Metro al-Madina: Streaming zur Rettung des Theaters

Mit müder Stimme, unterbrochen von Stille, stellt Hicham Jaber, der Gründer und künstlerische Leiter des Metro al-Madina Theaters, sein neues Projekt vor. Das Theater, das kaum vom Zentrum von Saroulla in den Aresco-Palast umgezogen war, erlebte in den zwölf Jahren seines Bestehens nur selten eine Pause. „Wir haben 2012 eröffnet und seitdem hat es nicht aufgehört, Ohrfeigen zu regnen“, sagt ruhig und in seinem gedämpften Tonfall derjenige, der die libanesische Szene mit ungewöhnlichen, quietschenden, hypnotischen Musicals aufrüttelte, inspiriert von der urbanen Tradition Beiruts und der goldenes Zeitalter des ägyptischen Kinos, sondern auch das absurde Spektakel des politischen Lebens im Libanon. Metro al-Madina hat sich auch als einzigartiger Raum der Freiheit angeboten und seine Bühnen für Sufi-Gruppen, große Oud-Konzertkünstler oder unabhängige Musiker aus allen Horizonten der arabischen Welt geöffnet.

„Die Künste sind die ersten Opfer von Krisen und Kriegen“, betont Hicham Jaber und zählt die Schläge auf, die Metro al-Madina seit ihrer Gründung lahmlegten, bis der Veranstaltungsort am 18. September letzten Jahres geschlossen wurde und der Vorhang fiel Leckerdas bisher neueste Stück. Die Öffentlichkeit erlitt diese Rückschläge ebenso hart. „Angriffe, Kämpfe gegen Daesh, thaouraFinanzkrise, Covid, Explosion vom 4. August 2020 und jetzt Krieg“, erklärt der Direktor, dem nur eine Gnadenfrist zwischen 2014 und 2016 die Konsolidierung des Projekts ermöglichte. „Es ist wie ein Videospiel; Wir meistern Herausforderungen, um zum nächsten Level zu gelangen, was mit zunehmendem Fortschritt immer schwieriger wird. Aber es wird irgendwann enden“, seufzt Jaber. Aber über dieses hysterische Spiel hinaus müssen wir immer noch die Miete des Theaters und die Gehälter der Angestellten bezahlen. „Da wir keine Live-Shows mehr geben können, weil die Moral nicht stimmt, und aus offensichtlichen Sicherheitsgründen, mussten wir einen Weg finden, ein wenig Geld zu verdienen. Wie zu Zeiten von Covid war Streaming die erste Idee, die uns in den Sinn kam“, erklärt Hicham Jaber.

„Wir haben es satt, im Chaos zu leben“, heißt es in diesem Screenshot aus der Sendung „Political Circus“.

„Wir müssen das gemeinsam durchstehen“

Seit dem 1. November (und bis zum 30.) ist es daher auf der Website von Metro al-Madina möglich, Tickets wie für eine gewöhnliche Show zu kaufen, Ihren Stamm zu versammeln und sich 1 Stunde und 30 Minuten pure Unterhaltung vor dem Hintergrund einer politischen Karikatur zu gönnen. Die Wahl des Musicals Politischer Zirkus „Das hat sich aufgedrängt“, erklärt der Intendant des Theaters. „Diese Sendung, die 2017 zum ersten Mal ausgestrahlt wurde, schien uns in diesen Zeiten die relevanteste für den öffentlichen Rundfunk zu sein. Komplett in Eigenregie komponiert und produziert, mit der Beteiligung von rund vierzig Leuten, zwischen Schauspielern und Technikern, thematisiert es die Höllenschleife, in der sich der politische Libanon befindet, wie alles begann und wie wir immer dort ankommen, wo wir sind „, erklärt Hicham Jaber, selbst Autor und Regisseur des Stücks. „Wir wollten es nicht anbieten Hichik Bichick oder Bar Farouk », fügt er in Anlehnung an die beiden Blockbuster des Theaters zwei musikalisch-festliche Stücke hinzu, die tausende Zuschauer in das seit Jahren im Originalzustand erhaltene alte Kino im Saroulla-Keller lockten Für die Online-Betrachtung werden Möglichkeiten geprüft, das Stück in Kinos zwischen Montreal und Paris zu zeigen.

Unter dem Motto „Wir müssen das gemeinsam durchstehen“ hält Metro al-Madina durch und bereitet sich auf das vor, was als nächstes kommt, denn Anhalten ist keine Option. „In 12 bis 13 Jahren haben wir eine herzliche Bindung zu unserem Publikum aufgebaut. Wir haben wunderschöne Geschichten miteinander verwoben. Wir haben die Archive durchsucht, um Geschichten aus der Vergangenheit zu produzieren, die die Gegenwart ansprechen. Dieses Projekt wird so lange bestehen, wie Beirut lebt. Solange die Stadt diese Art des Atmens sucht, diese Reflexionen, die ihr ähneln. Das darf nicht aufhören. Unser Land ist so und letztendlich lieben wir es trotz allem. Die Menschen müssen erkennen, was sie haben. Lassen Sie sie ihn mit mehr Freundlichkeit behandeln“, bittet Jaber.

Gegenseitige Hilfe und neue Show in Flammen

Während sie auf bessere Tage wartet, setzt sich die Truppe für die Vertriebenen ein, deren Zahl von Tag zu Tag wächst. Diese Kampagne „Fi houb annazihin“ (Aus Liebe zu den Vertriebenen) wurde bisher in drei Teilen entwickelt. Die erste konzentrierte sich auf Gastschulen und enthielt eine Sammlung von Grundbedürfnissen für Ankömmlinge. Jetzt geht die Hilfe an Familien, die in gemieteten Häusern Zuflucht suchen, alle Einkommensquellen verloren haben und nicht für die Hilfe aufgeführt sind. Schließlich werden dank des Vereins Kaza Maza in Montreal Spendenaktionen organisiert.

Und weil der einzig mögliche Horizont für das libanesische Theater derzeit das virtuelle Erlebnis ist, wird Hicham Jaber zum Jahresende mit einer neuen Show fortfahren. Unter dem Titel wird es die Form einer Fernsehnachrichtensendung geben Geben Sie Ihre Neuigkeiten weiter.

Für Metro al-Madina gleicht die politische Szene im Libanon einer Zirkusvorstellung. Screenshot

Von den Versprechen des Jongleurs bis zur Ethik des Seiltänzers

Was Politischer ZirkusDieses Musical ist ein komplettes Spektakel, das Elemente aus Fantasie, Zirkus und Magie zu einer lebendigen Welt vereint, in der alles möglich ist. Begleitet von einer üppigen Orchesterpartitur aus klassischen Kompositionen, Volksmusik und Jazz bereiten sich die farbenfrohen Bürger von Kherbet al-Ahlam (Die Ruine der Träume) auf das am meisten erwartete Ereignis des Jahres vor: die großen Wahlen. Allerdings gibt es nur einen Kandidaten, Abu Fes, dessen Wahlkampfleiter die Armen und Unterdrückten mit großen Versprechen von Wohlstand und Wandel verblüfft. Politischer Zirkus wird von lebhaften Gesangs- und Tanzeinlagen unterbrochen, während der einzige Teilnehmer in einer Reihe skandalöser Wettbewerbe gegen sich selbst antritt – von den Versprechungen des Jongleurs bis zur Ethik des Seiltänzers. Obwohl es 2017 nur einmal beim Beiteddine-Festival aufgeführt wurde, ist das Stück bemerkenswert aktuell. Es zeigt, wie Macht und Illusion mit Tragödien kollidieren und ruinierte Bürger zur unvermeidlichen Auswanderung drängen.

„Politischer Zirkus“, 1. bis 30. November. Online-Tickets auf der Website von Metro al-Madina.