DayFR Deutsch

Verschwinden: Michel Boyibanda, die dankbare Republik

-

An der Beerdigungszeremonie des berühmten Sohnes von Mokouango im Bezirk Pikounda im Departement Sangha nahmen Regierungsmitglieder teil, insbesondere der Minister für technische und berufliche Bildung, Ghislain Thierry Maguessa Ebomé; die Ministerin für soziale Angelegenheiten, Solidarität und humanitäre Hilfe, Irène Marie-Cécile Mboukou Kimbatsa; sowie die Abgeordneten und Senatoren der Sangha-Abteilung (Michel Boyimbandas Heimatabteilung); und das Büro der Union kongolesischer Musiker unter der Leitung ihres Präsidenten, Pape God. Die Demokratische Republik Kongo wurde durch die Ministerin für Kultur, und Kulturerbe, Yolande Elebe Ma Ndembo, sowie durch das Büro der Union kongolesischer Musiker unter der Leitung ihres Präsidenten Adios Alemba und des Dekans für , Jeannot Bobenga, vertreten .

Der Sportberater des kongolesischen Staatsoberhaupts, Pascal Akouala Goelot, hielt die Trauerrede für den Mann, den er liebevoll „Vieux Bobo“, „Vieux Michaud“, nannte, und betonte dies zu Beginn seiner Rede „Die Ehrung, die uns heute Morgen zusammenbringt, ist eine Gemeinschaft von Herz und Geist. Es ist das feierliche Zeugnis der Anerkennung der Republik Kongo als Denkmal unserer Kultur, als Leuchtturm unserer Musik, als Künstler, dessen Name mit Stolz in der Seele unserer Nation widerhallt: der verstorbene Michel Boyibanda.erklärte der Berater und meinte damit, dass es Männer gebe, die durch ihr Talent und ihre Leidenschaft über die Epochen hinausgehen.

Michel Boyibanda, sagte er, sei einer von ihnen. Durch seine Werke gelang es ihm, die Essenz der kongolesischen Identität einzufangen, die zu den fesselnden Rhythmen verschiedener Tänze tanzt, die in den Harmonien der großen Musikformationen der kongolesischen Rumba, heute immaterielles Kulturerbe der Menschheit, aufsteigen.

Berater Pascal Akouala Goelot sagte, dass Michel Boyibandas Karriere von der Zusammenarbeit mit renommierten Orchestern wie der Negro Band, dem Tout-puissant Ok Jazz, Les Bantous de la Capitale oder den Three Brothers geprägt sei, die in verschiedenen Tempeln Musik aus den beiden Kongos aufführten Die Bouya-Bar zeugt von einem unermüdlichen Engagement für das kongolesische Musikerbe. Als Achtzigjähriger hinterlässt Michel Boyibanda nicht nur ein musikalisches Erbe, sondern ein wahres kulturelles Erbe, eine Flamme, die auch künftige Generationen erleuchten wird.

Michel Boyibanda, Fahnenträger der kongolesischen Musik

Seine Kunst, seine Stimme, seine Kompositionen, fuhr er fort, seien das Spiegelbild einer Epoche, „Der Spiegel unserer Freuden, unserer Sorgen und unserer Hoffnungen.“ Er trug die Stimme unseres Volkes in die ganze Welt und verschaffte unserer Geschichte, unserem Kampf und unserer Schönheit Gehör. Er spielte nicht nur Musik. Er verkörperte die Widerstandsfähigkeit und den Reichtum unserer Kultur. Er war die Brücke zwischen den Generationen, ein Zeuge der Entwicklung unserer Gesellschaft und ein Mentor für so viele junge Künstler, die die Ehre hatten, an seiner Seite zu lernen. Während wir heute um seinen Verlust trauern, feiern wir auch sein Leben, sein Werk und alles, was er repräsentierte.sagte der Sprecher.

Schließlich wird für Stadtrat Pascal Akouala Goelot die Erinnerung und die Legende seines lieben „Vieux Bobo“ ewig bleiben. „Michel Boyibanda, „Vieux Michaud“, Sie sind nicht nur ein Musiker, Sie sind die Seele unseres Erbes, eine Quelle der Inspiration, die weiterhin in den Herzen der Kongolesen und weit über unsere Grenzen hinaus vibrieren wird. Möge Ihr Geist Ruhe finden, möge Ihr Erbe für immer in unseren Herzen weiterleben und mögen wir jedes Mal, wenn wir Ihre Musik hören, Ihre künstlerische Präsenz spüren, die so viel zum Einfluss unserer Kultur beigetragen hat. Ruhe in Frieden, Michel Boyibanda, „Vieux Bobo“, deine Musik wird uns weiterhin leiten und zusammenbringen. Die Trommeln werden immer zu Ihren Ehren erklingen, die Stimmen werden sich erheben, um Ihr Andenken zu feiern, und Ihre Legende wird ewig bleiben.beendete er seine Ansprache zu Ehren von Michel Boyibanda.

Eine der Ikonen der kongolesischen und afrikanischen Musik, Michel Boyibanda, bekannt als „Vieux Bobo“, hinterlässt ein lobendes Repertoire mit Liedern wie „Lasst uns vom Haken gehen“, „Valente Yoka“, „Verbotene Richtung bei Kumbi 12“, „Meine Tochter kommt zu Besuch“, „Du hast M’Bemba erreicht“, „Bolingo in der Mitte oder Miso im Feld“, „Essous, wie man anfängt“, „Mbinzo redet mit dem Motorrad“, „Auch mit Tür“, „Diallo“, „Nana“, „Selenga“, usw.

Denken Sie daran, dass Michel Boyibanda 2015 zum ersten Mal einen Schlaganfall erlitt, bevor er am 4. Oktober 2024 erneut niedergeschlagen wurde. Nach seiner Einlieferung in die Universitätsklinik starb er am 9. Oktober desselben Jahres und schloss sich damit dem Jenseits seiner verstorbenen Eltern Gabriel Boyibanda an und Simone Ewè-Ekoué.

Related News :