In der Türkei wurde die Fernsehserie „Spiegel der Gesellschaft“ vom Verbot zum Publikumshit

BRIEF AUS ISTANBUL

Die Türkei ist ein faszinierendes Land. Etwas weniger als ein Jahr nach dem Aufflammen sozialer Netzwerke, das zu einem zweiwöchigen Sendeverbot durch die hohen Behörden in Ankara führte und den Zorn der konservativsten Randbereiche der Gesellschaft hervorrief, erschien eine Fernsehserie, die sich dem Leben eines weiblichen Mitglieds einer… widmete Die religiöse Bruderschaft hat eine Leistung vollbracht, die anderswo unvorstellbar wäre: Sie hat an einem Abend in der Woche (hier am Montag) die gegensätzlichsten Teile der Öffentlichkeit, Gläubige und Säkularisten, Anbeter zusammengebracht der unzerstörbare Recep Tayyip Erdogan und diejenigen, die ihn hassen, also die beiden repräsentativsten und antagonistischsten Blöcke dieses Landes, das angeblich äußerst polarisiert ist.

Aber fangen wir noch einmal von vorne an. Wir haben die Serie verlassen Rote Knöpfe (rote Rosenknospensein Name auf Türkisch, der sich auf Rosenknospen bezieht) im Januar. Nach kaum zwei Folgen wurde es auf die Titelseite der türkischen Nachrichten eingeladen. Als der Wind zunahm, stießen die konservativen regierungsnahen Medien Empörungsschreie aus und erklärten, sie seien empört über so viel Respektlosigkeit und Frechheit gegenüber der Religion und ihren Gläubigen. Die Opposition forderte Meinungsfreiheit.

Zwei Folgen waren gerade von RTÜK, dem Obersten Rat für Radio und Fernsehen, verboten und gegen den Sender, den Privatsender Fox TV, eine hohe Geldstrafe verhängt worden. Tatsächlich, Rote Knöpfe hatte einen wunden Punkt in der türkischen Gesellschaft berührt und den Zustand des Erethismus deutlich gemacht, in dem das Land lebt, das von einer Besessenheit besessen ist „moralischer Krieg“ zwischen zwei Lebensstilen, einem säkularen und einem islamischen.

Wofür ? Erstens, weil die Serie im Trubel der bevorstehenden Kommunalwahlen auf die kleinen Bildschirme kam, eine Abstimmung, die eine der größten Niederlagen für die islamisch-konservative Formation von Präsident Recep Tayyip Erdogan, der Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung (AKP), bedeuten würde. hat seit seiner Machtübernahme im Jahr 2002 aufgezeichnet. Dann gibt es noch diese Handlung der Geschichte, die dem Treffen zwischen einer Frau und einem Mann folgt diametral entgegengesetzt, die in der Türkiye, im wirklichen Leben, nicht oder nur sehr wenig miteinander sprechen.

„Fernsehtherapie“

Die von zwei großen, beliebten Schauspielern gespielte Serie basiert auf dem Kontrast zwischen der attraktiven Özgü Namal, die die Rolle von Meryem spielt, einer frommen und gequälten Mutter aus bescheidenen Verhältnissen, die ursprünglich aus einem anatolischen Dorf stammt, und Özcan Deniz in der Rolle von Levent, der als unnachgiebiger kemalistischer Psychiater bis zur Karikatur überzeugt.

Sie haben noch 52,13 % dieses Artikels zum Lesen übrig. Der Rest ist den Abonnenten vorbehalten.