Instrumentengeschichten | Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Tamburins

In dieser ersten Ausgabe unserer neuen Rubrik „Instrument Stories“ erzählt der Schauspieler und Mitglied der Gruppe Les Breastfeeders Martin Dubreuil alle Erinnerungen, die im Tamburin enthalten sind, das er vom Yéyé-Sänger seines Vaters, Alberto Ramaglia, geerbt hat und das er nie nur allzu kurz kannte.

Martin Dubreuil ist ein Gassenkind. Buchstäblich. „Meine Mutter wohnte in Rosemont in der Avenue Bourbonnière und mein Vater in der 18^e. „Sie trafen sich in der Gasse und machten mich im Keller meiner Großeltern“, erklärt der Schauspieler und großartige Schlagzeuger der Rockgruppe The Breastfeeders, in der er unter dem Namen Johnny Maldoror auftritt, lachend.

Ihre Mutter war erst 19, als sie ihr Kind zur Welt brachte, und ihr Vater hatte keine Lust, eines zu werden. „Er kam ein- oder zweimal auf die Bühne zurück, aber ich kannte ihn nicht wirklich“, sagt Dubreuil, der in seiner Küche bei einem Cognac sitzt.

Zu den wertvollen Informationen, die Mutter Claudette über den gespenstischen Vater übermittelte, gehörten: Er war lustig, er war billig und er war Sänger einer Yéyé-Gruppe. „Und ich weiß nicht, ob es meine Erinnerung war, die mich verriet, oder ob es meine Mutter war, die sich geirrt hat, aber ich dachte, ihre Gruppe sei Les Chanceliers, die Band von Michel Pagliaro. »

So sehr, dass Martin Dubreuil einige Jahre lang scherzhaft verkündete, sein Vater sei kein anderer als Pag. Bis ihm seine Nachforschungen ergaben, dass sein Vater, Alberto Ramaglia, einer von mehreren Sängern der Gruppe Les Chantels war, mit der er eine Handvoll Lieder aufnahm, darunter Du bist zu jung et Das Flugzeug von ihm, im Jahr 1967.

An einem müßigen Abend passierte es, dass der Sohn, dessen Schauspielkarriere langsam Fahrt aufnahm und der bereits das Tamburin (oder das Tamburin, wenn Sie so wollen) bei den Breastfeeders schüttelte, das Telefonbuch durchsuchte und alle anrief die dort aufgeführten Ramaglia. „Aber er war es nie. »

„Eines Tages, ich bin nachmittags allein zu Hause, das Wetter ist schön und ich weiß nicht warum, beschließe ich, ein Bad zu nehmen, obwohl ich das nie tue. » Die Anekdote spielt sich um das Jahr 2009 ab. „Dann zünde ich mir einen Joint an, gieße mir einen Whisky ein, fange an, auf Canada 411 zu suchen, und finde einen A Ramaglia. »

Anrufen oder nicht anrufen? Was für eine Frage! „Ich habe sofort angerufen und als er antwortete, wusste ich, dass es mein Vater war. Es war so offensichtlich, dass er es war. Ich habe es in meinen Genen gespürt. »

Ein Lieblingsinstrument

Alberto Ramaglia, ein Mann mit vielen Gelegenheitsjobs – Pizzabote, Schulbusfahrer, Pagen in einem Hotel –, war in seiner Jugend vor der Geburt von Martin, dem extravaganten Sänger von Les Chantels, gewesen, der vom rührseligen Produzenten in Remy & Les Chantels umbenannt wurde Tony Roman, der sie bei seinem Label Canusa unter Vertrag nahm.

„Und mein Vater hasste den Namen Remy ziemlich. Es war nicht gut, naja, italienisch“, erinnert sich der Mann, dessen Vater seine väterlichen neapolitanischen Wurzeln mehr schätzte als seine deutschen mütterlichen.

„Als ich zum ersten Mal bei ihm zu Hause war, fragte ich ihn, ob er noch Musikinstrumente hätte oder ob er alles losgeworden sei. Er behielt nur sein Tamburin, denn es war sein Lieblingsinstrument. Ich bin ausgeflippt! Das gleiche Instrument wie ich! Er ging auf Partys und brachte sein Tamburin mit! »

Traum von der Bühne

Es gab in der Tat Grund zu der Annahme, dass es sich nicht nur um einen Zufall handelte: Seit 1999 hatte Martin Dubreuil das Tamburin zu einem unverzichtbaren Instrument innerhalb der Breastfeeders gemacht, ein Werkzeug, das er sich aus Trotz angeeignet hatte, ansonsten waren seine Fähigkeiten bewundernswert und spektakulär , wie ein Teufel im Weihwasser zu kämpfen. Alberto seinerseits blieb diesem Instrument verbunden, über das man sich wegen seiner Hauptrolle in der Tarantella gerne lustig macht.

Als Alberto Ramaglia, 65, 2011 an den Folgen von Nierenproblemen starb, war es sein einziger Sohn, der sein Tamburin erbte. Er spielte es zum ersten Mal im Studio während der Aufnahme von Die versunkene Stadtdas brillante neue Album von Breastfeeders.

Martin steht auf, schnappt sich sein Tamburin, kompakter, dann schnappt er sich das seines Vaters, imposanter und mit einem Fell ausgestattet. „Irgendwann im Studio kam mir die Idee, mein Tamburin so in seins zu stecken. Und Tabarnac, es klang perfekt! » Der Sohn stellt sein Instrument in das seines Vaters, ein wunderschönes Rock’n’Roll-Symbol für die zu kurze, aber unbezahlbare Beziehung dieser beiden Rebellen, die die verlorene Zeit so gut sie konnten wettmachten, rund um viele Flaschen Wein.

„Eines Nachts träumte mein Vater, dass wir zusammen in einer Show spielten, dann dass wir zusammen sangen und dass unsere Stimmen wunderbar harmonierten. Das werde ich nie vergessen. Es ist wirklich seltsam, dass er das geträumt hat. Denn wissen Sie, die Träume der Menschen, die wir lieben, sind wichtig für unsere eigene Geschichte. Es ist nicht wirklich passiert, aber für mich ist es dasselbe. »

The Breastfeeders, diesen Samstag, 23. November, im Fairmount Theater

Besuchen Sie die Showseite