In der nächsten Folge von „Tomorrow Belongs to Us“ ändert sich Saras Verhalten radikal. Rayanes Tag ist voller Überraschungen. Timothée organisiert ein Sonderverhör.
Achtung, die folgenden Absätze enthalten Spoiler für die Folge von Tomorrow Belongs to Us, die am Montagabend auf TF1 ausgestrahlt wird! Wenn Sie es lieber nicht wissen möchten, lesen Sie nicht weiter.
Montag, 4. November in Tomorrow Belongs to Us…
Sara schweigt über ihre Vergewaltigung
Nach ihrer Vergewaltigung am Tag zuvor verbringt Sara lange Zeit unter der Dusche. Als sie zu Roxane zum Frühstück kommt, bemerkt diese, dass sie auf dem Sofa geschlafen hat. Sara erklärt, dass sie spät nach Hause kam und unter Schlaflosigkeit litt. Sie fügt hinzu, dass sie wegen ihrer Periode Magenschmerzen hat. Roxane ahnt nichts.
Im Spoon findet Joël Mona, nachdem sie in der Apotheke Halstabletten gekauft hat. Als Mona einen Blick in die Apothekentüte wirft, fällt ihr eine Nachtmaske auf. Joël erklärt, dass der Apotheker es ihm gegeben hat und dass er es von Zeit zu Zeit verwendet. Gleichzeitig ruft Sara ihn an, um ihn zur Polizeiwache zu rufen.
Hinter Michaëls Rücken befragt Sara Joël, was er am Tag zuvor getan hat. Letzterer behauptet, nach Hause gegangen zu sein und nur herausgekommen zu sein, um den Müll rauszubringen und um den Block zu laufen. Doch Sara verliert die Ruhe und fängt an, ihn anzuschreien, überzeugt davon, dass er lügt. Michael greift ein, indem er im Verhörraum ankommt. Er lässt Joël frei und nimmt Sara dann beiseite, um herauszufinden, was los ist. Die junge Frau antwortet, dass sie eine schlechte Nacht hatte und ihr der Magen weh tut.
Danach ruft Sara Bart an, um ihm Fragen zu Joel zu stellen. Sie will wissen, warum er Mona am Tag zuvor nicht gefunden hat. Bart sagt, dass Joël müde war, stellt aber klar, dass er nicht mehr weiß. Am anderen Ende der Leitung leidet Sara unter Bauchschmerzen und wird vor Schmerzen ohnmächtig.
Nachdem Bart um Hilfe gerufen hat, wird Sara ins Krankenhaus gebracht. Victoire kommt zu dem Schluss, dass sie einen hypoglykämischen Anfall hat und beschließt, sie über Nacht zur Beobachtung aufzubewahren. Sara informiert Bart kurz über seinen Zustand, während Roxane an seinem Bett ist.
Roxane bleibt zum Abendessen bei ihrer Frau und bereitet sich dann auf die Heimkehr vor. Mit Tränen in den Augen bittet Sara ihn, ihre Tochter für ihn zu küssen. Als Roxane geht, bricht die junge Frau in Tränen aus …
Jack überrascht Rayane
Im Haus der Roussels erinnert Jack Rayane daran, dass er sie am selben Abend zu einem Konzert in Montpellier mitnehmen will. Er möchte den Künstler behalten, sie werden eine Überraschung sehen. Rayane plant, Alex zu bitten, die Arbeit früher zu verlassen.
Im Mas teilt Alex seinem Mitarbeiter jedoch mit, dass eine Gruppe von 17 Personen eine Reservierung vorgenommen hat und alle Austern geöffnet werden müssen. Rayane ist angewidert. Doch ihm wird klar, dass es sich bei den fraglichen 17 Personen um niemand anderen als seine Freunde handelt! Tatsächlich hat Jack den Ort privatisiert, um den 18. Geburtstag seines Freundes zu feiern.
Timothy lädt Rachel zum Abendessen ein
Beim Mitbewohner fragt Bart Timothée, ob er Neuigkeiten von Rachel hat. Dieser antwortet, dass es der jungen Frau schlecht geht und gibt zu, dass er nicht weiß, was er tun soll, um ihr zu helfen. Bart versichert ihm, dass es kein Problem sei, wenn er ihn zum Abendessen bei ihnen einladen möchte.
Im Krankenhaus kommt Manon von einer Physiotherapiesitzung und trifft auf Rachel, die auf eine Verlängerung ihres Krankenurlaubs wartet. Die junge Frau gibt zu, dass sie keine Lust auf Arbeit hat, aber dennoch gerne etwas zu tun hätte, um sich von anderen Dingen abzulenken. Manon rät ihr, nachsichtig mit sich selbst zu sein und erinnert sie daran, dass ihre Genesung Zeit brauchen wird.
Später lädt Timothée Rachel in den Löffel ein, um sie nach ihrem kulinarischen Geschmack zu befragen und ihr ein Gericht zuzubereiten, das ihr schmeckt. Tatsächlich nimmt er all seinen Mut zusammen und lädt sie zum Abendessen bei sich mit seiner Mitbewohnerin ein. Die junge Frau nimmt gerne an.
Als Bart am Abend sieht, dass Timothée sich erneut für Club-Sandwiches entschieden hat, schlägt er vor, zum Spoon zu gehen und sich ein paar Tagesgerichte zu holen. Rachel genießt das Abendessen sehr, hat aber Angst davor, nach Hause zu gehen, sei es auf der Heimfahrt oder beim Alleinsein. Timothée schlägt ihm daraufhin vor, in seinem Bett zu bleiben und zu schlafen. Bart hat nichts dagegen. Rachel akzeptiert.