Tod des südafrikanischen Dichters und Schriftstellers Breyten Breytenbach

Als leidenschaftlicher Anti-Apartheid-Aktivist ging er in den 1960er Jahren nach Frankreich ins Exil und erwarb 1982 die französische Staatsbürgerschaft. Er schrieb mehr als fünfzig Werke, Romane, Essays und Gedichtsammlungen.

LDer in Südafrika geborene Dichter und Schriftsteller Breyten Breytenbach, ein Anti-Apartheid-Aktivist, ist an diesem Sonntag, dem 24. November, im Alter von 85 Jahren in Paris gestorben. Zusammen mit Nadine Gordimer (1923–2014) und André Brink (1935–2015) gehörte er zu einer brillanten Generation weißer südafrikanischer Autoren, die sich gegen den institutionellen Rassismus engagierten, der bis 1991 in ihrem Land herrschte.

Breyten Breytenbach wurde 1939 in Bonnievale, einer kleinen Stadt in der Kapprovinz (Südwesten), geboren und verließ Anfang der 1960er Jahre sein Heimatland, um sich in Paris niederzulassen, wo er zu einer der einflussreichsten Stimmen wurde, die sich gegen das Rechtssystem der Apartheid wandten Südafrika. Breyten Breytenbach bezahlte sein Engagement für die Gleichberechtigung mit einer siebenjährigen Haftstrafe, davon zwei Jahre in Einzelhaft. 1975, als er bereits seit mehr als zehn Jahren in Frankreich lebte, war er heimlich und illegal zurückgekehrt – er war mit einer Frau vietnamesischer Herkunft verheiratet, in seinem Land waren Ehen zwischen verschiedenen Rassen jedoch verboten –, weshalb er verhaftet und verurteilt worden war Terrorismus. 1982 entlassen, kehrte er nach Frankreich zurück, wo er seitdem lebte. Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis wurde er 1982 als Franzose eingebürgert.

Obwohl er sich mehrere Jahre lang eher als Maler denn als Schriftsteller verstand, veröffentlichte Breyten Breytenbach rund fünfzig Bücher, Gedichtbände, Romane oder Texte für das Theater, verfasst in Afrikaans und Englisch, u. a Wahres Geständnis eines Albino-Terroristen (1983), Metamortphase: Gefängnisgedichte 1975–82 (1987) oder sogar Erinnerung an Staub und Schnee (1989). „Ein großartiger Künstler, Aktivist gegen die Apartheid, er kämpfte bis zum Ende für eine bessere Welt.“ äußerte sich ihre Tochter in der Pressemitteilung, in der sie ihren Tod bekannt gab. Hinzufügen: „Seine Worte, seine Bilder, seine Vorstellungskraft, seine Widerstandsfähigkeit werden uns weiterhin leiten. »