Brüder erzogen, werden die Kinder brutal getrennt. Aber wenn er erwachsen ist, wird Azur, geprägt von der Legende der Fee der Dschins, die ihm seine Krankenschwester erzählt hat, nie aufhören, sie jenseits der Meere zu finden. Die beiden Pflegebrüder machten sich jeweils auf die Suche nach der Fee. Im waghalsigen Wettstreit begeben sie sich auf die Entdeckung magischer Länder, die ebenso viele Gefahren wie Wunder verbergen …
Auf die Frage nach seiner Themenwahl antwortete Michel Ocelot: „Ich war mir schon seit Langem des Interesses der brillanten islamischen Zivilisation des Mittelalters an einem riesigen Gebiet bewusst. Als Franzose dachte ich, dass ich mich zuerst mit dem Maghreb auseinandersetzen musste.
Es ist zwar der Großteil der Bühnenbilder und Kostüme, aber ich habe mit allen möglichen Elementen gespielt, die mir gefielen, von Andalusien bis zur Türkei, ohne einen Abstecher nach Persien zu vergessen. Auch der Regisseur von „Kirikou und die Hexe“, der mit 30 internationalen Preisen ausgezeichnet wurde, verriet sein Markenzeichen: „Mein Geheimnis ist, dass ich nie Filme für Kinder mache, denn Kinder haben nichts damit zu tun, Filme zu sein, die nur für sie gemacht sind!“ Kinder müssen etwas über die Welt lernen, neue Dinge entdecken. Sie müssen sich nicht auf vertrautem Terrain aufhalten und auch nicht sofort verstehen. Meine Filme sind für die ganze Familie gemacht und ich freue mich darauf, alle zusammenzubringen. Es gibt einige Dinge, die ich nicht direkt sage, weil Kinder im Publikum sind, aber ich sage alles.“
Ein Soundtrack auf hohem Niveau
Die Originalmusik „d’Azur et Asmar“ wurde Gabriel Yared anvertraut, einem französischen Komponisten und Arrangeur libanesischer Herkunft. Seit den frühen 1980er Jahren schreibt er Filmmusik. 1997 gewann er insbesondere einen Oscar für seine Arbeit an „The English Patient“. Er schrieb außerdem Ballettmusiken für Carolyn Carlson und Roland Petit und arbeitete an dem Film „Adieu Bonaparte“ von Youssef Chahine.
„Ich habe in meiner Kindheit orientalische Orchester gehört, mit dem Klang von Ouds, Kanouns, arabischen Geigen und Naïs, diesen Rohrflöten, die seitwärts gespielt werden. „Alle diese Instrumente sind mir noch in Erinnerung“, gestand der Musiker.
Und um fortzufahren: „Alle Komponisten klassischer Musik sind in diese Richtung gegangen, sei es Debussy, der „Children’s Corner“ für seine Tochter schrieb, oder Robert Schumann, der „Children’s Scenes“ schrieb. Sie alle interessierten sich für Kinder, die diese enorme Fähigkeit haben, Musik, überhaupt Musik, zu verstehen, bevor sie „formatiert“ werden. Auch ich freue mich sehr, mit dieser Musik Kinder anzusprechen.“
Neben der Freude am Durchqueren und Eintauchen in Kulturen fügt Gabriel Yared hinzu: „Dieser Film ist so außergewöhnlich, was die Bilder, die Zeichnung und vor allem die Themen angeht, dass er keine einzige Falte brauchte.“ Ich finde, dass es sich um einen Film handelt, der für junge Menschen und alle Generationen nicht nur nützlich, sondern notwendig ist.“ Der Spielfilm war auch der erste Ausflug seines Regisseurs in digitale Bilder, was ihm einen ganz besonderen Aspekt verleiht, der nicht weit von Videospielen entfernt ist. Eine Ästhetik, die wieder einmal Jung und Alt verführen soll.
Murtada Calamy / ECO Inspirationen
Related News :