DayFR Deutsch

Der Schriftsteller Kamel Daoud greift in der französischen Presse die Macht Algeriens an – Telquel.ma

-

AEr ist der Anführer Algeriens, der Romanautor und Gewinner des renommierten Goncourt-Preises 2024 für seinen Roman HourisEr wirft ihnen vor, ihre Gegner durch Einschüchterung zum Schweigen zu bringen.

Houris kann in Algerien nicht veröffentlicht werden, da es unter ein Gesetz fällt, das jegliche Arbeit über das schwarze Jahrzehnt zwischen 1992 und 2002 verbietet, in dem nach offiziellen Angaben mindestens 200.000 Menschen starben.

„Lügen sind notwendig, um in Algerien zu bleiben“

Kamel Daoud, französisch-algerischer Schriftsteller, im Interview mit Monde

Kürzlich habe ich etwas von Albert Camus gelesen: „Für die Wahrheit ist das Exil notwendig.“ Wir können die Formel für Algerien umkehren: Lügen ist notwendig, um dort zu bleiben“, sagte er täglich Die Welt.

Er führt das Beispiel eines namentlich nicht genannten Schriftstellers an, der es aufgegeben hat, sich der Bewegung zur Unterstützung von Boualem Sansal anzuschließen, einem französisch-algerischen Schriftsteller, der seit November in Algerien wegen Gefährdung der Staatssicherheit inhaftiert ist.

Ich kann andere nicht beurteilen, ihre Entscheidungen. Ich erinnere mich an diesen Schriftsteller, der die Petition unterschreiben wollte und mich zurückrief und sagte: „Ich kann nicht, meine Frau reist in zwei Stunden nach Algier ab.“ Ich verstehe“, erklärte Kamel Daoud.

Die Diät ist hart. Sie unterschreiben und zahlen sofort. Es gibt also Angst“, fügte er hinzu.

Die anderen Ziele des Autors sind „Zuerst die Islamisten, die dabei sind, in Algerien kulturelle Räume, Verlage, Buchhandlungen, Schulen zu privatisieren. Diese Islamisten freuen sich, einen Schriftsteller im Gefängnis zu sehen“, so Daoud.

Schließlich gibt es noch das „linke Presse, die uns nicht über die Rolle hinaussehen kann, die uns auferlegt wurde, nämlich die Rolle des ideologischen Adjuvans“.

Mit anderen Worten: Entweder sprechen wir zu dieser Presse gemäß ihren eigenen Erwartungen und neutralisieren damit unsere eigenen Überzeugungen, oder wir haben kein Rederecht“, erklärt Kamel Daoud.

Der Autor des Romans Houris schreibt seit 2014 eine Kolumne in der Wochenzeitung Der Punktwo er die Linke ebenso regelmäßig angreift wie die Islamisten, was dazu führt, dass er im Gegenzug angegriffen wird.

Ich werde dafür kritisiert, dass ich nicht der gute Araber bin, der sich in permanenter Opferrolle und Dekolonialität befindet“, beklagte er sich gegenüber dem Monde.

Related News :