Diese Amateurfilme, die zwischen 1939 und 1945 gedreht wurden, ermöglichen uns einen Einblick in die Intimität von Familien, die in den Wirren der Geschichte gefangen sind. „Es geht darum, diese Ära mit den Augen der Bewohner zu sehen“, sagt der Historiker Marc Pottier, der eine Dokumentarserie für France 3 Normandie produziert hat.
Die Hand, die die Kamera hält, zittert Ein wenig. Die Bewegung ist ungeschickt. Im Juni 1939, Pierre Le Bihan „Getreidehändler in Conches-en-Ouches in Eure“ filmt die riesigen Kriegsschiffe des Atlantikgeschwaders, die in Le Havre anlegen. Tausende Besucher strömen herbei, um die stark bewaffneten Schlachtschiffe zu bewundern, als wollten sie sich selbst beruhigen.
Am 19. Juni verewigte Pierre Le Bihan dank seiner neuen Kamera auch die Einfahrt der Normandie, des größten Passagierschiffs der Welt, ein Nationalstolz. Noch weiß es niemand, aber ein paar Tage später wird die Normandie ihre letzte Reise antreten. Die Rolle von Pierre Le Bihan enthielt einen kleinen Teil unserer Geschichte.
Die Dokumentarserie „When the Normans filmed the war“ basiert auf Familienfilmen, Bildern von Amateuren, die in Kisten in alten Schränken schliefen, vergessen in der Dunkelheit von Dachböden. In den letzten Jahren wurden sie von Normandie Images und dem Departementsarchiv Manche gesammelt und digitalisiert. Einige Personen hatten der Heritage Factory auch Rollen anvertraut.
„Das sind außergewöhnliche Bilder, zum einen, weil Kameras zu dieser Zeit selten waren, und zum anderen, weil die Filmrollen der Zerstörung von 1944 entgangen sind und wie durch ein Wunder den Test der Zeit überstanden haben.“ erklärt der Historiker Marc Pottier. “Sie sind auch deshalb außergewöhnlich, weil sie uns einen neuen Blick auf diese Zeit ermöglichen. Die Filme zeigen die Intimität des Alltags. Sie erzählen, wie Menschen Entbehrungen und Schwierigkeiten erlebten. Es ist eine Geschichte, die der Realität nahe kommt.“
Ein Kommunikant im Juni 1040 in Gisors. Auf der Straße eine lange Reihe von Autos: Belgische und niederländische Flüchtlinge auf der Flucht vor den vorrückenden deutschen Truppen. Der Krieg rückt näher.
•
© Normandy Images
Einige Monate später filmt Fernand Bignon die Erstkommunion seiner Tochter in Gisors im Frühjahr 1940. Sie geht auf dem Bürgersteig. Die Stimme des Historikers leitet unseren Blick. Im Hintergrund erstreckt sich ein langes Automädchen bis ins Unendliche. Flüchtlinge aus Belgien und den Niederlanden flohen, als deutsche Truppen in ihre Länder einmarschierten.
Der Kommunikant sieht sie nicht. Sie ist zunächst besorgt über den Wind, der ihren makellosen Schleier weht. “Es ist ein intimes Kinobemerkt Marc Pottier, aber wenn wir zurückblicken, können wir viele Dinge verstehen.“
Die 33-minütigen Folgen werden bis zum Sommer ausgestrahlt. Sie umfassen den Zeitraum von der Kriegserklärung bis zur Befreiung. „Wir kommen zu einer Zeit, in der die Zeugen dieser Zeit sterben, unterstreicht Maud de Bohan, Delegierte der France 3-Niederlassungen in der Normandie. Mit diesen Filmen dringen wir in die Herzen der Familien ein. Die gefilmten Menschen sind zuversichtlich. Der Blick ist freundlich. Es ist faszinierend. Diese Bilder haben die Kraft der Intimität.“
Im Jahr 1940 machte sich ein englischer Armeekonvoi, der frisch in einem Hafen in der Normandie gelandet war, unter den Blicken der Passanten auf den Weg zur Front. Das Vertrauen herrscht immer noch…
•
© Normandy Images
Während der Besatzung ist es strengstens verboten, eine Kamera zu benutzen. Anschließend filmen wir den Insassen unter dem Mantel oder geschützt hinter den Vorhängen eines Fensters. “Auch in Cotentin filmte jemand unverhohlen einen deutschen Soldaten in einem Lebensmittelgeschäft, sagt Marc Pottier. Er spricht mit dem Lebensmittelhändler und ihrer Tochter. Es zeigt auch alle Ambivalenzen der Beziehung zum Besatzer.“
Die Kamera fängt alltägliche Szenen ein. „Wir haben jemanden, der zeigt, wie sein Auto in der Garage steht, weil es keinen Sprit mehr gibt Essen. Jemand zeigt, wie man aus Rüben Zucker macht.
Eine Filmrolle zeigte diese erstaunliche Szene: Normannen wurden requiriert, um vor einem Telegrafenmast Wache zu halten, um Sabotageakte zu verhindern. „Unsere Erinnerung an den Krieg ist die Landung und dann die Schlacht in der Normandie“, unterstreicht Marc Pottier.
Das Verdienst dieser Filme ist, dass sie uns an die lange Zeit der Besatzung erinnern, an die Warteschlangen vor den Geschäften, an die Radtouren, um Vorräte einzukaufen, an das tägliche Leben. Die Leute erzählen uns von ihren Erfahrungen, vielleicht mit der Idee, es später zu zeigen …“
Marc PottierHistoriker und Regisseur der Dokumentarserie „When the Normans filmed the war“.
Niemand hat die Landung gefilmt. Wir müssen uns mit Propagandafilmen und -bildern begnügen, die von Armeebetreibern produziert werden. Amateurkameras hingegen zeigten die Realität der Zerstörung und des Alltags in den Trümmern.
„Wir alle haben Kriegsgeschichten in unseren Familien.bemerkt Maud de Bohan. Diese Geschichten ähneln ein wenig den unseren, denen unserer Großeltern, unserer Urgroßeltern. Wir alle haben alte Familienalben. Mit diesen Filmen ist es, als würden alte Schwarz-Weiß-Fotos zum Leben erweckt. Gesichter werden lebendig. Das sind unsere Familiengeschichten.“
Keren-Produktion, Drehbuch und Regie: Marc Pottier
Ausstrahlung auf France 3 Normandie am Samstag und Sonntag um 19 Uhr.
Am 5. Juni wird im zweiten Teil des Abends ein 52-minütiger Dokumentarfilm, Keren-Produktion, unter der Regie von Stéphane Miquel auf Basis dieser Bilder ausgestrahlt.
