„Wir müssen alle unsere Monsterrolle akzeptieren“

So eine lange Abwesenheit. Es dauerte sieben Jahre, bis der amerikanische Comicautor Emil Ferris den lang erwarteten zweiten Band von veröffentlichte Was ich mag, sind Monster (Mr. Toussaint Louverture, 416 Seiten, 34,90 Euro). Im Jahr 2017 hatte die Veröffentlichung des ersten Bandes der Abenteuer der jungen Karen Reyes in den USA einen überwältigenden Erfolg. Gelobt von der New York Timessynchronisiert von Art Spiegelman, dem Schöpfer von Maus (Flammarion, 1987-1992) erhielt der Künstler für seine erste Veröffentlichung drei Eisner-Preise, die prestigeträchtigsten Auszeichnungen des Genres jenseits des Atlantiks. Derselbe Empfang fand auch in Frankreich statt, wo das Album bereits 150.000 Mal verkauft wurde – eine kolossale Zahl für seinen kleinen Verlag – und ihm 2019 beim Angoulême Festival den Fauve d’or einbrachte.

„Ich glaube immer noch nicht, was mit mir passiertvertraut der Künstler im Interview mit an Monde per Videokonferenz, Mitte November, aus seiner Wohnung in Milwaukee (Wisconsin). Was mich noch mehr berührt, ist das Feedback, das ich von den Lesern bekomme, die mein Buch anspricht. » Eine Horrorgeschichte, eine polizeiliche Untersuchung, ein Coming-of-Age-Roman, ein Epos der Gefühle, eine Analyse der Vorstellungskraft, das Doppelalbum ist all das und noch viel mehr.

Die französische Öffentlichkeit forderte ihrerseits die Veröffentlichung des zweiten Teils, aber auch die Teilnahme der 62-jährigen Amerikanerin an den Utopiales, dem internationalen Science-Fiction-Festival in Nantes, dessen Ehrengast sie war von dem sie das Plakat schuf, das fröhlich auf die Psychedelik der 1970er-Jahre zurückgreift. Die Absage ihrer Reise aufgrund der gesundheitlichen Probleme ihrer Begleiterin dämpfte die Hoffnungen ihrer Bewunderer können sich bis zum 11. Januar 2025 mit der ihm gewidmeten Ausstellung in der Martel-Galerie in Paris trösten.

Die Geschichte von Emil Ferris ist in jeder Hinsicht eine Geschichte von Not und Widerstandskraft. Seine Kindheit in Chicago (Michigan) war von erheblichen Mobilitätseinschränkungen infolge einer Skoliose von Geburt an geprägt – „Ich habe zeichnen gelernt, bevor ich laufen konnte!“ » –, hinzu kommt ein sexueller Übergriff, dessen Opfer sie war. Diese traumatische Episode, die sich ereignete, als sie im Fernsehen einen Zeichentrickfilm sah, « [l’]hat sich tiefgreifend verändert und gleichzeitig nachhaltig verändert [sa] Beziehung zu Comics »sagt sie aus.

Das intensive Lesen von Horrormagazinen verschafft ihm gesunde Atemzüge. Ein großer Einfluss fand sich in Was ich mag, sind Monster. Das Werk ist als Tagebuch von Karen Reyes konzipiert, einer unerschrockenen 10-jährigen Werwölfin, die sich aufmacht, den Tod ihrer Nachbarin Anka Silverberg zu untersuchen, einer Holocaust-Überlebenden, die unter unklaren Umständen ermordet wurde. „Die meisten Leute nennen mich Emil Ferris, aber manche sagen, mein richtiger Name sei Karen Reyes …“ Mit geheimnisvoller Miene schlüpft die Autorin in die Hände, die mit großen, bunten Ringen beladen sind, darunter einer „Navajo-Käfer-Ring“. Zusätzlich zur Darstellung verschiedener furchterregender Kreaturen unterstreichen Bleistiftreproduktionen von Titelseiten von Horrormagazinen regelmäßig die Erzählung in beiden Bänden.

Sie haben noch 60,97 % dieses Artikels zum Lesen übrig. Der Rest ist den Abonnenten vorbehalten.