Wenn „Love is Blind: Habibi“ Tabus rüttelt

In einer bemerkenswerten Szene aus der ersten Staffel von Liebe macht blind: HabibiKarma, eine professionelle Tänzerin, führt unter den mitschuldigen Blicken ihrer Freunde anmutige Bewegungen aus. Aber Ammar, sein Partner, bleibt wie erstarrt, sein Gesicht ist vor Verachtung verzerrt, eine Form unverhüllten Ekels. „Es ist zu vulgär“, sagt er kühl und fasst in einem Satz die Spannungen zusammen, die zwischen dem Bedürfnis einiger nach Modernität und den patriarchalischen Erwartungen in bestimmten arabischen Gesellschaften bestehen. Die darauffolgende Stille ist schwer, aber Karma gibt nicht nach. Sie beendet ihre Beziehung und sagt, dass sie ihre Leidenschaft nicht opfern wird, um Standards zu erfüllen, mit denen sie sich nicht identifiziert. Diese in sozialen Netzwerken vielfach kommentierte Sequenz ist zu einem Symbol weiblichen Widerstands geworden und löste hitzige Debatten über die Stellung der Frau in arabischen Gesellschaften aus.

Inspiriert von der amerikanischen Show Liebe ist blindDie panarabische Version, die 2020 auf Netflix veröffentlicht wurde, behält die gleiche Essenz und das gleiche Konzept bei, die sie erfolgreich gemacht haben: Singles, 15 Männer und ebenso viele Frauen, suchen Liebe, ohne sich jemals zu sehen, und interagieren nur durch Gespräche in Kapseln, bis Sie entscheiden, ob sie sich verloben wollen oder nicht.

Was hier zählt, sind intellektuelle Affinitäten. Wenn es ein „Match“ gibt, gibt es einen Heiratsantrag, immer blind. Das Paar wird sich dann kennenlernen … Dieses Franchise ist ein echter Erfolg und hat, nachdem es in mehreren Ländern adaptiert wurde, Kulturen erreicht, die sensibler für bestimmte Themen sind, die anderswo als selbstverständlich angesehen werden.

Die Star-Moderatoren von „Love is Blind: Habibi“: Khaled Saqer und seine Frau Elham Ali. Netflix-Foto

Die Grundidee ist einfach, aber effektiv: In einer Zeit, die von Dating-Apps und Looks dominiert wird, kann Liebe über das äußere Erscheinungsbild hinausgehen. Können intellektuelle Affinitäten in unseren Gesellschaften, in denen das Aussehen viel wichtiger ist als das Sein, ausreichen und triumphieren? Während sich westliche Ausgaben (USA, Australien, Großbritannien) auf Drama, Konflikte und normale Generationsdynamiken konzentrieren, geht die arabische Version weiter und zeichnet sich durch ihre Fähigkeit aus, spezifische Themen in der Region zu untersuchen.

Die Plattform adaptierte das Konzept auf Brasilien, Japan, das Vereinigte Königreich und dann auf die Vereinigten Arabischen Emirate Liebe macht blind: Habibi. Gastgeber sind die berühmte Schauspielerin Elham Ali und ihr Ehemann Khaled Saqer.

Die im Oktober gestartete arabische Adaption verführte schnell die Aufmerksamkeit der Zuschauer oder erregte sie zumindest. Die in Dubai mit Teilnehmern aus dem Libanon, Syrien, Marokko und Tunesien gedrehte Show stieg weltweit auf den sechsten Platz unter den nicht englischsprachigen Netflix-Serien und verzeichnete laut Angaben 1,6 Millionen Aufrufe Der Nationale. Mit seinem einzigartigen Format, das die emotionale Verbindung vor jedem visuellen Kontakt fördert, spielt die orientalische Version des Reality-TV mit dem Kontrast zwischen Tradition und Moderne. Sein Erfolg beruht auf seiner Fähigkeit, Themen anzusprechen, die tief in den arabischen Gesellschaften verwurzelt sind, und dabei gleichzeitig fesselnd und unterhaltsam zu bleiben.

Ein Labor der Herzen und Mentalitäten

In dieser panarabischen Adaption wird jede Interaktion zu einem Ort der Erkundung kultureller Spannungen. Unter ihrem Hauch von Leichtigkeit und unterhaltsamem Reality-TV berührt die Show tiefgreifende Themen: patriarchale Normen, Weiblichkeit und Emanzipation.

Nehmen Sie Karma. Indem sie sich weigert, den Forderungen ihres Partners nachzukommen, verkörpert sie eine moderne arabische Frau, die die Ketten unterdrückender Traditionen sprengt. Nour, eine weitere Teilnehmerin, widersetzt sich ebenfalls einem anspruchsvollen Mann, der sie in eine traditionelle Rolle drängen will. Diese Geschichten sind keine einfachen Abenteuer, sondern Manifeste persönlicher Bestätigung.

Wenn Intimität zu einem Akt der Rebellion wird

Die berühmten „Pods“, in denen Kandidaten sich blind entdecken, werden zu Zufluchtsorten, in denen Schein und äußere Erwartungen keine Macht mehr haben. Dieser intime Austausch macht gesellschaftliche und persönliche Spaltungen deutlich.

„Wir dachten, die Show würde unsere Traditionen widerspiegeln, aber es ist eher ein Kampf zwischen männlicher Kontrolle und weiblicher Durchsetzungskraft“, fasst Randa Douaibes, eine libanesische Zuschauerin, zusammen. Miriam Khalil fügt hinzu: „Zu sehen, wie Karma mit Ammar Schluss machte, weil er ihre Leidenschaft nicht respektierte, war, als würde man einer ganzen Generation dabei zusehen, wie sie sich befreite.“ »

Liebe macht blind: Habibi geht damit über seine Rolle als leichte Reality-TV-Show hinaus. In jeder Folge stellt sie wesentliche Fragen, die die etablierte Ordnung aufrütteln: Wie bringt man Moderne und Tradition in Einklang? Wünsche und Verbote? Können Frauen unabhängig werden, ohne beurteilt zu werden? Und vor allem: Was bedeutet „Liebe finden“ in einem Kontext, in dem Beziehungen weiterhin so reguliert sind?

Soziale Netzwerke brennen. Bestimmte Szenen, wie die von Karma, werden zu Symbolen. „Sie hat sich für ihr Glück entschieden, anstatt einem Mann zu gefallen. Das ist die wahre Revolution“, schreibt ein Nutzer im X-Netzwerk.

Emanzipation zur Hauptsendezeit

Jenseits der Liebessuche, Liebe macht blind: Habibi feiert einen arabischen Jugendlichen, der sich weigert, sich blind den patriarchalen Erwartungen anzupassen. Die unvollkommenen, aber authentischen und aufrichtigen Teilnehmer beginnen einen Dialog darüber, was es bedeutet, zu lieben und geliebt zu werden in einer Gesellschaft, in der Verbote jetzt mit dem Bedürfnis nach individueller Freiheit kollidieren.

Durch die Mischung roher Emotionen und kultureller Reflexion positioniert sich die Show als Katalysator für Veränderungen. Es zeigt auch, dass Emanzipation nicht durch eine Ablehnung von Traditionen, sondern durch deren Neuerfindung erreicht wird.

Nach der Veröffentlichung der ersten Staffel am 10. Oktober 2024 und dem anschließenden Erfolg wurde keine Verlängerungsankündigung bezüglich der Veröffentlichung der zweiten Staffel von gemacht Liebe macht blind: Habibi auf Netflix. Allerdings wurde die 8. Staffel der Mutterserie tatsächlich erneuert.