„Er ist zurück!“ Die Wendungen mögen leicht variieren, aber diese Schlagzeile erscheint am Donnerstag, dem 7. November, immer wieder auf den Titelseiten der internationalen Presse. Am Tag zuvor erschwerte der Zeitpunkt der Veröffentlichung der Ergebnisse der amerikanischen Präsidentschaftswahlen die Fertigstellung bestimmter Titel, die noch nicht bereit waren, den Sieg des republikanischen Kandidaten Donald Trump anzukündigen. Jetzt ist es geschafft: Sie wetteifern in ihrer Fantasie darum, die wirkungsvollste erste Seite zu erfinden.
Und Die New York Times Titer „Trump kommt mit voller Kraft zurück“, mit einem Foto des Gewinners in Begleitung seiner Frau Melania New York Post, Ihn jubelnd: Trump erscheint mit erhobenem Daumen und einem schiefen Grinsen, präsentiert als „Der König der Partei“.
Es wird viel über Lächeln gesprochen werden. Trump nimmt bei einem von ihnen denselben Gesichtsausdruck an Der Australier, mit einer Haltung, die Onkel Sams würdig ist: „Sie sind wieder eingestellt“. Auf der ersten Seite seines Kollegen wirkt er deutlich verstörender Das Alter, mit einer Komposition, die seltsam an das Filmplakat erinnert Strahlend, von Stanley Kubrick.
Andere Zeitungen neigen eher dazu, Donald Trump mit gerunzelten Augenbrauen und ernstem Gesichtsausdruck zu zeigen, als ob er die Ankunft der Apokalypse andeuten wollte. „Wie wird die Welt Trump überleben?“ fragt die portugiesische Zeitung Öffentlich. „Die Welt hält den Atem an“, fügt hinzu Die Zeit, das gleiche Foto in Schwarzweiß reproduzieren.
Auch Karikaturen von Trump sind zahlreich: in einem Freibeuter auf dem Cover der norwegischen Zeitung Aftenposten, Ich zeige dem von einen Mittelfinger Zeitung von Tarragona. Beachten Sie abschließend, dass allein sein blondes Haar mehrmals darauf hindeutet, dass es von einer Krone in Form der Kuppel des Kapitols gekrönt wird (Der Zuschauer) oder in eine brechende Welle verwandelt (An-Nahar).
Für die Presse in Asien, dem Nahen Osten und Afrika spiegelt sich in den Schlagzeilen die geopolitische Bedeutung dieser Rückkehr Trumps ans Ruder wider. Die Hongkonger Tageszeitung Shun Po kündigt das an „Der Handelskrieg mit China wird sich verschärfen“, die israelische rechte Zeitung Die Jerusalem Post erinnert Trump an sein Versprechen „Kriege beenden“, und der reformistische Titel Teherans Sazandegi diskutiert die möglichen Auswirkungen dieser Wahl auf die iranische Wirtschaft.
Die deutsche Tageszeitung Die Tageszeitung ist einer der wenigen, der auf dem Cover kein Foto oder eine Zeichnung von Trump abbildet. Stattdessen ist ein Bild des Weißen Hauses zu sehen, über dem sich Wolken zusammenziehen. „Im vollen Delirium“.
