die Rundreise eines Wunderkindes zwischen ihrer Heimat Normandie und dem Nobel-Schweden

FRANKREICH 5 – FREITAG, 29. NOVEMBER, 22:55 UHR – DOKUMENTARFILM

Von Lillebonne nach Stockholm und zurück. In Annie Ernaux. Ich wurde irgendwo geborenFür Regisseurin Coralie Miller geht es darum, die Reise nachzuzeichnen, die die Schriftstellerin, geborene Duchesne, von der Kleinstadt Seine-Maritime, in der sie 1940 geboren wurde, in die schwedische Hauptstadt führte, wo sie den Nobelpreis für Literatur erhielt im Jahr 2022. Aber auch, um denjenigen in ihre Heimat Normandie zurückzubringen, der im Alter von 22 Jahren in ihrem Tagebuch geflucht hat “rächen [sa] Wettrennen “ durch Schreiben.

Die Wallfahrt fand im September 2023 anlässlich eines Literaturfestivals statt. Die Bilder des Wunderkindes, das dorthin zurückkehrt, wo sie gelebt hatte, bevor die Familie nicht weit wegzog, nach Yvetot, strukturieren den Dokumentarfilm zusammen mit einem Interview mit der Autorin in ihrem Wohnzimmer in Cergy und Archiven, die sowohl ihre Karriere als auch die kollektive Geschichte in diesem Jahr nachzeichnen worüber ihr Leben geschrieben wurde (Bombenanschläge im Zweiten Weltkrieg, feministische und antikolonialistische Kämpfe usw.). Die Worte, die sie in einem Interview ausspricht, werden seither durch Auszüge aus ihren Büchern ergänzt Leere Schränke (Gallimard, 1974) bis Die Erinnerung eines Mädchens (Gallimard, 2016).

“Rächen [sa] Wettrennen “also, wie sie sechzig Jahre später in ihrer Rede in Stockholm wiederholte. Aber welche „Rasse“ ist das? Das der Armen, die „keine sehr entfernte Erinnerung haben“aus Mangel an Haben „hat das Land nie besessen“ ; das seines Großvaters, der „kann weder lesen noch schreiben, und das ist die Definition, die ihm gegeben wurde“.

Schwierigkeiten, in der Öffentlichkeit zu sprechen

Annie Ernauxs Eltern, Alphonse und Blanche, stiegen auf der sozialen Leiter ein wenig auf, indem sie ein Café-Lebensmittelgeschäft betrieben. „Sie sind auf die andere Seite übergegangen, indem sie Chefs geworden sind, aber sie haben die Welt der Arbeiter nicht verlassen.“bemerkt ihre Tochter, die von ihrer Mutter zum Lernen gedrängt wurde, die es getan hatte „große Bewunderung für Lehrer, Schriftsteller“.

„Ich bin mit der Idee der Gleichberechtigung aufgewachsen“, unterstreicht das, was ebenso im Katholizismus vorkam („Ich habe Religion sehr ernst genommen“), und das tief geprägt war von der „Dissoziation“ zwischen der Sprache der (Privat-)Schule und der Sprache zu Hause. Sie sieht darin den Grund für die Schwierigkeit, in der Öffentlichkeit zu sprechen, was sie dazu bringt, zu schreiben „natürliches Kommunikationsmittel“.

Ich wurde irgendwo geboren konzentriert sich im Wesentlichen auf die ersten 25 Jahre seines Lebens, den Nährboden für seine Arbeit – die Kindheit, die darin zum Ausdruck kommt Am Ort, Scham (Gallimard, 1983 und 1997) oder sogar Das andere Mädchen (Nil, 2011); Entjungferung durch Vergewaltigung, erzählt in Die Erinnerung eines Mädchens ; Abtreibung von Leere Schränke und von Das Ereignis (Gallimard, 2000)…

Begeisterte Ernaux-Leser werden in diesem Dokumentarfilm voller einfühlsamer Bewunderung wahrscheinlich nicht viel über ihn erfahren. Aber der Film ist insofern interessant, als er das Werk der Autorin widerspiegelt und eine Reflexion über die Zeit zu sein scheint, die von Bildern der Autorin in verschiedenen Lebensabschnitten genährt wird. Die letzte Szene zeigt sie im November 2023 im ersten „Thekensalon der alten Leute“, wo sie mit 83 Jahren den Schwindel ihres Alters heraufbeschwört und versichert, dass dies nicht der Fall sei „Da gibt es nichts mehr zu sagen“. Das bedeutet nicht „nichts mehr zu schreiben“.