Tsukasa Hõjõ, der Schöpfer von „Cat’s Eyes“, findet die TF1-Serie „sehr gelungen“
-
Diesen Montag, den 11. November, startet TF1 mit „Cat’s Eyes“, der Serie nach dem berühmten Kult-Manga.
Constance Labbé, Camille Lou und Claire Romain spielen die Chamade-Schwestern, die aus der Fantasie von Tsukasa Hôjô entstanden sind.
Der japanische Mangaka vertraute darauf, dass die französischen Teams seinen Heldinnen neues Leben einhauchen würden.
Befolgen Sie die vollständige Berichterstattung
„Cat’s Eyes“: Die Eventreihe zeigt ihre Krallen auf TF1
Dies ist eine Adaption, die von den Fans mit Spannung erwartet wird. TF1 stellt diesen Montag vor Katzenaugendie vom berühmten Manga von Tsukasa Hôjô inspirierte Serie aus dem Jahr 1981, die in Frankreich dank der Zeichentrickserie populär wurde Signé Katzenaugenerstmals im September 1986 auf France 3 ausgestrahlt. Wir verfolgen die Abenteuer von Alexia, Tam und Cilia, drei Einbrecherschwestern, die versuchen, die Kunstsammlung ihres Vaters wiederzugewinnen, der auf mysteriöse Weise verschwunden ist.
Tsukasa Hôjô wurde von zahlreichen europäischen und amerikanischen Produzenten umworben und beschloss, Benjamin Dupont-Jubien und Mehdi Sabbar, den Produzenten der Serie, und Michel Catz, ihrem Drehbuchautor und Schöpfer, zu vertrauen, seine Charaktere in Fleisch und Blut zum Leben zu erwecken. „Zwischen dem Moment, als sie das erste Dokument künstlerisch validierten, und dem Moment, als wir es unterzeichneten, vergingen fünf Jahre!“vertraute Mehdi Sabbar der Präsentationsdatei zur Serie an, in der erzählt wird, wie die drei Schwestern zu Dieben wurden. Ein Ansatz, der dem Mangaka gefiel.
Die Idee, zu sehen, was die Franzosen damit machen würden, in Paris und heute, gefiel mir
Tsukasa Hôjô
„Mir hat diese anfängliche Prämisse sehr gut gefallen, und da es darum ging, eine neue Geschichte zu erzählen, wollte ich nicht, dass sich die Serie zu sehr an die des Mangas anlehnt. Ich wollte einfach, dass meine Arbeit frei an den Inhalt angepasst wird.“geben Sie Tsukasa Hôjô zu. „Andererseits legte ich großen Wert darauf, bestimmte Regeln zu respektieren, die mir wesentlich erschienen.“fährt der Autor fort. Die Katzenaugen töten nicht und stehlen nur Gemälde, die mit ihrem Vater in Verbindung stehen.
Der Charme der Hauptstadt wirkte auch auf Tsukasa Hôjô. „Ich wollte unbedingt sehen, wie sich die Katzenaugen in all den unglaublichen Umgebungen entwickeln, die Paris zu bieten hat. Ich war auch sehr neugierig, wie wir diese Heldinnen, die ich vor einiger Zeit gezeichnet habe, auf den neuesten Stand bringen können. Zeit jetzt. Die Idee.“ Zu sehen, was die Franzosen damit machen würden, in Paris und heute, hat mich gereizt.gibt er zu.
Die Schauspielerinnen, die die drei Schwestern spielen, sind ausgezeichnet und sehr liebenswert.
Tsukasa Hôjô
Was hielt er von Camille Lou, Constance Labbé und Claire Romain? „Die Schauspielerinnen, die die drei Schwestern spielen, sind ausgezeichnet und sehr liebenswert. Generell finde ich die Serie sehr gelungen, weil sie es schafft, einen neuen Blick auf diese Geschichte zu werfen!“schwärmt der Autor, der sogar die französischen Teams besuchte.
>
Lesen Sie auch
„Cat’s Eyes“ am 11. November auf TF1: Hören Sie sich die Credits an, gesungen von einem ehemaligen Kandidaten für „The Voice“
„Er kam zweimal zum Set“erzählte uns Constance Labbé, die Sylia Chamade spielt. „Die Produzenten sind nach Japan gefahren, um ihm die ersten Episoden vorzustellen. Es hat ihm sehr gut gefallen, er war besonders zufrieden mit dem, was wir drei geschafft haben, und mit den Liebesgeschichten, die etwas weiter entwickelt sind als im Manga“, sagt er ein Romantiker. Nicht er definiert sich so, sondern ich sage es!