Ungewöhnlich. Wie Salherm, dieses kleine Dorf im Süden der Haute-Garonne, das „H“ in seiner historischen Schreibweise fand

Wenn Sie in Salherm ankommen, einem kleinen Dorf auf den Hügeln von Isle-en-Dodon, werden Sie von den Straßenschildern überrascht, die entweder Salerm oder Salherm anzeigen, sehr zum Entsetzen von Michel de Gaulejac, dem Bürgermeister des Dorfes. Wie soll es geschrieben werden, mit H oder ohne H? Wenn wir den Namen „Sal“ nehmen, ist Salherm ein altes Rettungswort, ein Wort, das Erlösung und Sicherheit hervorruft. Die zweite Silbe „erm“ oder „herm“ kann „erm“ Einsiedelei bedeuten (wurde 1740 Einsiedelei geschrieben); Einsiedler oder „Herm“ ist ein altes lokales Wort, das im Süden für unbebautes, unbebautes Land galt. Der Buchstabe H ist seit der Gründung des Sozialversicherungssystems historisch präsent. Aber seit wann ist das „H“ von Salherm aus seinen Schriften verschwunden? „Das ist eine gute Frage“, versichert der Bürgermeister des Dorfes. „Bei unserer Recherche haben wir Personenstandsurkunden mit oder ohne H gefunden, das Gleiche gilt für die Kirchenbücher.“

Mit der Zeit und den Gebietsreformen wurde es von der französischen Regierung zur Vereinfachung nach und nach gestrichen. Aber Michel de Gaulejac und sein Gemeinderat reichten im Jahr 2023 einen Antrag auf Wiedereingliederung des H ein. Sehr langer Weg über die Unterpräfektur, die Präfektur, dann den Departementsrat und die Departementsarchive, um zu prüfen, ob der Antrag berechtigt war. Die Akte wurde dann zur Prüfung an das Innenministerium geschickt. Da es solide Unterstützung erhielt, wurde am 8. Januar 2025 ein Ministerialerlass erlassen, der diesen Antrag auf Namensänderung bestätigte. „Wir mussten Druck ausüben, zur Quelle gehen und fragen, wo sich die Akte befindet. Ich wollte, dass die Bewohner sehen, dass diese Situation schnell ein Ende hat.“

Das Bestreben des Dorfes, die H. zu rehabilitieren

Michel de Gaulejac vertraut auf diese langjährige Arbeit: „Für die Akte haben wir zunächst ausführlich im Dorfarchiv, aber auch in den Kirchenbüchern recherchiert. Noch aktive Vereine führen seit 1978 das h im Namen oder auf Verwaltungspapieren.“ Daher wird SALHERM jetzt mit einem H geschrieben; Gute Nachrichten für den Bürgermeister und die Einwohner. „Ich bin sehr stolz auf diesen Erfolg. Er ermöglicht es uns, uns wieder mit unseren Wurzeln zu verbinden und unsere Traditionen fortzusetzen.“

Alle Organisationen müssen es daher integrieren, ebenso wie GPS und Verkehrsschilder: „Ich habe auf den offiziellen Erlass gewartet, bevor ich neue Schilder bestellt habe, es wird auch ein bisschen Adressierung geben und auch ein bisschen Änderung bei den Bewohnerausweisen, aber.“ nichts, was wir nicht überwinden können.“ Die „Schlacht“ des H von SALHERM ist gewonnen.