Benoît Séverac ist ein Toulouser Autor düsterer und detektivischer Literatur. Der Klang unserer verlorenen SchritteSein neuester Thriller ist der Preis der Akademie der Künste in Okzitanien. Hier ist er wieder in der Kinderliteratur mit dabei Der Zusammenstoß, herausgegeben von Syros.
Das Interview mit Benoît Séverac
„>
zuhören (13min)
Der Zusammenstoß ist die riesige und halluzinatorische Schlägerei zwischen Punks und Skinheads, die der 15-jährige Nicolas auf einer Sprachreise nach Birmingham, einer Arbeiterstadt gegenüber dem Land, in der er in Frankreich lebt, miterlebt. Die Handlung spielt Ende der 1970er Jahre, England ist noch nicht Teil der späteren Europäischen Union. Direkt aus der Familie und dem Provinzkokon heraus, findet sich der junge Mann in einer Gastfamilie wieder, deren Ältester ein Punk ist. Er ist von diesem Rebellen regelrecht fasziniert und lässt sich von ihm bis zum Risiko beeinflussen. Es ist der Schock der Begegnung zweier unterschiedlicher Welten und der Entdeckung einer anderen Kultur.
„In diesem Buch geht es um den Grund, warum wir reisen, und um diese berühmten Sprachreisen, über die wir Filme gemacht haben, über die wir viel gelacht haben, über die wir uns ein wenig lustig gemacht haben und die letztendlich junge Menschen auf der Welt wirklich ausbilden.“ wörtliche Bedeutung des Begriffs. Es ist tatsächlich eine sehr persönliche Erfahrung. Es ist der persönlichste Roman, den ich je geschrieben habe.“
Benoît Severacbei franceinfo
-
Die Geschichte ist also die von Nicolas, der sie seinem Sohn erzählt, der sich seinerseits auf eine Sprachreise vorbereitet. Er offenbart sich ihm aufrichtig, in einem schönen Moment der Vater-Sohn-Komplizenschaft, während einer Wanderung in den Pyrenäen, einer Region, die dem Autor am Herzen liegt.
Der Autor möchte Jugendliche ab 13 Jahren ansprechen: „Die viszeralen Quellen dessen, was ein Teenager ist, und insbesondere diese Vorstellung von Übertretung. Wie weit wir gehen können und wohin wir nicht gehen sollten. Wie sehr wir von unseren Freunden beeinflusst werden. Die Beziehung zur Autorität selbst, auch zur Liebe. Die Beziehung zur Gruppe. Die Frage der Positionierung in der Gruppe, der Perspektive anderer. Was können wir tun, um zu gefallen und aufzufallen? Das alles hat sich nicht geändert. Es interessiert mich immer, daran zu arbeiten und daran zu denken, dass ein Teenager letztendlich immer das ist, ja.“
Alles hätte sich ändern können, wir wissen, dass es nicht in einer Tragödie endet, da der Vater da ist, um die Geschichte zu erzählen. Dieser Roman kann, auch wenn er kein Thriller ist, in einem Rutsch gelesen werden.
Das gesamte Interview mit Benoît Séverac (13 Min.) finden Sie oben auf dieser Seite.
