Ich lehne ab… – L’Orient-Le Jour

Ich weigere mich tausendmal …

Ich weigere mich, zuzulassen, dass meine Flagge ganz rot wird, nicht grün oder weiß.

Ich weigere mich, passiv zu sein, apathisch und stumm zu bleiben, mich zu resignieren, dem Einfluss von Phobos nachzugeben, unterdrückenden Diktaten zu unterliegen, einem Komplizen, der unsere Stimmen erstickt

Ich lehne es ab, dass mein Erbe durch einen veralteten Kreuzzug in Mitleidenschaft gezogen wird

Ich weigere mich, meinen Kopf zu senken, meinen Rücken zu beugen, meine vernichteten Augen auf Zweideutigkeit zu richten, meine Hände zu fesseln

Ich weigere mich, zu sehen, wie mein Volk gegen die Plünderung des Hades antritt, ohne dass jemand gerettet wird

Ich lehne es ab, mein Heimatland in den Abgrund einer Schlacht versinken zu sehen, die zu nichts führt

Ich lehne es ab, meine Meinung im Land „der Demokratie“ nicht frei äußern zu können.

Ich weigere mich, mich von Unsinn blenden zu lassen, der mein Volk wie Schlafwandler manipuliert

Ich weigere mich, ruhig zu bleiben und nicht die Nase voll zu haben, in einer Zeit, in der mein Land von den turbulenten Wellen der Verzweiflung überschwemmt und von der Last der tosenden Wellen des Chaos verschlungen wird

Ich weigere mich, dass der Kampf meiner Vorfahren vergeblich ist, dass die Rebellion von Gebran Khalil Gebran, der seine Feder der Malerei seines Landes widmete, verblasst, dass das melodische und fesselnde Timbre von Feyrouz, der seine Kunst in sein Heimatland brachte, zum Schweigen gebracht wird

Ich weigere mich, mein Land, meine Heimat, meinen Libanon, mein Volk zu verlassen, um in illusorischer Gelassenheit und mit zerrissenem Herzen zu leben.

Ich weigere mich, mein Volk wie Wanderer umherwandern zu sehen, wie einsame Sterne in einer endlosen Nacht, die durch den Lärm der Bombenangriffe aus ihren Häusern vertrieben werden

Ich weigere mich, das Leid eines Kindes zu ertragen, das nichts als Ruinen zu erben hat

Ich weigere mich, meine Identität zum Unsinn werden zu lassen

Ich weigere mich, zuzulassen, dass diese grünen Felder, die die Früchte einer langen bäuerlichen Geschichte sind, zu unfruchtbarem Land werden.

Aus Angst vor Zensur oder Sanktion weigere ich mich, tatenlos zuzusehen

Ich lehne so viele Dinge ab, die ich nicht ablehnen kann … Die Ablehnung ist zu einer Schuld geworden, der Aufstand gegen die Unterdrückung, das Aufbegehren, das Aufbegehren sind jetzt illegitim

Ich weigere mich, „Ich weigere mich“, „Arfod“, „rechazo“, „ich weigere mich“, „rifiuto“, „recuso“, „ik weiger“… Tausend und einmal!

Für die im Bereich „Mail“ veröffentlichten Texte sind ausschließlich deren Autoren verantwortlich. In diesem Bereich bietet „L’Orient-Le Jour“ seinen Lesern die Möglichkeit, ihre Ideen, Kommentare und Gedanken zu verschiedenen Themen zu äußern, sofern die Kommentare weder diffamierend, beleidigend noch rassistisch sind.