das Wesentliche
Die posthumen Memoiren des russischen Regimegegners Alexej Nawalny sind ab dem 22. Oktober in Frankreich erhältlich. In PatriotEr erzählt von seiner Kindheit, den Wurzeln seines Engagements, bis zu seiner langen Haft in einem russischen Gefängnis, bevor er am 16. Februar 2024 im Alter von 47 Jahren starb.
Alexei Nawalny wusste von Anfang an, dass er seinem eiskalten Gefängnis in der Arktis wahrscheinlich nie entkommen würde. In PatriotIn seinen posthumen Memoiren, die am 22. Oktober in Frankreich bei Robert Laffont erscheinen, offenbart er mit erschreckender Klarheit den entsetzlichen Alltag seiner Gefangenschaft und seinen stillen Kampf gegen ein Regime, das seine Existenz nicht duldete.
Lesen Sie auch:
WIEDERHOLUNG. Krieg in der Ukraine: „Niemand sollte Putins Geisel sein, Folter erleiden und in seinen Gefängnissen sterben“, sagt Nawalnys Witwe
„Ich werde den Rest meines Lebens im Gefängnis verbringen und hier sterben“, schrieb er am 22. März 2022, kaum ein Jahr nach seiner Rückkehr nach Russland. Eine Akzeptanz der Tatsache, dass sein Leben innerhalb seiner vier Wände nun begrenzt sein würde.
Er erzählt von seinem schmerzhaften Alltag
Jeden Tag regulierte ein kalter und unerbittlicher Mechaniker seine Arbeitszeiten. Um 6 Uhr morgens aufstehen, um 6:20 Uhr frühstücken, dann sieben Stunden absurder Arbeit, über eine Nähmaschine gebeugt, auf einem so niedrigen Hocker sitzend, dass es zur stillen Folter wurde / Jede Bewegung kontrolliert, jeder Gedanke mit einem Vorhängeschloss verschlossen.
Und auch nach diesem langen Tag hielt die Demütigung an: „Nach der Arbeit sitzt man noch ein paar Stunden auf einer Holzbank unter einem Putin-Porträt“, sagt er mit dieser ironischen Distanz, die den „Schrecken“ durchdringt. Eine „Disziplinarmaßnahme“, eine perverse Art, ihn jeden Tag daran zu erinnern, gegen wen er sich zu stellen gewagt hatte.
Lesen Sie auch:
INTERVIEW. Tod von Nawalny: Wladimir Putin habe „auch gehandelt, um den Westen zu demütigen“, sagt der Schriftsteller Iegor Gran
Der Sonntag, der eigentlich ein Ruhetag sein sollte, war nur eine weitere Form der getarnten Bestrafung. „Theoretisch ist der Sonntag ein freier Tag, aber in der Putin-Administration sind sie Experten für Entspannung. Am Sonntag sitzen wir zehn Stunden lang in einem Raum auf einer Holzbank“, witzelt er.
„Ich möchte mein Land nicht im Stich lassen oder verraten“
Nawalny wusste schon lange vor seinem Tod im Februar 2024, dass sein Schicksal besiegelt war. Auf diesen Seiten, vorab veröffentlicht von Der New Yorkerwir nehmen diese Fatalität wahr, die seine Worte durchdringt. „Es wird niemanden geben, von dem man sich verabschieden kann. […] Alle Geburtstage werden ohne mich gefeiert“, schrieb er.
Lesen Sie auch:
IN BILDERN. Krieg in der Ukraine: Beeindruckende Menschenmenge, Forderungen … Wie die Russen Putin bei Nawalnys Beerdigung trotzten
Aber die Frage, die ihm immer wieder kam, sowohl von seinen Mitgefangenen als auch von seinen Gefängniswärtern, war: Warum bist du zurückgekommen? Warum haben Sie sich entschieden, nach Russland zurückzukehren, obwohl Sie wussten, dass er verhaftet werden würde? „Ich möchte mein Land nicht verlassen oder verraten. Wenn Ihre Überzeugungen eine Bedeutung haben, müssen Sie bereit sein, sie zu verteidigen und wenn nötig Opfer zu bringen“, gesteht er.
