„Haftungsausschluss“-Finale-Zusammenfassung, Folge 7

Es ist Sonnenuntergang in Forte dei Marmi und Catherine ist gerade mit einem frischen Weißwein in ihre Hotelsuite zurückgekehrt – ein Abschiedsgetränk für einen perfekten Tag. Nicky schläft, weil Erschöpfung ein Kennzeichen eines zufriedenen Kindes ist – Kernerinnerungen zu schaffen ist harte Arbeit. Die Balkontüren werden weit geöffnet und lassen die salzige Mittelmeerbrise herein. Es ist der letzte Tag am letzten Ort, an dem Catherine Ravenscroft jemals ohne Geheimnisse leben wird.

Vor ein paar Episoden erzählte Catherine ihrer Mutter, einer kränklichen Frau, die pathologisch nicht begreifen konnte, was ihre Tochter ihr anvertraute, was in dieser Nacht in Italien passierte. Auch Catherines Ehemann war nicht in der Lage, sie zu hören, da er für nichts anderes als das Erklingen seiner eigenen eifersüchtigen Wut taub war. Es ist eine Beleidigung, dass Stephen Brigstocke der erste Mensch ist, der sich Catherines schreckliche Geschichte wirklich anhört. Er ist der Vater des Bösewichts ihres Lebens. Ein vollkommen Fremder.

Vielleicht ist es Stephen zuliebe, dass sie Tarantino ihre Geschichte erzählt. Oder vielleicht liegt es auch daran, dass Catherine sich selbst jetzt, wo sie an Stephens Küchentisch sitzt, nicht dazu bringt, die Worte direkt auszusprechen. Sie beginnt mit Jonathans Tod, bevor sie sich wieder ihrem Sundowner und dem Hotelschlüssel zuwendet, den sie versehentlich in der Tür gelassen hat. Nancy hatte recht mit dem Ertrinken, gibt Catherine sofort zu. Catherine schlief ein, und als sie aufwachte, war Catherine wie gelähmt von ihrer Angst vor dem Meer. „Ich habe mein Leben nicht für mein Kind riskiert und damit muss ich leben.“ Zehn Punkte für Nancy.

Aber Jonathan hat sein Risiko eingegangen. Er rannte hinter Nicholas her, während Catherine vom hüfthohen Wasser aus zusah und „Nein“ schrie, genau wie Nicholas „Nein“ schrie, als wir diese Rettungsszene das letzte Mal sahen. Niemand außer Catherine bemerkte zunächst, dass Jonathan im Wasser kämpfte – auch Nancy hatte Recht. „Ich habe nichts getan, um ihm zu helfen“, fügt Catherine spöttisch hinzu. Für diese Szene haben Sie Cate Blanchett engagiert. Sechs Episoden lang war Catherine Ravenscroft hektisch und verletzlich, aber in HaftungsausschlussIm letzten Showdown ist sie stahlhart und anspruchsvoll. Wer außer Cate Blanchett könnte diesen Mann auf diesen Stuhl nageln und sich eine Geschichte anhören, die er nicht hören will? (Wer sonst könnte die Zeile „Ich war fröhlich“ verkaufen, um einen gewöhnlichen Strandtag zu beschreiben?)

Bis Catherine es Stephen erklärt Warum Sie ließ seinen Jungen ertrinken, es fühlt sich fast barmherzig an. Aber sie geht es nicht so an, wie es ein erfahrener Dokumentarfilmer tun würde – als eine Reihe von Fakten, die der Reihe nach präsentiert werden. Catherine erzählt die Geschichte ihrer Vergewaltigung wie eine Überlebende eines Traumas und tut ihr Bestes, um die dunkle Collage sensorischer Details heraufzubeschwören, die sich in ihr Gedächtnis eingeprägt hat. Faulige Gerüche und schlechter Geschmack in ihrem Mund. Es ist zwanzig Jahre her und sie kann immer noch nicht alles aussprechen. Catherine erwähnt zum Beispiel nicht, dass Jonathan seinen Arm mit seinem Taschenmesser – einem Geschenk von Mr. Brigstocke – durchbohrt und sie gezwungen hat, das Blut zu trinken. Sie beschreibt nicht, wie er an ihrem Ohr stand, die Klinge an ihrem Auge positionierte und schrie. Sie sagt nicht: „Als nächstes hat dein Sohn mich geschlagen“, sondern mit der verschleiernderen Formulierung: „Ich bin noch nie zuvor geschlagen worden.“

Als Jonathan schließlich seine Kamera hervorholte – ein Geschenk von Frau Brigstocke – fühlte sich Catherine erleichtert. Vielleicht wollte er nur die Fotos. Wenn sie tat, was er verlangte, würde er ihren Sohn vielleicht in Ruhe lassen. Also zog sie die roten Klamotten an und posierte so gut sie konnte. Sie tat, was er ihr sagte. Beißen Sie sich auf die Lippe, öffnen Sie Ihre Beine. Sie keuchte und stöhnte wie angewiesen; Jonathan tat dasselbe und spritzte in seine Cargo-Shorts, ohne Catherine jemals zu berühren.

Diese Rückblenden werden ohne Ton präsentiert, als ob der Klang von Jonathans Stimme und Catherines eigenem Weinen zu quälend wären, als dass man sie vollständig in Erinnerung behalten könnte. Stephen sagt nichts, während er die wahre Geschichte dessen aufnimmt, was in dieser Nacht passiert ist, und erlaubt dieser brutalen Frau, den mit Schlaftabletten versetzten Tee zu trinken, den er für sie gebraut hat. „Bitte gehen Sie jetzt“, bat Catherine Jonathan, nachdem er seine Kamera fallen ließ. Ein Fehler, denkt sie. Zwanzig Jahre später fragt sie sich immer noch, ob sie etwas hätte tun können, um das zu ändern. Er ging nicht. Stephens Sohn vergewaltigte Catherine dreieinhalb Stunden lang immer wieder. Als er endlich fertig war, erzählte er ihr, wie „schön“ es gewesen sei.

Catherine überlegte, die Polizei anzurufen. Sie machte Fotos von ihren Verletzungen und sammelte Jonathans Sperma. Doch als Jonathan am nächsten Tag ertrank, sah Catherine einen anderen Ausweg. Sie konnte so tun, als wäre es nie passiert. Sie könnte die Bilder löschen. Sie brach sogar heimlich eine lang ersehnte Schwangerschaft ab, aus Angst, das Baby könnte ihrem Vergewaltiger gehören. Also nein, sie hat keinen Beweis für Stephen, aber welchen Beweis hat er wirklich für die Gekritzel seiner Frau? Erst als sie ihre Geschichte beendet hat, überwältigt sie Stephens schläfrige Zeitkomposition. Catherine fällt zu Boden; Stephen schwebt mit einem Gemüsemesser herum. Er sagt ihr, dass er ins Krankenhaus geht, um dem ein für alle Mal ein Ende zu setzen. Wie muss es sich anfühlen, auf diese Weise einem anderen Brigstocke-Mann zu Füßen zu liegen? Hier ist Catherine wieder, unfähig, wach zu bleiben und ihren Sohn zu beschützen.

Das langsame Rennen von Stephen und Catherine durch London, um Nicholas‘ Bett auf der Intensivstation zu erreichen, ist wie ein Thriller abgelaufen, nur dass es keinen Nervenkitzel gibt. Stephen sitzt in einem Taxi; Seine Hindernisse sind ein gesprächiger Fahrer und Straßenarbeiten. Catherine trinkt einen Liter (Eis-)Instantkaffee; Ihre Hürden sind die Wartezeit, die Bolt braucht, um einen Fahrer und Radarkameras zu finden. Stephen kommt als Erster an, huscht an der Rezeption des Krankenhauses vorbei, weil er mittlerweile so etwas wie ein VIP ist, und stellt fest, dass Nicholas bereits extubiert wurde. Er atmet mit Hilfe einer Kanüle, aber das kommt dem Leben noch am nächsten, seit er schluchzend seine Mutter angerufen hat.

Trotz der Nacht, die Stephen gerade hatte, scheint dieser erbärmliche Mann wirklich kurz davor zu stehen, Catherines Sohn Liquid-Plumr zu injizieren. Glücklicherweise flüstert Nick gerade noch rechtzeitig das eine Wort in der (britischen) englischen Sprache, das die Uhr augenblicklich zurückdreht. “Mama?” Der Klang hat etwas an sich, das Stephen fesselt. Ein Mann, der um seine Mutter bettelt, wird wieder ein Junge. Nick greift nach Catherines Hand und findet stattdessen einen völlig Fremden. Plötzlich ist Stephen wieder Vater und umarmt unter Tränen einen weinenden Jungen, den sein Sohn gestorben ist, um ihn zu retten. Flüsterte Jonathan für seine eigene Mutter, als das Meer auf ihn einschlug? Wenn Stephen Nick tötet, wofür ist sein Sohn gestorben? Nick zu retten war Jonathans einzige selbstlose Tat, wie Stephen uns vor einigen Episoden erzählte, als er vom Verhalten seines Sohnes fast verblüfft schien. Macht es für ihn jetzt mehr Sinn? Ist es einfacher, sich Jonathan als sühnendes Raubtier denn als Helden vorzustellen?

Als er besiegt das Krankenhaus verlässt, trifft Stephen auf den schrecklichen Robert – Robert, der den ganzen Morgen über die warnenden Anrufe und SMS seiner Frau ignoriert hat – und sagt ihm, wie leid es ihm tut, dass er alles so falsch verstanden hat. Es gab keine Affäre; es kam zu einer Vergewaltigung. Es gab keinen Mord; Es gab etwas, das der Gerechtigkeit näher kam. Der schreckliche Robert will wissen, wie Stephen das alles so falsch machen konnte, aber natürlich ist es leicht zu verstehen, warum Stephen die Lüge im Kern annehmen würde Der perfekte Fremde. Sein Sohn war mutig. Seine Frau war talentiert. Warum sollte jemand das in Frage stellen?

Als Catherine endlich mit dem Weg ins Krankenhaus fertig ist und Nytol durch ihre Adern fließt, ist Robert mit einer Entschuldigung bereit. Aber alles, was sie interessiert, ist Nicky. „Es ist okay“, sagt ihr Sohn weinend. Er ist zärtlich zu ihr. Später trifft sich Robert wieder mit seiner Frau am Bett ihres Jungen, während die Sonne herrlich durch das Fenster über Nicks Schulter scheint. Wenn uns Episode drei die Pietà von Alfonso Cuarón zeigte, ist dies seine Geburt Christi. Jeder wird in eine neue Form hineingeboren.

„Warum hast du es nicht hinterfragt?“ Robert fragt Stephen anklagend. „Warum hast du es nicht getan?“ Stephen fragt wiederum Robert. Warum haben Sie Ihrer Frau nicht vertraut? Warum war es einfacher, sich Catherine als Ehebrecherin vorzustellen, als sie sprechen zu lassen? Robert entschuldigt sich dafür bei Catherine, schiebt ihr aber auch einen Teil der Verantwortung ab: Warum hast du es mir nicht gesagt? Für Catherine ist das sowieso egal. Sie ist mit dem schrecklichen Robert noch nicht fertig, weil er das Schlimmste von ihr geglaubt hat; Sie ist am Ende, weil er die Wahrheit über ihr Trauma angenehmer fand als die Möglichkeit, dass sie eine Affäre hatte. „Es ist fast so, als wäre man erleichtert, dass ich vergewaltigt wurde“, bemerkt sie, worauf Robert überhaupt keine Antwort gibt.

Stattdessen die Versöhnung am Ende Haftungsausschluss ist zwischen Mutter und Sohn, die sich gegenseitig umarmen und „Ich liebe dich“ austauschen. Wie muss es sich anfühlen, Ihren Sohn zum ersten Mal seit Ewigkeiten zu umarmen? Obwohl Nicholas in der Nacht ihres Angriffs im Nebenzimmer war, kann er sich an nichts davon erinnern. Aber können wir Dinge wissen, an die wir uns nicht erinnern? Nachdem er sich schwach entschuldigt hat, macht sich Stephen auf den Weg nach Hause, um die restlichen Exemplare zu verbrennen Der perfekte Fremdezusammen mit seinem Ehering und der Strickjacke seiner verstorbenen Frau. Er verbrennt gerade die Fotos, die Nancy als Inspiration für den Roman dienten, als er eine Gestalt bemerkt, die am Rand des Rahmens auftaucht. Es ist Nicky, erstarrt vor Angst und zuschauend. Gelähmt. Das Bild impliziert eine ganze Kausalkette, die Cuarón verweilen lässt. Als Jonathan zum Beiboot schwamm, schrie Nicky „Nein“.

Bevor ich zusah HaftungsausschlussIch habe ein Interview gelesen, in dem Cuarón behauptete, er wisse nicht, wie man eine Fernsehserie macht. Ich nahm an, dass er selbstironisch oder sogar ein wenig kontrovers war – er forderte uns heraus, zuzuschauen und gleichzeitig mit den Erwartungen umzugehen. Sieben Episoden später stimme ich ihm jedoch zu. Haftungsausschluss ist keine sehr gute TV-Serie. Die Handlung ist wie ein extralanger Film. Anstatt den Zuschauern in jeder Episode einen Einblick in die große Enthüllung zu bieten, erleben wir im Laufe von zwei oder drei Episoden eine Kehrtwende. Anstatt uns lesbare Zeichen zu geben, dass Catherine nicht das Monster war Der perfekte FremdeCuarón lieferte uns leichte Hinweise, die erst im Nachhinein sinnvoll interpretiert werden können. Ihre hysterische Reaktion auf die Lektüre von Nancys Roman – wie sie dadurch zum Stöhnen und Erbrechen kam – ist im Nachhinein keine typische „Schuld“-Reaktion. Es gibt noch andere: die Art und Weise, wie Catherine den Mund hielt, als Robert sie befragte; wie sie um sich schlug, als ein Kollege sie packte. Dies könnten Manifestationen ihrer Abwehrhaltung oder der Instinkte eines Trauma-Überlebenden sein.

Außerdem ist das Fernsehen tendenziell etwas aufgeräumter als der Film, insbesondere am Ende. Nancys Roman löste die Ereignisse von aus Haftungsausschluss aber ihr Name wird im Serienfinale kaum erwähnt. Erinnern Sie sich an ihre Version von Jonathan? Wie jung und schüchtern er war. Was verstand Nancy über ihren Sohn? Ja, schrieb sie Der perfekte Fremde – ein Buch, das das gewalttätige Monster aus Catherines Albtraum in einen schüchternen Einfallsspieler verwandelt. Aber Nancy zeigte dieses Buch niemandem, nicht einmal ihrem eigenen Ehemann.

Hat sie den Jonathan geschrieben, an den sie geglaubt hat, oder war sie eine trauernde Mutter, die den Jonathan geschrieben hat, den sie sich gewünscht hat? Als sie seine misstrauischen Fotos von Catherine sah und sie in ihrem Kopf mit dem vermischte, was Sashas Mutter ihr erzählte, sah Nancy dann endlich ihren Sohn klar? „Vorsicht vor Erzählung und Form“, warnte uns Cuarón in der Serienpremiere. Aber trügerische Erzählungen und Formen waren nicht das, was Catherines Leben verwüstete. Der perfekte Fremde war ein Roman, der in einer Schublade eingeschlossen war.

In Wahrheit begann der Racheplan, der Nicholas Ravenscroft beinahe das Leben gekostet hätte, mit Stephen. Ein ausgebildeter Englischlehrer, der sich zu sehr mit erfundenen Charakteren identifizierte. Der nicht in der Lage war, Möglichkeit von Realität zu unterscheiden. Der die Welt in gefallene Helden und heimliche Bösewichte verwandelte. Eigentlich sollten wir uns vor schlechten Lesern hüten.