„Deadpool & Wolverine“, das diesen Sommer in die Kinos kam, explodierte weltweit an den Kinokassen und bestätigte, dass Wade Wilsons respektloser Humor unter dem Disney-Banner überleben konnte. Allerdings wurde eine Zeile, die als zu gewagt empfunden wurde, während der Bearbeitung herausgeschnitten. Dank eines durchgesickerten Drehbuchs erfahren die Fans endlich, was darin enthalten ist … und wir verstehen, warum es nie auf die Leinwand kam.
Deadpool & Wolverine: Disney sagt Nein zu einem Witz
Seit seinem Debüt ist Deadpool für seinen ungefilterten Humor, seine Meta-Bemerkungen und seine Fähigkeit, die vierte Wand zu durchbrechen, bekannt. In Deadpool und Wolverine, der dritte Teil der Saga und der erste unter der Ägide von Disney, Wade Wilson kratzt weiterhin an allem und jedem – aber es scheint, dass diese Meinungsfreiheit an ihre Grenzen gestoßen ist.
Ein kürzlich durchgesickerter Auszug aus dem Drehbuch (über ScreenRant) enthüllt eine gelöschte Szene, in der Deadpool auf den Tod eines der X-Men reagiert. Frustriert veröffentlichte er diese vernichtende Antwort:
SCHEISSE! Was, wir können uns nicht einmal mehr X-Man leisten? Disney ist so geizig. Ich kann kaum atmen, mit Mickey Mouse’ Schwanz in meiner Kehle!
Dieser Witz vereint sowohl explizite Vulgarität als auch direkte Kritik an Disney, seinem neuen Besitzer. Wenn Deadpool bereits die Studios parodiert hat, die es produziert haben, scheint der Ton dieses Mal über das hinauszugehen, was Disney zu akzeptieren bereit war.
Eine heikle, aber gelungene Balance
Die Entfernung dieser Zeile zeigt deutlich das Dilemma, vor dem Disney mit „Deadpool“ steht: Wie kann man die subversive Essenz der Figur bewahren und gleichzeitig respektieren? das Familienbild des Studios ? Ryan Reynolds hatte bereits erklärt, dass er ihm bis auf einen Witz freie Hand gelassen hatte. Nachdem wir es entdeckt haben, verstehen wir nun, warum es vom Studio zensiert wurde.
Diese Anekdote verdeutlicht deutlich die Ausgewogenheit Deadpool und Wolverine geschafft: ein R-Rated-Film, respektlos und dem Geist der Figur treu, aber mit von Disney auferlegten Grenzen. Diese Mischung fand bei den Zuschauern weitgehend Zustimmung und beweist, dass es möglich ist, Deadpool in das Marvel-Universum zu integrieren, ohne zu verraten, was es so erfolgreich macht.
Wir erinnern uns, dass der Film ein weltweites Kassenphänomen war und 1,3 Milliarden US-Dollar einspielte.
