Drei Fragen an Sandrine Bonnaire, die im Theater „L’amante Anglaise“ nach dem Roman von Marguerite Duras spielt

Die Schauspielerin Sandrine Bonnaire ist auf Tournee, um „L’Amante Anglaise“ in einer Produktion von Jacques Osinsky aufzuführen. Ein Stück, das von Gerechtigkeit und Aufklärung im Zusammenhang mit einem Mord handelt, wurde am 14. Januar im Auditorium Theatre in Poitiers aufgeführt. Die Schauspielerin erklärte sich bereit, bei dieser Gelegenheit unsere Studios zu besuchen.

Dieses von Jacques Osinsky inszenierte Stück ist eine Adaption des 1967 veröffentlichten Romans „The English Amante“ von Marguerite Duras. Die Geschichte lautet wie folgt: Eine Frau tötet ihre taubstumme Cousine und schneidet ihren Körper in Stücke. Hauptdarstellerin des Stücks ist Sandrine Bonnaire, Gast unserer Zeitung an diesem Dienstagmittag.

Sandrine Bonnaire : Sie ist eine Frau, die unter Rücksichtslosigkeit gelitten hat, und das hat sie zu diesem Verbrechen geführt, das nicht vorsätzlich war. Es ist ein wütender Schachzug, sich Gehör zu verschaffen und ein wenig berücksichtigt zu werden. Ihr Mann sieht sie nicht wirklich an, er macht sie ständig herab und deshalb hat sie diese Geste gegenüber der Cousine, die seit über 20 Jahren bei ihnen lebt.

Sandrine Bonnaire : Es ist der Text, der alles trägt. Es ist ein absolut großartiger Text, sowohl komplex als auch einfach zu verstehen. Es ist fast eher ein Stück über Wahnsinn und Liebe.

VIDEO. Auszug aus „L’Amante Anglaise“, Regie Jacques Osinsky.

Sandrine Bonnaire : Man muss sich an jedes Theater anpassen. In Poitiers ist es ein sehr modernes Theater, im Gegensatz zum Atelier-Theater in Paris oder Versailles, wo wir auch gespielt haben. Dies sind Theater im italienischen Stil. Wir haben uns gefragt, wie es in einem modernen Theater aussehen würde, und tatsächlich funktioniert es sehr gut und das Poitiers-Theater ist fantastisch mit wunderbarer Akustik und einer riesigen Bühne. Wir haben gestern geprobt und es fühlt sich gut an.

Sandrine Bonnaire : Furchtbar gut. Im Theater haben Sie unglaubliche Rollen. Alles Wagemut ist erlaubt und Rollen wie die der Claire in diesem Stück finden sich eher im Theater als im Kino, denn das Prinzip des Theaters ist die Stärke eines Textes, während es im Kino vor allem das Bild ist.

Die Tournee von „L’Amante Anglaise“ wird am 16. Januar in Toulon fortgesetzt und kehrt dann Ende Februar für 19 Vorstellungen nach Paris ins Odéon-Theater zurück.