„Schneewittchen“: Der neue Trailer präsentiert die Lieder auf Spanisch und ändert die Herkunft des Namens der Prinzessin

„Schneewittchen“, die neue Live-Action-Adaption des Disney-Klassikers, hat einen neuen Trailer vorgestellt, der ins Spanische synchronisierte Songs enthält. Im Titel sind Rachel Zegler („Die Tribute von Panem: Die Ballade der Singvögel und Schlangen“) als Prinzessin und Gal Gadot zu sehen, die die Krone der bösen Königin trägt.

Dieser neue Trailer betont die musikalische Seite von „Schneewittchen und die sieben Zwerge“denn neben der Präsentation neuer Bilder und ikonischer Momente aus dem Originalfilm werden auch zwei ins Spanische übersetzte Lieder vorgestellt. Auch der Zauberspiegel spielt im Trailer eine wichtige Rolle, denn er erklärt ein für alle Mal die Bedeutung von Schneewittchens Namen.

„Sie ist rein wie Schnee“, sagt er und spielt damit auf die innere Schönheit der jungen Disney-Prinzessin. Dieser Satz unterscheidet sich von „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ aus dem Jahr 1937, Dort hieß es, die Protagonistin sei aufgrund ihrer Hautfarbe „weiß wie Schnee“.. Wenn man bedenkt, dass es sich um eine Neuinterpretation der ursprünglichen Geschichte handelt, ist es mehr als normal, solche Details in der Handlung zu finden.

Ein anderer Ursprung

Trotzdem erklärte Zegler selbst kürzlich gegenüber „Variety“, dass der Name ihrer Figur möglicherweise eine andere Lesart habe. Dies ist viel berechtigter als das im vorherigen Absatz, bezieht sich auf die Herkunft der jungen Frau und den tragischen Unfall dass sie gelitten hat, als sie noch ein Kind war:

“[Blancanieves] überlebt einen Schneesturm, der sich ereignete, als er noch ein Baby war. „Deshalb beschließen der König und die Königin, sie Schneewittchen zu nennen, um sie an ihre Widerstandskraft zu erinnern.“

Die Schauspielerin, die in sozialen Netzwerken zahlreichen rassistischen Angriffen ausgesetzt war, bekräftigt, dass „Schneewittchen“ versucht, eine Prinzessin zu finden, die viel unabhängiger ist als die im Zeichentrickklassiker: „Einer der zentralen Aspekte unseres Films ist es, jeden daran zu erinnern, wie stark er wirklich ist.“ Der neue Disney-Film kommt am 21. März in die Kinos.