The Mask erzählte von Amélie Nothombs letzter Reise nach Japan

Das Buch zeichnet ihre letzte Reise nach Japan mit einem befreundeten Fotografen nach. Das Werk ist in einem persönlicheren und introspektiveren Stil gehalten und thematisiert die Erinnerung, die Figur des Vaters und die Nostalgie für die Kindheit des Autors. Während einige unserer Rezensenten den Charme und den Humor lobten, empfanden andere das Buch als langweilig und eintönig und beklagten den Mangel an Tiefe und Substanz.

Laut Laurent Chalumeau ein überraschender literarischer Seitensprung

Für den Kritiker stellt dieses Reisetagebuch einen echten kleinen Schritt neben dem Autor dar. Er las es gerne und verglich es sogar mit Sake „bei der richtigen Temperatur“: „Ich war bereit, mich von einem dieser Romanmittel mitreißen zu lassen, mit denen Amélie Nothomb jedes Jahr Hunderttausenden Lesern Freude bereitet. Und letztendlich ist es kein Roman, sondern ein Reisetagebuch, das meiner Meinung nach viele andere wert ist. Es ist kein Roman, es ist ein kleiner Schritt zur Seite, da sind sich die Autoren manchmal einig und der sich sehr gut liest. Schlechte Dinge über Amélie Nothomb zu sagen, ist aus meiner Sicht Dummheit und der falsche Feind..“

Blandine Rinkel bedauert einen Mangel an Nostalgie und Tiefe

Sie hat die Essenz der früheren Werke des Autors, die sie in ihrer Jugend gelesen hatte, nicht wiederentdeckt. Es ist ein Buch, dem ihrer Meinung nach die wirkungsvolle Erzählung fehlt, die ihre früheren, in Japan angesiedelten Romane charakterisierte: „Ich habe Amélie Nothomb immer gelesen, weil es ihr immer gelungen ist, eine Welt selbstständig zu entfalten, abgeschnitten von den Notlagen der Welt. Ich erwartete, es dort wiederzufinden, wo ich es als Teenager zurückgelassen hatte, ein Buch voller wirksamer dramatischer Ideen zu finden, wie in „Stupors and Tremors“, das sie an anderer Stelle erwähnt, und ich war bereit, mich einholen zu lassen in einer wirkungsvollen Erzählung, und letztendlich ist es genau das Gegenteil. Obwohl es sich um eine kindische Beschwerde handelt, die ich sehr rührend fand, schien es mir, dass mehr Material nötig gewesen wäre, um an diesem Buch festzuhalten, trotz eines leichten Anfangs mit melancholischem Ton auf den letzten Seiten, aber ich ließ mich hungrig zurück.“

Arnaud Viviant verführt mit melancholischer Schönheit und subtilem Humor

Der Rezensent beschreibt den Roman als eine Ballade in Japan. Er selbst ist Teil derselben Literaturjury wie Amélie Nothomb, die er so gut kennt, dass sein erster Instinkt, jedes Mal, wenn er mit dem Schreiben beginnt, darin besteht, sie zu lesen: „Diesmal kehrt sie mit einer Ballade im musikalischen Sinne und im Sinne eines Spaziergangs in Japan zurück, das ihrer Aussage nach das letzte Mal war, dass sie dort war. Dieses Land, das ihn an seinen Vater erinnert, und gleichzeitig ein so lustiger Roman dieser Figur von Pep, seinem ebenso brillanten wie unerträglichen Freund. Gleichzeitig hat das Buch etwas Langweiliges, wird aber von einer großen Schönheit rund um diese fantasievolle Reise begleitet.“

Ein Buch, das Elisabeth Philippe langweilig und langweilig fand

Sie steht dem Roman besonders kritisch gegenüber und kritisiert Amélie Nothomb dafür, dass sie sich ihrer gewohnten Gemeinplätze bedient und ihr Buch ohne großes Interesse in einen einfachen Reiseführer verwandelt: „Ich glaube, ich habe nicht genug Sake getrunken, um alle Aromen zu genießen. Wenn es sicherlich die unmögliche Rückkehr ist, dann ist es nicht die unmögliche Wiederholung, denn wir finden alle Gemeinsamkeiten von Amélie Nothomb, wie das Schreiben um 4 Uhr morgens; Champagner und Japan, das bereits als Kulisse diente. Er ist ein Reiseführer, aber ohne die richtigen Adressen, dazu noch ein unerträglicher Fotograf. Auch wenn man sich unter die Schirmherrschaft der beiden Meisterwerke „À rebours“ von Joris-Karl Huysmans und „Le Pavillon d’or“ von Yukio Mishima stellt, ist es immer noch übertrieben, ein Buch zu schreiben, das so faul und langweilig ist„.

► Bei Éditions Albin Michel

► Jeden Sonntag finden Rezensionen zu „Die Maske und die Feder“. versammelt Rebecca Manzoni um über Kino, Literatur oder Theater zu sprechen. Die Rezensionen können noch einmal auf der App und Website von Radio France angehört werden.