Der Unterschied zwischen Diderots Werk und diesem historischen Film von Cécile de France und Edouard Baer

Am Freitag, 1. November, um 21:05 Uhr sendet France 5 Mademoiselle de Joncquières. Ein historischer Film, der von einem Werk Diderots inspiriert ist, sich aber einige Freiheiten nimmt…

Für seinen neunten Spielfilm entschied sich Emmanuel Mouret für den historischen Film Mademoiselle de Joncquières. Der Film wurde am 12. September 2018 im Kino uraufgeführt und hat eine Besetzung bestehend aus Cécile de France, Edouard Baer, ​​​​Alice Isaaz, Natalia Dontcheva und Laure Calamy. Eine Distribution, die einer Adaption dient, nämlich der eines unbenannten Textes, vorhanden in Die Damen des Bois de Boulognesigniert Diderot. Beachten wir jedoch, dass die Arbeit unter den Kameras des Filmemachers divergiert … Aber in welchem ​​Ausmaß?

Mademoiselle de Joncquières : Libertiner Verrat und Rache unter Prominenten

Hier beginnt alles ziemlich weit weg vom Gericht, an der Seite von Madame de La Pommeraye. Als Witwe wird sie den Annäherungsversuchen des Marquis des Arcis nachgeben, obwohl er für seine Liebe zur Libertinage bekannt ist. Gegen weltliche Gerüchte werden sie eine dauerhafte Liebe führen… Doch nach einigen Jahren wird die Leidenschaft des Marquis ernsthaft versiegen. Nachdem er seine volle Freiheit wiedererlangt, muss er den Zorn von Madame de La Pommeraye ertragen. Von Rache getrieben, wird sie mit Hilfe von Mademoiselle de Joncquières alles tun, um dies zu erreichen …

Mademoiselle de Joncquières : wenn sich ein Regisseur vom Originalwerk distanziert

Bereits für das Kino adaptiert von Robert Bresson in Die Damen des Bois de Boulogne Diderots berühmter Text aus dem Jahr 1945 stand 2018 erneut vor der Kamera. Diesmal entschied sich Emmanuel Mouret, ihm seine Handschrift zu geben und sich auf die Entwicklung der Charaktere zu konzentrieren. Obwohl er Diderots Geschichte sehr nahe kam, beschloss er dennoch, eine von Grund auf zu erfinden: die von Lucienne, einer Freundin von Madame de La Pommeraye, gespielt von Laure Calamy. In der Pressemappe von Mademoiselle de Joncquièreserklärt der Regisseur warum: „Die Charaktere des Marquis und der Marquise sind so exzessiv, dass ich einen Charakter brauchte, der eine Idee von Vernünftigkeit, von Mäßigung verkörpert. Ohne Mäßigung gibt es kein Übermaß. Es ist auch ein Charakter, mit dem ich sehr verbunden bin.“ Ihre Freundschaft zur Marquise ist wahr, aufmerksam, zart … und nach und nach sieht sie, wie ihre Freundin wie ein Boot auf dem Meer davontreibt. Ich sagte Laure Calamy, dass diese Figur die Autorin oder die Erzählerin gewesen sein könnte Geschichte, ich habe die Eleganz und den Erfindungsreichtum seiner Interpretation wirklich geschätzt.