„Für mich überwiegen Freude und Glück das Unglück“

Keine Hochzeit oder Familienfeier ohne Bamboléo, Fliegen oder Jobi Jobi. Chico Bouchikhi, früher Mitglied der Gipsy Kings und seiner berühmten Lieder, setzt seine Karriere seit 1991 bei Chico et les Gypsies fort.

Er wird Ende 2024 in Kirchen und Kathedralen in Frankreich für die Veröffentlichung eines Albums mit Kirchen- und Weihnachtsliedern spielen (8. November bei Universal). Gerade ist ein Buch erschienen, in dem er seine Geschichte erzählt.

In welchem ​​Geisteszustand gehen Sie diese Tour an?

Chico Bouchikhi : “Ich bin glücklich. Es ist etwas, das mir am Herzen lag. Ich habe Kirchen schon immer geliebt. Wenn ich in ein anderes Land reise, besuche ich immer Kirchen und Kathedralen. Ich zünde dort Kerzen an, ich denke immer an andere.

Wenn ich die Gelegenheit hatte, bei Hochzeiten oder Beerdigungen aufzutreten, waren das jedes Mal Momente von seltener Intensität. Deshalb habe ich mit einigen Freunden darüber gesprochen, die Kirchenführungen organisieren. »

Für die akustische Seite? Für den Glauben? Für beides?

„Für beide.“ Ich bin jemand, der Vertrauen hat. Allerdings bin ich kein Christ, aber ich habe diesen Glauben an den Respekt vor den Religionen, an den Respekt vor den Unterschieden. Es ist sehr stark und kann nicht erklärt werden.“

Welche Lieder wirst du spielen?

„Alle warten mit einigen Songs aus der Ära der Gipsy Kings auf uns, die die Leute lieben und die wir auch lieben. Wir haben ein paar Lieder im Repertoire, die sich für den Ort und die Lieder des Albums eignen, als das wir aufgenommen haben Gegrüßet seist du, Maria. Aber wir haben unsere Version gemacht. »

Du bist überall gereist und hast gesungen. Gibt es eine Kirche, in der Sie gerne spielen würden?

„In den 1980er Jahren besuchte ich eine Messe in einer Kirche in Brooklyn in den Vereinigten Staaten. Und ich erinnerte mich an den Film Die Farbe Lila. Es gibt tatsächlich eine Szene in einer Kirche, in der wir alle singen und tanzen sehen.

Es herrschte eine unglaubliche Begeisterung, die wir in dieser Kirche in Brooklyn erlebten. Es war einer der Momente, die mein Leben veränderten. »

„Wir kennen Bamboleo, aber wir wissen nicht, was sich hinter Bamboleo verbirgt“

Denken Sie darüber nach, dass Ihre Lieder über Generationen hinweg entstanden sind?

„Ich denke nicht nur darüber nach, sondern ich lebe es. Wenn ich die Häuser meiner Freunde besuche, wenn ich auf Hochzeiten oder Partys bin, läuft alles wie am Schnürchen!

Es ist eine Anerkennung für mich und die Musiker. Es ist unglaublich, dass es über die Zeit so anhält. Und dann wissen Sie, es passiert auf der ganzen Welt. Ich reise mindestens einmal im Jahr nach Japan oder in andere Länder und die Leute reagieren genauso. »

Sie sprechen von allgemeiner Anerkennung. Haben Sie jemals unter einer Form der Herablassung seitens der Community gelitten?

„Ja, ehrlich. Bevor wir erfolgreich waren, gab es Produzenten oder Leute im Showbusiness, die das Potenzial, das wir hatten, nicht erkannten oder spürten. Aber hey, gleichzeitig ist so das Leben! Es hat uns geprägt. »

Worüber erzählt das Buch, das Sie geschrieben haben und das am 17. Oktober erschienen ist?

„Es heißt „Chico unter den Sternen“ (Hrsg. Robert Laffont). Es erzählt von den Gipsy Kings, meinem Leben mit den Zigeunern, meinem besonderen und untypischen Schicksal.

Und weil wir über Glauben, Widerstandsfähigkeit, Demut, Freundlichkeit, Liebe und Vergebung sprechen… Das sind die Themen unserer Lieder, die ich zu Papier bringe. Wir wissen es schwankenaber wir wissen nicht, was dahinter steckt schwanken. »

Was steckt hinter „Bamboléo“?

„Es ist ein sehr vereinendes Lied, aber hinter der Party verbergen sich traurigere und schwierigere Gefühle. Trotz allem bewahren wir diesen festlichen Geist. Für mich überwiegen Freude und Glück das Unglück. »

Sprechen Sie in diesem Buch auch über Ihren Bruder (1)?

„Ja, natürlich. Es war eine sehr komplizierte Tragödie. Schrecklich.

Aber dieses Buch war für meine Brüder und Schwestern eine Gelegenheit, zu Wort zu kommen. Ich habe sie zum ersten Mal nach fünfzig Jahren gebeten, mir zu erklären, was sie erlebt haben, als sie herausfanden, was passiert war.

Bei uns zu Hause war es sehr bescheiden. Wir haben nicht darüber gesprochen, um uns selbst und unsere Eltern, die vor Trauer gestorben sind, nicht zu verletzen. Und so entdeckte ich plötzlich die Gefühle und Emotionen aller Menschen. Wenn man über Glauben spricht, ist das ein großartiges Beispiel. »

Sie verraten auch andere Geheimnisse …

„Die Auflösung der Gipsy Kings!“ Jeder hatte immer Fragen. Niemand kannte die Geschichte wirklich. Da, erzähle ich.

Aber was immer positiv ist, ist, dass ich mich am Ende des Buches bei Nicolas Reyes wiederfinde, der mein Schwager ist. Wir waren dreißig Jahre lang getrennt.

Er ist mein Freund aus Kindertagen. Wir haben wirklich zusammen angefangen. Er war zwölf, ich war fünfzehn. Und eine Versöhnung war unwahrscheinlich. Wir müssen also die Hoffnung bewahren. Für mich als Sohn von Einwanderern ist es ein großartiges Beispiel für das Leben. »

In welchem ​​Sinne?

„Meine Eltern kamen in den 1950er Jahren nach Frankreich, nach Arles (Bouches-du-Rhône). Und ich, der ich nicht aus dieser Zigeunergemeinschaft stamme, fühle mich als Vertreter dieser Kultur.

Nicht weil ich es wollte, sondern weil es mit der Zeit so passiert ist. »

Hat Ihnen dieses Buch ermöglicht, in die Vergangenheit einzutauchen? Eine ganz besondere Erinnerung zurückbringen?

„Ich hatte viele, viele tolle Begegnungen. Ich konnte mir nicht einmal ein Hundertstel dessen vorstellen, was mir passiert ist.

Zum Beispiel Mick Jagger und die Rolling Stones, ich habe sie mein ganzes Leben lang geliebt. Ich habe natürlich gesagt, dass ich Flamenco liebe, aber für mich waren da die Stones und die Beatles. Und eines Tages kam Mick Jagger auf einer Party zu mir und sagte: „Ich liebe, was du tust. Ich bin ein Fan deiner Musik. ”

Dann gibt es Brigitte Bardot, Charles Aznavour, mit dem ich Duette gemacht habe, oder Billy Paul. Aber was mich am meisten berührte, war Charlie Chaplin. Ich habe ihn Anfang der 1970er Jahre in der Schweiz in Lausanne kennengelernt. Wir hatten die Gelegenheit, für ihn zu spielen. Er, der die ganze Welt zum Lachen brachte, als er uns zuhörte, fing er an zu weinen. Für mich war es die beste Hommage, die wir unserer Musik geben konnten. Es zeigte sich, dass man Hoffnung für die Zukunft hatte, wenn das Herz so sensibel war. »

Sagen Sie deshalb, dass Sie Glauben haben?

„Es hat lange gedauert, bis es der breiten Öffentlichkeit bekannt wurde. Und tatsächlich war es der Glaube, der mir sehr geholfen hat. Du musst an deine Träume glauben. Man muss an sich glauben und darf nicht aufgeben. Das Leben ist schön. »

(1) Sein Bruder Ahmed Bouchikhi wurde im Juni 1973 in Lillehammer versehentlich vom Mossad ermordet, der ihn mit Ali Hassan Salameh verwechselte, der verdächtigt wurde, einer der Verantwortlichen für das Münchner Massaker zu sein.

Chico & the Gypsies auf Tour vom 1^Ist November in Annecy, dann insbesondere in Cholet am 22. November, in Fontenay-le-Comte am 23. November … Kartenverkauf auf der Website von Music Line Productions.