Die Amerikaner haben die Namen der Hauptfiguren gehalten: Morgan (ohne e) ist immer noch eine Haushälterin. Karadec ist wie auf der Polizeistation in Lille kein Polizeikommandant, sondern ein Leutnant in der Polizei von Los Angeles. Um sie herum, wie in HPI In Frankreich, zwei weitere Polizisten und ein Chef, Selena, das Gegenstück von Kommissar Céline Hazan.
Es ist selten, dass eine französische Serie im amerikanischen Fernsehen mit so erfolgreichem Erfolg nachgebaut wird. Es gab die zurückgekehrt von Kanal + für einen Kabelkanal nachgebaut, gibt es Die Agentur für Showtime angepasst von Legends Büro. Mehr Hohes PotenzialDer Titel der amerikanischen Version vonHPIwird auf einem großen kostenlosen amerikanischen Kanal, ABC, in ausgestrahlt Prime Jeden Dienstagabend mit beeindruckenden Publikumsergebnissen: 30 Millionen Amerikaner sahen die erste Folge. Es ist der größte Erfolg für eine neue Serie über ABC seit 6 Jahren.
Zeigt, dass das Schicksal einer alleinstehenden Frau, die 3 Kinder großzieht und finanzielle Probleme hat, ein universelles Thema ist. Das hat auch das interessiert Läufer zeigen American Series Drew Goddard, der Folgen von Folgen schrieb Buffy the Vampire Slayer und von Verloren. Es übernahm einige der Handlungen aus der ersten Staffel, ein Mann, der tot in einem Luxushotel, einer entführten Frau gefunden wurde, fügte jedoch eine amerikanische Note hinzu, wie diese Tänzer, von denen einer auf mysteriöse Weise stirbt, nachdem er von Los Angeles aus einem Dach gefallen war.
Adaptiert von Hollywood, Hohes Potenzial bleibt hauptsächlich eine Polizeiserie mit ihren Codes und den schwachen Lichtern der Polizeistation, auch wenn sich die Einstellungen ändern. Wir ziehen von einer kleinen Polizeistation in Lille zu den riesigen offenen Räumen der Polizei in Los Angeles. Die Sonne und der Luxus sind auffälliger. Die Autoren haben jedoch bewahrt, was die Stärke von gemacht hatHPI : Morgans Persönlichkeit. Immer mit kurzen Sequenzen, sicherlich weniger ironisch, die erklären, wie sein Gehirn funktioniert. Und ihre exzentrischen Outfits, die sich am Tatort abheben.
-Schade, dass Morgan seine Frische und seinen Wahnsinn verlor, indem er den Atlantik überquerte. Kaitlin Olson hat weder den Überschuss an Audrey Fleurot noch ihren Nerv: Blonde, lange, gerade Haare, sie ist die typische Heldin einer amerikanischen Serie. Karadec ist wirklich mehdi nebbous doppelt mit demselben Bart.
Die Serie ist so erfolgreich, dass sie gerade für eine zweite Saison erneuert wurde. Eine Neugier, um in Frankreich auf der Disney+ -Plattform zu beobachten.